What is the translation of " TO PREVENT CONFLICTS OF INTEREST " in Swedish?

• att förhindra intressekonflikter

Examples of using To prevent conflicts of interest in English and their translations into Swedish

I believe that there must be tough rules in place to prevent conflicts of interest among financial journalists.
Jag anser att stränga regler måste införas för att hindra intressekonflikter bland ekonomijournalister.

To prevent conflicts of interest, the ECB carries out its supervisory tasks separately from its tasks relating to monetary policy.
För att undvika intressekonflikter håller ECB de penningpolitiska uppgifterna åtskilda från sitt tillsynsuppdrag.

Member States shall take appropriate measures to prevent conflicts of interests between fitters or workshops and road transport undertakings.
Medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder för att förebygga intressekonflikter mellan montörer eller verkstäder och vägtransportföretag.

maintain effective administrative arrangements designed to prevent conflicts of interest.
upprätthåller effektiva administrativa arrangemang som är utformade för att förhindra intressekonflikter.

Notes the Court's reinforced ethical framework to prevent conflicts of interests, as well as misconduct by members of staff;
Europaparlamentet noterar revisionsrättens förstärkta etiska ram för förebyggande av intressekonflikter och oegentligheter bland medarbetare och medlemmar.

The EESC is pleased to underline that a strict code of conduct is introduced to ensure impartiality and to prevent conflicts of interests.
EESK framhåller med tillfredsställelse att en strikt uppförandekod införs för att säkerställa opartiskhet och för att förhindra intressekonflikter.

Greater transparency, safeguards to prevent conflicts of interest and broader geographical representation are some of the proposals which Mr Radwan has put forward.
Ökad insyn, skydd för att förhindra intressekonflikter och bredare geografisk representation är några av förslagen i Alexander Radwans betänkande.

maintain effective administrative arrangements designed to prevent conflicts of interest with its clients.
upprätthåller effektiva administrativa arrangemang som är utformade för att förhindra intressekonflikter i förhållande till dess kunder.

To prevent conflicts of interest, FIA has sold all its rights in the FIA Formula One World Championship
I syfte att undvika jävssituationer har FIA sålt alla sina rättigheter i FIA: s Formel 1-världsmästerskap

To ensure the independence of ratings, credit rating agencies are required to prevent conflicts of interest and/or to manage these conflicts adequately where they are unavoidable.
För att säkerställa oberoende värderingar krävs det att instituten ska förebygga intresse konflikter och, om sådana inte kan undvikas, hantera dem effektivt.

Public Prosecutors on ethical behaviours for judges to prevent conflicts of interest and establish anti-corruption measures;
allmänna åklagare organiserar utbildningskurser i domaretik för att förhindra intressekonflikter och fastställa bestämmelser för att motverka korruption.

appropriate measures to prevent conflicts of interest in the context of the negotiations of the future EU budget
lämpliga åtgärder för att förhindra intressekonflikter i samband med förhandlingarna om EU: framtida budget

especially when national authorities fail to act to prevent conflicts of interest of their highest representatives;
särskilt då de nationella myndigheterna underlåter att agera för att förhindra intressekonflikter hos sina högsta företrädare.

(ii) a positive obligation on financial actors to take appropriate measures to prevent conflicts of interest from arising in the functions under their responsibility and to address situations which may objectively be perceived as a conflict of interest;
Ii en positiv skyldighet för aktörer i budgetförvaltningen att vidta lämpliga åtgärder för att förhindra att en intressekonflikt uppstår vid utförandet av uppgifter inom deras behörighet och att åtgärda situationer som ur objektiv synvinkel kan uppfattas som en intressekonflikt.

The primary aim of such self-regulation is to guarantee service quality by means of professional ethical standards and to prevent conflicts of interest and misleading advertising.
Det primära syftet med sådan självreglering är att garantera kvaliteten på tjänsterna med hjälp av etiska yrkesnormer och förhindra intressekonflikter och vilseledande annonsering.

thirdly it failed to prevent conflicts of interest: a month after retiring from the Agency,
för det tredje har man misslyckats med att förhindra intressekonflikter: En månad efter det att den f.d. verkställande

contain provisions to prevent conflicts of interest between the private and public sectors.
innehåller bestämmelser som syftar till att förhindra intressekonflikter mellan den privata och den offentliga sektorn.

