What is the translation of " TO PREVENT UNAUTHORISED USE " in Swedish?

• för att förhindra obehörigt nyttjande
• för att förhindra obehörig användning
• för att förebygga obehörig användning

Examples of using To prevent unauthorised use in English and their translations into Swedish

Devices to prevent unauthorised use.
Anordningar mot obehörig användning.

CONTROL SYSTEMS If necessary, steps must be taken to prevent unauthorised use of controls.
Om det är nödvändigt skall åtgärder vidtas för att förhindra obehörig användning av manöverdon.

Devices to prevent unauthorised use;
Anordningar som förhindrar obehörigt nyttjande.

has the exclusive right to prevent unauthorised use.
har ensamrätt att förhindra otillåten användning.

Devices to prevent unauthorised use of the vehicle.
Anordningar som förhindrar otillbörlig användning av fordonet.

Council Directive 93/33/EEC of 14 June 1993 on protective devices intended to prevent unauthorised use of two- or three-wheel motor vehicles46;
Rådets direktiv 93/33/EEG av den 14 juni 1993 om skyddsanordningar för att förhindra obehörigt nyttjande av två- och trehjuliga motorfordon46.

Devices to prevent unauthorised use shall be fitted on vehicles of categories M1
Anordningar för att förhindra obehörig användning ska monteras på fordon av kategorierna M1

If necessary, steps must be taken to prevent unauthorised use of control points.
Vid behov skall anordningar finnas för att förhindra obehörig användning av manöverplatsen.

on grounds relating to protective devices intended to prevent unauthorised use.
2000 får medlemsstaterna inte, av skäl som hänför sig till skyddsanordningar för att förhindra obehörigt nyttjande.

If the protective devices intended to prevent unauthorised use comply with the requirements of Directive 93/33/EEC as amended by this Directive.
Om skyddsanordningarna för att förhindra obehörigt nyttjande uppfyller kraven i direktiv 93/33/EEG, i dess lydelse enligt detta direktiv.

Refuse, in respect of a type of two- or three-wheel vehicle or a type of protective device intended to prevent unauthorised use, to grant EC type-approval.
Vägra att bevilja EG-typgodkännande av en typ av två- och trehjuliga motorfordon eller av en typ av skyddsanordningar för att förhindra obehörigt nyttjande, eller.

entry into service of protective devices intended to prevent unauthorised use.
trehjuliga motorfordon och försäljning eller ibruktagande av skyddsanordningar för att förhindra obehörigt nyttjande.

The owner of intellectual property is entitled under intellectual property laws to prevent unauthorised use of its intellectual property
Innehavaren av immateriell egendom har enligt lagstiftningen om immateriella rättigheter rätt att hindra otillåten användning av sin immateriella egendom

at other times as well, if necessary, to prevent unauthorised use.
matarpump ska förvaras låsta utanför arbetstid och vid behov även i övrigt för att förhindra obehörig användning.

three-wheel motor vehicle on grounds relating to protective devices intended to prevent unauthorised use or any type of protective device intended to prevent unauthorised use if the requirements of Directive 93/33/EEC,
bevilja EG-typgodkännande av någon typ av två- och trehjuliga motorfordon, av skäl som hänför sig till skyddsanordningar för att förhindra obehörigt nyttjande eller någon typ av skyddsanordningar för att förhindra obehörigt nyttjande, om kraven i direktiv 93/33/EEG,

shall be subject to reasonable security measures to prevent unauthorised use.
det uttryckligen tillåts, med rimliga säkerhetsåtgärder avsedda att förhindra otillåten användning.

that all possible measures are taken to prevent unauthorised use of the products for other animals.
alla nödvändiga åtgärder vidtas för att förebygga obehörig användning av läkemedlen på andra djurslag.

that all possible measures are taken to prevent unauthorised use of the products for other animals.
alla nödvändiga åtgärder har vidtagits för att förebygga obehörig användning av preparaten för andra djurarter.

that all possible measures have been taken to prevent unauthorised use of the products for other animals.
alla nödvändiga åtgärder har vidtagits för att förebygga obehörig användning av preparaten för andra djurarter.

It is the responsibility of the Member States to put controls in place to prevent the unauthorised use of the CE mark and, if necessary, to have products withdrawn from the market.
Det är medlemsstaternas ansvar att införa kontroller för att förhindra obehörig användning av CE-märkningen och vid behov ta bort produkter från marknaden.

Having regard to Council Directive 93/33/EEC of 14 June 1993 on protective devices intended to prevent the unauthorised use of two- or three-wheel motor vehicles(2), and in particular Article 4 thereof.
Med beaktande av rådets direktiv 93/33/EEG av den 14 juni 1993 om skyddsanordningar för att förhindra obehörigt nyttjande av två- och trehjuliga motorfordon(2), särskilt artikel 4 i detta, och av följande skäl.

Member States shall ensure that investment firms take appropriate measures to prevent the unauthorised use of client financial instruments for their own account
Medlemsstaterna ska säkerställa att värdepappersföretagen vidtar lämpliga åtgärder för att förhindra icke godkänd användning av kunders finansiella instrument för egen räkning eller för någon annan

Adapting to technical progress Council Directive 93/33/EEC on protective devices intended to prevent the unauthorised use of two- or three-wheel motor vehicles.
Om anpassning till teknisk utveckling av rådets direktiv 93/33/EEG om skyddsanordningar för att förhindra obehörigt nyttjande av två- och trehjuliga motorfordon.

A holder of intellectual property rights is authorised to prevent any unauthorised use of its intellectual property*
Innehavaren av immateriell egendom* har rätt att hindra otillåten användning av sin immateriella egendom