What is the translation of " TO PACK UP " in Swedish?

• att packa ihop
• att packa upp
• packa ner
• ska packa

Examples of using To pack up in English and their translations into Swedish

Time to pack up.
Dags att packa ihop.

You had your whole life to pack up.
Du hade hela ditt liv att packa ihop.

Time to pack up and go home!
Nu ska vi packa ihop och… gå hem!

I'm just here to pack up.
Jag är bara här för att packa ihop.

You need to pack up your things and go.
Du behöver packa ihop dina grejer och gå.

Anything here in the kitchen? Do you want me to pack up.
Ska jag packa nåt i köket?

No need to pack up.
Inget behov av att packa upp.

To pack up a deceased patient's- Staff are not allowed.
Personalen får inte en packa en avliden patients ägodelar.

So we're going to pack up everything.
Så vi packar ihop allting.

A deceased patient's belongings. Staff are not allowed to pack up.
Personalen får inte packa upp en död patients ägodelar.

If you want to pack up, now is the time.
Om ni vill packa ihop, gör det nu.

I don't think you're gonna have time to pack up your shop.
Du har nog inte tid att packa ihop din affär.

Do you want me to pack up anything here in the kitchen?
Ska jag packa nåt i köket?

Klaus called. He's leaving town and wants me to pack up his house.
Klaus vill att jag ska packa ihop hans hus.

They need to pack up and leave this country.
De måste packa ihop och lämna detta land.

Just call the guys, tell them to pack up what they can.
Ring de andra. Säg åt dem att packa ihop det som går.

It's time to pack up the missus and light out of here.
Det är nog dags att packa ihop och ge sig av.

It's time for us to pack up and go.
Det är dags för oss att packa upp och gå.

You need to pack up your pathetic little sideshow and leave.
Du måste packa ner din patetiska lilla show och dra.

After a while it was time to pack up and paddle on.
Till slut blev det dags att packa ihop och paddla vidare.

To pack up belongings. a deceased patient's- Staff are not allowed.
Personalen får inte packa upp en död patients ägodelar.

And, it's easy to pack up when you're done.
Och det är lätt att packa ihop när du är klar.

Signora, I'm starting to consider it might be time to pack up and go home.
Signora, jag börjar överväga det kan vara dags att packa upp och åka hem.

I have got to pack up for my trip now. Well, I.
Jag måste packa inför min resa nu. Okej, jag.

just as easy to pack up at the end.
lika lätt att packa ihop i slutet.

Make me want to pack up and move to Mars.
Gör mig vill packa upp och flytta till Mars.

it will never be mine, for me to pack up and move on and it's not just because of the poop candles.
att vara omringad av era vänner Det kommer aldrig att bli mitt, som bara väntar på att jag ska packa och dra.

So we only need to pack up the jewelry and accessories.
Vi behöver bara packa ner smyckena och accessoarerna.

I will give you 10 minutes to pack up your pelmenchki and go.
Jag ger dig tio minuter… att packa ihop din Pelmenchki… och gå.

We need to pack up and make a cold camp somewhere else some place defensible.
Vi måste packa ihop och slå läger någon annanstans, ett mer försvarbart läge.