I will take the liberty of again asking the Commission to incorporate into the action plan on corporate governance measures designed to prevent conflicts of interests, whether they be those concerning investments made by banks
Jag kommer att återigen ta mig friheten att be kommissionen att i handlingsplanen för företagsstyrning inkludera åtgärder för att förebygga intressekonflikter, oavsett om de rör investeringar gjorda av banker eller andra finansinstitut i

An investment firm shall maintain and operate effective organisational and administrative arrangements with a view to taking all reasonable steps designed to prevent conflicts of interest as defined in Article 2318 from adversely affecting the interests of its clients.
Varje värdepappersföretag ska fastställa och tillämpa effektiva organisatoriska och administrativa förfaranden så att alla rimliga mått och steg vidtas för att förhindra att deras kunders intressen påverkas negativt av intressekonflikter i enlighet med artikel 2318.

administrative arrangements made by the investment firm in accordance with Article 16(3) to prevent conflicts of interest from adversely affecting the interest of its client are not sufficient to ensure, with reasonable confidence, that risks of damage to client interests will be prevented, the investment firm shall clearly disclose to the client the general nature and/or sources of conflicts of interest
administrativa system som ett värdepappersföretag i överensstämmelse med artikel 16.3 har infört för att förhindra att intressekonflikter påverkar kundens intressen negativt inte räcker till för att rimligen säkerställa att riskerna för att kundernas intressen påverkas negativt kommer att förhindras, ska värdepappersföretaget klart och tydligt informera kunden om den allmänna arten av och/eller källorna till intressekonflikterna och om vilka åtgärder

other interested parties can rely fully on the accuracy of audited accounts, to prevent conflicts of interest for auditors and to enhance the EU's protection against Enron-type scandals.
andra berörda parter fullständigt skall kunna lita på de reviderade räkenskapernas tillförlitlighet, att förhindra intressekonflikter för revisorer och förstärka EU: skydd mot Enron-liknande skandaler.

to ensure that investors and other interested parties can rely fully on the accuracy of audited accounts and to prevent conflicts of interest(see IP/03/715).
andra berörda parter kan förlita sig fullt ut på att reviderade räkenskaper är korrekta samt att förhindra intressekonflikter(se IP/03/715).

more effective rules to prevent conflicts of interest, for example, by publishing the declaration of
effektivare regler för att förhindra intressekonflikter, till exempel genom att publicera intressedeklarationerna från alla experter som fungerar

especially when national authorities fail to act to prevent conflicts of interest of their highest representatives;
särskilt då de nationella myndigheterna underlåter att agera för att förhindra intressekonflikter hos sina högsta företrädare.

a code of conduct to prevent conflicts of interests and a fully functioning Appellate Tribunal at the time of its conclusion;
en uppförandekod för att förhindra intressekonflikter och en fullt fungerande överprövningstribunal när avtalet ingås.

administrative arrangements with a view to taking all reasonable steps designed to prevent conflicts of interest, as determined in Article 13c, from adversely affecting the interests of its customers.
använda effektiva organisatoriska och administrativa arrangemang för att vidta alla rimliga åtgärder för att förhindra att intressekonflikter enligt artikel 13c påverkar dess kunders intressen negativt. Artikel 13c.

the scientific reports provided by health authorities, in order to prevent conflicts of interest and to ensure the safety of,
sjukvårdsmyndigheternas vetenskapliga rapporter. Detta i syfte att förhindra intressekonflikter och garantera säkerhet

to ensure the full separation of these activities from the other activities of the GSA Agency, so as to prevent conflicts of interest, particularly with other functions5,
för att fullt ut avskilja dessa från annan verksamhet inom Europeiska byrån för GNSS, samt för att undvika intresse konflikter, särskilt med andra funktioner5, och risken för att på en

The qualified representative entities must also have an established procedure to prevent conflict of interests.
De godkända representativa enheterna måste också ha ett etablerat förfarande för att förhindra intressekonflikter.

to hold 20% of appropriations of the Temporary Allowances for former Members in reserve until the Commission enforces a stricter Code of conduct for Commissioners to prevent conflict of interests and the revolving doors;
EU-institutionernas trovärdighet att behålla 20% av anslagen för avgångsersättningar för tidigare ledamöter i reserven tills kommissionen tillämpar en striktare uppförandekod för kommissionsledamöterna för att förhindra intressekonflikter och svängdörrsproblematik.