What is the translation of " TO PRECEDE " in Swedish?

• att föregå
• före

Examples of using To precede in English and their translations into Swedish

You managed to precede me, Captain.
Du lyckades föregå mig, kapten.

It seems the vigilante's reputation is beginning to precede him. Ah!
Hämnarens rykte börjar föregå honom!

However, I always recommend them to precede these activities with detoxification therapy.
Men jag rekommenderar dem alltid att föregå dessa aktiviteter med avgiftningsterapi.

even then would have to precede iv.
även då måste föregå IV.

They were not permitted to precede him in any matter.
De var inte tillåtet att föregå honom i alla frågor.

provitamin C seem to precede glioma;
provitamin C tycks föregå gliom.

Apparently his last wish is for you to precede him to the promised land.
Tydligen så vill han att du dör innan han dör.

can therefore be said to precede it.
kan därför sägas föregå det.

All you need to do here is to precede these keywords with a negative(-)
Allt du behöver göra här är att föregå dessa sökord med en negativ(-)

The following is a partial list of calls that could be used at C2 to precede With The Flow.
Det följande är en ofullständig lista på call som kan användas på C2 som kan föregå With The Flow.

The intention is for the exercise to precede and feed into a review process which will examine the effectiveness of the Common European Sales Lawinstrument.
Utvärderingen ska föregå en översyn och användas som underlag för denna, för att öka den gemensamma europeiska köplagens effektivitet.

Jesus wanted to open up to us the path of faith and to precede us on that path.”.
visa oss trons väg, och gå före.

Others would prefer the first reading by the Parliament to precede that by the Council, then continuing in accordance with the procedural arrangements outlined above.
Andra medlemmar skulle föredra att Europaparlamentets första behandling föregår rådets, och att man därefter följer ovannämnda förfarande.

Because calculated columns are always created in the active table you are in, there is no need to precede the column name with the table name.
Eftersom beräknade kolumner alltid skapas i den aktiva tabellen som du arbetar i behöver kolumnnamnet inte föregås av tabellnamnet.

It is good clinical practice to precede vaccination by a review of the medical history(especially with regard to previous vaccination
Det är god klinisk praxis att före vaccinationen granska anamnesen(i synnerhet med avseende på tidigare vaccination

Legislation on workers' control which should logically have fitted into the framework of an economic plan had had to precede legislation on the plan itself.
Lagstiftning om arbetarkontroll som logiskt skulle ha passat in i en ekonomisk plans ram, hade tvingats föregå fastställandet av denna plan.

it does not necessarily need to precede a free human choice,
inte nödvändigtvis behöver föregå en fri människa val,

thus a change of the structure has to precede the transfer.
varför strukturen ofta måste ändras före överlåtelsen.

The recognition of these(and Christians also have many of them in the signs to precede the Second Coming)
Dessa tecken(även kristna räknar med många av dem bland de tecken som förebådar hans andra ankomst) är det som

A convention used in many channels is to precede messages directed at one user with their& nickname;.& konversation;
En konvention som används i många kanaler är att inleda meddelanden riktade till en användare med deras smeknamn.& konversation;

if implementation of the Regulation were to precede implementation of the Directive on asylum procedures.
innehålla kompletterande övergångsbestämmelser om förordningen börjar tillämpas före direktivet om asylförfaranden.

The Commission representative assured the Council that the regulatory framework to precede any vaccination campaign would be rapidly drawn up
Kommissionens företrädare försäkrade rådet att den rättsliga ram som krävs före varje vaccineringskampanj snabbt kommer att utarbetas och att alla ansträngningar kommer

is there any sign of an impending upheaval of the nations such as is to precede the liberation of Israel from thraldom.
det finns heller inga tecken på en förestående omvälvning av de nationer som är att föregå befria Israel från träldom.

Gomez posted two previews of the song on her Twitter on June 17, 2010 to precede the video's premiere on June 20,
Selena lade upp två förhandsvisningar av musikvideon på sin Twitter den 17 juni 2010 innan videon hade premiär den 18 juni 2010 på Disney Channel,

the Master made arrangements for them all to join him in the united effort which was to precede the ending of his earth career in the flesh.
ordnade han så att de alla skulle förena sig med honom i den gemensamma ansträngning som skulle föregå avslutandet av hans jordiska livsskede i köttslig gestalt.

The White Paper on services of general interest2 emphasised the evaluation process which in the future would have to precede any adjustment to the Community legislative framework, particularly concerning the liberalisation of services.
I vitboken om tjänster av allmänt intresse2 beskrivs den utvärderingsprocess som ska föregå alla ändringar av gemenskapslagstiftningen, framför allt i samband med avreglering av tjänster.

which on the one hand is to precede his death, and on the other hand will be the decline of the mighty favorite.
dryckesoffer kommer vara en av orsakerna till utbrottet av kriget, som på ena sidan är att föregå hans död, och å andra sidan kommer att Minskningen av den mäktiga favorit.

so we can look and see, does mind-wandering tend to precede unhappiness, or does unhappiness tend to precede mind-wandering, to get some insight into the causal direction.
svar från varje person, så vi kan se ifall dagdrömmar brukar komma före lycka eller om olycka brukar komma före dagdrömmar, för att belysa orsakssambandet.

solidarity model to precede actual prevention(the phase when individuals are already prepared to undertake terrorist actions)5.
samarbete och solidaritet i skedet före det egentliga förebyggandet- före den fas där individer redan är beredda att utföra ett terrorattentat5.

Members' attendance, in percentage, is shown below figures in brackets refer to preceding year.
Ledamöternas närvaro framgår nedan, siffran inom parentes avser föregående års närvaro.