What is the translation of " TO PROHIBIT THE USE " in Swedish?

• att förbjuda användning
• att förbjuda användningen
• om förbud mot användning

Examples of using To prohibit the use in English and their translations into Swedish

Adequate administrative or legislative provisions in force to prohibit the use of leghold traps or.
Det finns adekvata administrativa bestämmelser som förbjuder användningen av rävsax.

Car manufacturers have begun to prohibit the use of their sports cars in the games of illegal races.
Biltillverkarna har börjat att förbjuda användning av sina sportbilar i spel av olagliga tävlingar.

Parents can block their own access to certain categories, and to prohibit the use of social networks.
Föräldrar kan blockera deras egen tillgång till vissa kategorier, och att förbjuda användningen av sociala nätverk.

The customer has the right to prohibit the use of his personal information for direct marketing.
Kunden har en rättighet till att förbjuda användadet av sina uppgifter för direkt marknadsföring.

geographical indication confers the right to prohibit the use of a subsequent trade mark.
den geografiska beteckningen ger rätt att förbjuda användning av ett yngre varumärke.

Data subjects have the right to prohibit the use of their data for direct marketing purposes at any time.
Den registrerade har rätt att när som helst förbjuda att vi använder hans eller hennes uppgifter för direktmarknadsföring.

Pursuant to existing positive law in the Member States, only the courts are empowered to prohibit the use of unfair contractual terms.
Enligt gällande rätt i medlemsstaterna är endast rättsliga organ behöriga att förbjuda tillämpningen av oskäliga avtalsvillkor.

Therefore, it is appropriate to prohibit the use of psychological and behavioural claims.
Det är därför lämpligt att förbjuda användningen av psykologiska och beteenderelaterade påståenden.

Whereas, in order to protect public health, it is necessary to prohibit the use of 4-amino-2-nitrophenol;
Av hänsyn till människors hälsa är det nödvändigt att förbjuda användning av 4-amino-2-nitrofenol.

It is therefore appropriate to prohibit the use of bottom trawls and similar gear in the area surrounding the Darwin Mounds.
Det är därför skäligt att förbjuda användningen av bottentrålar och liknande redskap i området kring Darwin Mounds.

You are entitled to revoke your consent to the processing of personal data at any time and to prohibit the use of your personal information for direct marketing.
Du har rätt att när som helst återkalla ditt samtycke till behandling av personuppgifter och att förbjuda användningen av din personliga information för direkt marknadsföring.

The European Commission wants to prohibit the use of any kind of driftnets for fishing in all EU waters as of 1 January 2015.
EU-kommissionen vill förbjuda användningen av alla typer av drivgarn för fiske i alla EU-vatten från och med den 1 januari 2015.

No 2371/2002 to prohibit the use of bottom-trawls in the abovementioned coral aggregations.
nr 2371/2002 för att förbjuda användningen av bottentrålar i ovannämnda korallrev.

Under Article 15 Member States are to prohibit the use of all indiscriminate means of capture and killing of the Annex IV(a) and V(a) species.
Enligt artikel 15 ska medlemsstater förbjuda användning av alla icke-selektiva metoder för att fånga eller döda arter i bilaga 4 a och 5.

That sign confers on its proprietor the right to prohibit the use of a subsequent trade mark.
Kännetecknet ger innehavaren rätt att förbjuda användning av ett yngre varumärke.

Denmark in fact wants to prohibit the use of phthalates from November this year,
Den danska regeringen vill nämligen förbjuda användningen av ftalater från november i år,

With this proposal we seek neither to mandate nor to prohibit the use of specific types of cells.
Vi vill med detta förslag varken beordra eller förbjuda användningen av särskilda typer av celler.

In addition, we succeeded in the challenge to prohibit the use in toys of many fragrances that are responsible for the spread of allergies.
Dessutom har vi lyckats förbjuda användningen av många doftämnen i leksaker, vilka bär ansvar för spridningen av allergier.

In order to protect public health, it is necessary to prohibit the use of lidocaine and thiomersal;
För att skydda folkhälsan är det nödvändigt att förbjuda användning av lidokain och tiomersal.

