What is the translation of " TO PROPERLY ASSESS " in Swedish?

• korrekt bedöma
• korrekt bedömning
• korrekt utvärdera

Examples of using To properly assess in English and their translations into Swedish

In the“anonymous” version, it is less about“outing” yourself than to properly assess the group of players.
I den“anonyma” versionen handlar det mindre om att“utträda” själv än att korrekt bedöma gruppen av spelare.

To properly assess the needs Tidensituation with the tides-
För att korrekt bedöma behov Tidensituation med tidvatten-

We suggest taking the capsules for at least 3 months in order to properly assess its performance for you.
Vi rekommenderar att du tar kapslarna under åtminstone 3 månader för att kunna bedöma dess prestanda ordentligt.

Educational institutions need to properly assess newcomers' previous level of schooling in their country of origin.
Utbildningsinstituten måste göra en korrekt bedömning av nyanlända elevers tidigare utbildningsnivå i ursprungslandet.

The description is sufficiently detailed to allow the buyer to properly assess the offer.
Beskrivningen är tillräckligt detaljerad för att göra det möjligt för konsumenten att korrekt bedöma erbjudandet.

To properly assess the motive for killing Lucinda Shay,
För att korrekt utvärdera motivet för Lucinda Shay död,

Air carriers observe that it is difficult to properly assess the impact of the new entrant rule.
Lufttrafikföretagen konstaterar att det är svårt att på ett korrekt sätt utvärdera inverkan av bestämmelsen om nytillträdande lufttrafikföretag.

To properly assess and manage the human health risks of nanotechnology the EU also needs properly trained toxicologists and risk assessors.
För att korrekt bedöma och hantera nanoteknikens hälsorisker måste EU också ha välutbildade toxikologer och riskbedömare.

then not regret your own choice, you need to properly assess the situation and understand yourself.
då inte ångra ditt eget val måste du korrekt bedöma situationen och förstå dig själv.

Animal studies are insufficient to properly assess the potential of NexoBrid to interfere with embryonal/foetal development see section 5.3.
Djurstudier är otillräckliga för en korrekt bedömning av NexoBrids potential att påverka embryonal/fetal utveckling se avsnitt 5.3.

harmonisation of this framework in order to properly assess the impacts of EU actions;
harmonisering av denna ram för att på ett korrekt sätt bedöma konsekvenserna av EU: åtgärder.

And another is a priceless gift to properly assess people and to enchant those who came to carry out its purposes.
Och en annan är en ovärderlig gåva för att korrekt bedöma människor och att förtrolla dem som kom för att utföra sina syften.

The process of developing the Action Plans has revealed a number of areas where there is a need for additional monitoring to properly assess each country's preparations.
Det framkom vid utarbetandet av handlingsplanerna att det på ett antal områden behövdes ytterligare uppföljning för att möjliggöra en korrekt bedömning av varje lands förberedelser.

It has therefore always put an emphasis on the need to properly assess the environmental impact of investment projects beneficiaries of EU funding.
Därför har rådet alltid framhållit behovet av att det vederbörligen utreds vilka konsekvenser för miljön som investeringsprojekt med stöd av EU kommer att få.

Moreover, through the notification forms, Member States should be given clearer indications as to the type of information the Commission needs in order to properly assess the different aid measures.
Genom anmälningsformulären ska medlemsstaterna också få tydligare anvisningar om vilken typ av information som kommissionen behöver för att göra en korrekt bedömning av olika stödåtgärder.

But the presence of the main obvious symptoms will help you to properly assess the condition and not delay with an appeal to the doctor.
Men närvaron av de viktigaste uppenbara symptomen hjälper dig att korrekt bedöma tillståndet och inte försena med en överklagande till läkaren.

Notes the need to properly assess the Authority's work on a regular basis in an effort to effectively,
Parlamentet noterar behovet av att korrekt bedöma myndighetens arbete på regelbunden basis för att använda resurserna på ett effektivt,

We're committed to providing the market with the information it needs to be able to properly assess the environmental impact of our products/solutions.
Vi är måna om att förse marknaden med all den information den behöver för att kunna bedöma vilken påverkan våra produkter och lösningar har på miljön.

To properly assess the effectiveness of these notices
För att korrekt bedöma hur effektiva dessa meddelanden

investment firms to properly assess risks and to correctly calibrate their regulatory capital.
investeringsbolagens möjligheter att bedöma riskerna på lämpligt sätt och göra korrekta avvägningar av sitt obligatoriska kapital.

In order to properly assess how roaming markets will adapt to RLAH rules, sufficient data should be gathered on
För att göra en korrekt bedömning av hur roamingmarknaderna kommer att anpassas till RLAH-bestämmelserna bör man samla in tillräckliga uppgifter om hur dessa marknader fungerar efter det

treatment that everyone should know that if something happens to properly assess the situation and make an independent first aid.
behandling som alla bör veta att om något händer att korrekt bedöma situationen och göra en oberoende första hjälpen.

There is currently no clinical data to properly assess the benefit and risk of switching to telbivudine for lamivudine-treated patients who achieve complete viral suppression on lamivudine.
För närvarande saknas kliniska data som är tillräckliga för att utvärdera nyttan och risken med ett byte till telbivudin hos lamivudinbehandlade patienter som har uppnått fullständig viral suppression med lamivudin.

because it is a cardiologist will be able to properly assess the condition, diagnose
det är en kardiolog kommer att kunna korrekt bedöma tillståndet, diagnostisera

At airlines' level: To allow airports to properly assess the requirements regarding future investment
Hos flygbolagen: För att flygplatserna på ett korrekt sätt ska kunna bedöma behoven av framtida investeringar

to ask for a higher level of protection when it deems it is unable to properly assess or manage the risks involved.
professionella har ansvar för att begära en högre skyddsnivå om de anser sig ur stånd att korrekt bedöma eller hantera berörda risker.

Junior officer is obliged to properly assess the situation, make the right decision
junior officer är skyldig att korrekt bedöma situationen, fatta rätt beslut

It is the responsibility of the client, considered to be a professional client, to ask for a higher level of protection when it deems it is unable to properly assess or manage the risks involved.
Den kund som betraktas som professionell har ansvar för att begära en högre skyddsnivå om han anser sig ur stånd att bedöma eller hantera ifrågavarande risker på rätt sätt.

For these reasons, it remains often too difficult for the employers to properly assess the benefits of accident reduction when comparing apparent accident costs with prevention costs.
Av dessa skäl klarar arbetsgivarna oftast inte av att göra en korrekt beräkning av vinsterna med att minska antalet olycksfall, när man jämför kostnader för olycksfall med kostnader för förebyggande åtgärder.

As with other supplements, you can only receive the benefits whilst using the patches so we suggest to use for at least 3 months to be able to properly assess its performance for you.
Precis som med andra tillskott så kan du enbart uppnå fördelarna medan du använder plåstren så vi rekommenderar dig att använda dem under åtminstone 3 månader för att kunna göra en ordentlig bedömning av dess prestanda för dig.