What is the translation of " TO PROVIDE A UNIVERSAL " in Swedish?

• att tillhandahålla samhällsomfattande
• att tillhandahålla allmänna

Examples of using To provide a universal in English and their translations into Swedish

It is obliged to provide a universal postal service conforming to EU requirements.
Posten är skyldig att tillhandahålla allmänna posttjänster i enlighet med de bestämmelser som gäller i EU.

particularly thanks to its obligation to provide a universal service, then the public service must be protected.
främst genom sin skyldighet att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster- då måste den offentliga servicen räddas.

The requirement to provide a universal service at an affordable cost,
Skyldighet att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster till överkomliga priser,

mandated contributions to provide a universal service.
obligatoriska bidrag för att tillhandahålla en samhällsomfattande tjänst.

On the subject of access, the Committee notes the obligation to provide a universal service, which already includes access to on-line services.
När det gäller tillgången noterar kommittén att skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster redan omfattar tillgång till on-line tjänster.

which is efficient and responsive to customer demand can help to offset any additional costs incurred by reason of the obligation to provide a universal service which cannot be self-financing.
lyhört gentemot kundernas behov, kan uppväga de eventuella extra kostnader som uppstår på grund av skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster för vilka kostnadstäckning inte kan erhållas på marknaden.

The public company Deutsche Post is required by law to provide a universal mailservice throughout Germany
Det offentliga företaget Deutsche Post är enligt lagen förpliktigat att tillhandahålla allmänna posttjänster i hela Tyskland

If Member States find that market mechanisms alone are not sufficient to provide a universal service, they should intervene to ensure that it is provided..
sig på följande principer: Om medlemsstaterna anser att enbart marknadskrafterna är otillräckliga för att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster skall staterna ingripa för att säkerställa tillhandahållandet av dessa tjänster.

As pension systems are not only designed to provide a universal flat-rate income,
Eftersom pensionssystemen inte enbart är avsedda att ge en allmän fast inkomst,

Were the energy market to be opened up, even partially, without maintaining public service obligations- especially the obligation to provide a universal service- the result would be social discontent
Att öppna energimarknaden helt eller delvis utan att ta hänsyn till skyldigheten att tillhandahålla allmännyttiga tjänster- och särskilt samhällsomfattande tjänster- vore att inbjuda till socialt missnöje

The Commissioner was right to refer to the obligation to provide a universal service, but there is also the Universal Postal Union Convention, which also describes the consumers' rights,
Kommissionsledamoten talade med rätta om skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster, men vi har också Världspostunionens konvention, som också beskriver kundernas rättigheter, och därför föreslår vi, med utgångspunkt i konventionen,

I therefore feel it is crucial that the planned study analyse whether the provisions of the postal directive are sufficiently clear as regards the obligation to provide a universal service and whether an adequate framework is established for the Member States.
Jag anser därför att det är viktigt att den planerade analysen av om bestämmelserna i postdirektivet är tillräckligt tydliga när det gäller kravet att tillhandahålla en samhällsomfattande tjänst och av om en lämplig ram har fastställts för medlemsstaterna.

with an obligation on each operator to provide a universal service, from which it can be exempted by participating in the financing of the universal service,
som innebär att alla operatörer har skyldighet att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster men kan undantas från denna skyldighet genom att bidra till finansieringen av dessa tjänster,

with an obligation to provide a universal service, particularly for schools, universities, libraries and decentralised health bodies.
de lokala hälsoinstanserna blir skyldiga att tillhandahålla samhälls omfattande tjänster.

with an obligation on each operator to provide a universal service, from which it can be exempted by participating in the financing of the universal service.
som innebär att alla operatörer har skyldighet att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster men kan undantas från denna skyldighet genom att bidra till finansieringen av samhällsomfattande tjänster.

Be designated to provide certain universal service functions.
Bli utsedda till att tillhandahålla vissa samhällsomfattande tjänster.

The District has been in the forefront of national efforts to provide universal health care.
Området har varit i förgrunden av medborgareförsök att ge universell sjukvård.

they deliver on their objectives to provide universal access to high-quality care in a cost-effective manner
de uppfyller målet att ge heltäckande tillgång till vård av hög kvalitet på ett kostnadseffektivt

They are confident in many cases of being able to provide universal service in their areas of operation on a competitive basis.
I många fall anser de sig själva vara kompetenta att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster på sina områden på konkurrensmässiga villkor.

To what extend can today's competitive e‑communications markets be considered sufficient to provide universal access, taking into account.
Kan dagens konkurrensutsatta e-kommunikationsmarknader erbjuda allmän tillgång, med hänsyn tagen till följande faktorer.

are confident in many cases of being able to provide universal service in their areas of operation on a competitive basis.
tror sig i många fall kunna tillhandahålla samhällsomfattande tjänster inom sitt verksamhetsområde under konkurrensmässiga förhållanden.

market benefits which accrue to a postal service provider designated to provide universal service, the entitlement to a reasonable profit
inklusive eventuella immateriella förmåner och marknadsfördelar som tillkommer en tillhandahållare av posttjänster som utsetts till att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster, rätten till rimlig vinst

even where a Member State has not yet designated an undertaking to provide universal service.
även när en medlemsstat ännu inte har utsett det företag som ska tillhandahålla samhällsomfattande tjänster.

including any market benefits which accrue to an undertaking designated to provide universal service, the entitlement to a reasonable profit
inklusive eventuella marknadsfördelar som ett företag kan få som utsetts att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster, rätten till rimlig vinst

In the coming decades, Member States will have to balance the need to provide universal health care with an increasing demand related to an ageing population,
Under de kommande årtiondena måste medlemsstaterna balansera behovet av en allmän tillgång till hälso- och sjukvård mot en växande efterfrågan till följd av den åldrande befolkningen,

Calculate the net cost of the universal service obligation, taking into account any market benefit which accrues to an undertaking designated to provide universal service, in accordance with Annex IV, Part A; or.
Beräkna nettokostnaden för skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster med hänsyn till de eventuella marknadsfördelarna för ett företag som utsetts att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster, i enlighet med del A i bilaga IV, eller.

And"Would[your friend] pay higher taxes for the government to provide universal health care?
Och"Skulle[din vän] betala högre skatt för regeringen att ge allmän sjukvård?

Likewise, the agency also estimates that US$48 billion per year will be needed to provide universal access to modern electricity by 2030.
Likaså uppskattar också den byrå som 48 miljarder dollar per år kommer att behövas för att ge alla tillgång till moderna el år 2030.