The data subject also has the right to prohibit the use of their data for the purposes of direct marketing
Dessutom har den registrerade rätt att förbjuda användningen av de uppgifter som gäller personen själv för direktmarknadsföring

The only way to protect deep-water coral reefs is to prohibit the use of bottom trawls and similar gears.
Det enda sättet att skydda djuphavskorallreven är att förbjuda användning av bottentrålar och liknande redskap.

The Convention on Cluster Munitions aims to prohibit the use, production, stockpiling
Konventionen mot klustervapen syftar till att förbjuda användning, produktion, lagring

In particular I welcome the adoption of the socialist proposal to prohibit the use of pesticides in residential
Jag välkomnar särskilt antagandet av socialdemokraternas förslag att förbjuda användningen av bekämpningsmedel i bostadsområden

However, Member States should be able exceptionally to prohibit the use on their territory of medicinal products for human use which infringe objectively defined concepts of public policy and public morality.
Medlemsstaterna skall dock i undantagsfall på det egna territoriet kunna förbjuda användningen av humanläkemedel som strider mot objektivt definierade principer om allmän ordning eller allmän moral.

have the right to prohibit the use of car seats which do not meet policy standards.
informera dig om alla säkerhetskrav och har rätt att förbjuda användning av bilbarnstolar som inte uppfyller policystandarder.

The Council agrees with the European Parliament on the need to prohibit the use of rendered fats from category 2 material for the production of fat derivatives for the cosmetic and pharmaceutical industry.
Rådet är överens med Europaparlamentet om behovet av att förbjuda användningen av utsmält fett från kategori 2-material vid framställning av fettderivat för kosmetika- och läkemedelsbranschen.

You have the right to withdraw your consent to processing of personal data and to prohibit the use of your personal information for direct marketing purposes.
Du har rätt att återkalla ditt samtycke till behandling av personuppgifter och att förbjuda användningen av din personliga information för direkt marknadsföring.

The Commission should submit as soon as possible a proposal to prohibit the use of products containing such substances, when there is scientific evidence that they are released from
Kommissionen bör så snart som möjligt lägga fram ett förslag om förbud mot användning av produkter som innehåller sådana ämnen när det finns vetenskapliga bevis för att ämnena frigörs från dessa produkter

Whereas an effective way of protecting human health is to prohibit the use of chrysotile asbestos fibres and products containing them;
Ett effektivt sätt att skydda människors hälsa är att förbjuda användningen av krysotilasbestfibrer och produkter som innehåller dessa.

economic reasons, to prohibit the use of unauthorized medicinal products in the manufacture of medicated feedingstuffs.
av ekonomiska orsaker, att förbjuda användning av icke godkända läkemedel för framställning av foderläkemedel.

How to use "to prohibit the use" in an English sentence

These laws aim to prohibit the use of texting features while driving.

The bill, he said, "didn't want to prohibit the use of MOC.

In other words, to prohibit the use of dual earphones while driving.

To prohibit the use of chlorpyrifos on food, and for other purposes.

Pakistan has passed some laws to prohibit the use of plastic bags.

Pennsylvania successfully passed legislation to prohibit the use of mandatory mail order.

There are also no criteria to prohibit the use of GM cotton.

To prohibit the use of French troops in wars of aggression. 2.

Todd Gilbert that would authorize individual localities to prohibit the use of biosolids.

Introduced Uzbekistan Cotton Policy to prohibit the use of cotton from this country.

How to use "att förbjuda användningen, att förbjuda användning, om förbud mot användning" in a Swedish sentence

Vi har rätt att förbjuda användningen av företagskreditkort. 2.14.

De nya riktlinjerna kommer att förbjuda användningen av de flesta papperskvitton.

Den registrerades rätt att förbjuda användning 10.

Har en handledare rätt att förbjuda användning av alkohol?

Sverige var först i EU att förbjuda användning av antibiotika till köttdjur.

Ett praktiskt exempel av förebyggande är att förbjuda användning av avisningsmedel i grundvattenområden.

Därför har flera stora flygbolag valt att förbjuda användning av telefonmodellen ombord.

om förbud mot användning av amalgam Socialstyrelsen anför bl.

Deras yttersta befogenhet är att förbjuda användning av en farlig anläggning.

Lärare har rätt att förbjuda användning av all form av tobak.