What is the translation of " TO PREPARE FOR FUTURE " in Swedish?

• för att förbereda framtida
• för att förbereda sig för framtida

Examples of using To prepare for future in English and their translations into Swedish

Executive level instruction to prepare for future leadership roles.
Executive nivå instruktion att förbereda sig för framtida ledarroller.

To prepare for future versions of macOS, find
Förbered dig inför framtida versioner av macOS genom att leta reda på

TRIAX Holding A/S is gearing up to prepare for future growth through development and acquisitions.
TRIAX Holding A/S förbereder sig för framtida tillväxt genom utveckling och förvärv.

To prepare for future versions of macOS, detect
Du kan förbereda för framtida versioner av macOS genom att leta reda på

But more needs to be done and we need to prepare for future challenges and opportunities.
Men mer behöver göras och vi måste förbereda oss inför kommande utmaningar och möjligheter.

To prepare for future versions of macOS, detect
Du kan förbereda för framtida versioner av macOS genom att leta reda på

The Commission emphasised both the need to promote better integration of established immigrants and to prepare for future immigration.
Kommissionen framhöll både behovet av att främja en bättre integration av etablerade invandrare och att förbereda för framtida invandring.

Firstly, to prepare for future challenges by making sure that‘knowledge
För det första att de bör förbereda sig för kommande utmaningar genom att bygga upp kunskap

This action plan aims to deliver those priorities as well as to prepare for future challenges both at European and global level.
Handlingsplanen syftar till att förverkliga dessa prioriteringar och även att förbereda för framtida utmaningar, både på europeisk och på global nivå.

scholarship and service to prepare for future success.
stipendium och service för att förbereda sig för framtida framgångar.

These were designed to prepare for future Structural Funds interventions by considering longer term issues which could not be addressed during the remainder of the existing programmes.
Dessa analyser var utformade för att förbereda framtida strukturåtgärder genom att beakta långsiktiga frågor som inte kan tas upp under den tid som återstår av den nuvarande programperioden.

Being aware of the changes associated with climate change, and its effects on buildings give the construction industry a head start to prepare for future changes.
Medvetenheten om hur klimatförändringarna påverkar krypgrunderna ger byggbranschen ett försprång att förbereda sig inför kommande förändringar.

They also need to prepare for future participation in the multilateral surveillance
Länderna måste också förbereda sig för ett framtida deltagande i de multilaterala förfaranden för övervakning

Catella continuously seeks to ensure compliance with existing regulatory frameworks and to prepare for future compliance with coming regulatory changes.
Catella arbetar kontinuerligt med att säkerställa efterlevnad av nuvarande regelverk samt förbereder sig för regelefterlevnad av kommande regelförändringar.

In line with the aim of using these programmes to prepare for future Structural Funds implementation,
I linje med syftet att använda dessa program för att förbereda för ett framtida genomfö- rande av strukturfonderna,

Today, the European Commission has presented the following concrete measures to respond to the current refugee crisis and to prepare for future challenges.
Idag föreslår Europeiska kommissionen följande konkreta åtgärder för att hantera den pågående flyktingkrisen och öka beredskapen för framtida utmaningar.

The Commission argues that"these projects helping us to prepare for future transport priorities:
Kommissionen hävdar att dessa projekt hjälper oss att förbereda oss inför framtidens prioriteringar på transportområdet:

customer needs and to prepare for future demands.
kundernas behov och för att förbereda oss för framtida krav.

The course is an independent course aimed at students who have completed basic studies in healthcare and who wish to prepare for future international healthcare work in low
Om kursen Kursen är en fristående kurs som riktar sig till studenter med grundläggande studier inom vårdområdet, som vill förbereda sig för framtida internationellt sjukvårdsarbete i låg-

Today's comprehensive package presented by the European Commission includes the following concrete measures to respond to the current refugee crisis and to prepare for future challenges.
Det övergripande paket som Europeiska kommissionen lägger fram i dag innehåller följande konkreta åtgärder som ett svar på den pågående flyktingkrisen och förberedelse inför framtida utmaningar.

The Council invited the Financial Services Committee to prepare a further discussion towards the end of 2004 in order to prepare for future Commission indications of its priorities for further finan cial integration, planned for early 2005.
Mot slutet av 2004 i syfte att förbereda för framtida angivelser från kommissionen av dess prioriteringar för ytterligare finansiell integration, som planeras till tidigt under våren 2005.

to ensure the proper integration of the new Member States and to prepare for future enlargements.
för att garantera en bra integration av de nya medlemsstaterna och för att förbereda sig för framtida utvidgningar.

The strategy presented in this Communication will create better conditions for Europe's defence industry to prepare for future challenges by increasing its competitiveness,
Strategin i detta meddelande kommer att skapa bättre villkor för EU: s försvarsindustri så att den kan förbereda sig för kommande utmaningar genom att öka sin konkurrenskraft,

advise on how best to prepare for future developments in the aviation or hotels industry.
rådgöra i hur ni bäst kan förbereda er för den framtida utvecklingen inom flyg- och hotellindustrin.

Description of a number of potential future stages of development for the platform including discussions that are broadened beyond the project consortium in order to prepare for future projects.
Beskrivning av ett antal potentiella framtida utvecklingssteg för plattformen. Diskussionen vidgas utanför projektkonsortiet i syfte att att bilda ett projektkonsortier för kommande projekt.

established immigrants and to prepare for future immigration for the benefit of all.
etablerade invandrare och behovet av att bana väg för en framtida invandring till gagn för alla.

potential candidates to support their gradual alignment with EU standards and to prepare for future accession negotiations.
de potentiella kandidatländerna för att stödja deras gradvisa anpassning till EU-normer och förbereda förhandlingarna inför en framtida anslutning.

support networks to prepare for future incidents and carry out their roles to the best of their ability.
kit och supportnät för att förbereda framtida incidenter och utföra sina roller så gott som möjligt.

Member States have an outstanding opportunity to improve their public finances and to prepare for future challenges, such as the ageing population.
i euroområdet har medlemsstaterna ett enastående tillfälle att förbättra sina offentliga finanser och att förbereda sig för framtida utmaningar, som exempelvis den åldrande befolkningen.

in the euro area presents Member States with an opportunity to improve public finances to prepare for future challenges such as the ageing population.
gång i Europa och i euroområdet medlemsstaterna möjlighet att förbättra de offentliga finanserna genom att förbereda sig för framtida utmaningar som exempelvis den åldrande befolkningen.