What is the translation of " TO PROVIDE ADDED VALUE " in Swedish?

• att ge mervärde
• att tillföra ett mervärde

Examples of using To provide added value in English and their translations into Swedish

Naturally, the intention is also to provide added value for our guests.
Syftet är förstås också att ge mervärden till våra gäster.

We strive to provide added value in every aspect of our customer's experience with us,
Vi strävar efter att ge mervärde i alla aspekter av vår kunds erfarenhet hos oss,

We Pajakulma people know that we need to provide added value to our customers.
Vi anställda på Pajakulma vet, att vi måste skapa mervärde för våra kunder.

In order to provide added value to the customer, you need detailed knowledge of the customer,
För att kunna ge mervärde till kunden behöver du detaljerad kunskap om kunden,

The citizens expect the European Union to provide added value in their protection in a third country.
Medborgarna förväntar sig att EU ska ge dem skydd i ett tredjeland.

we strive always for the packaging to provide added value throughout.
vi strävar alltid efter att förpackningen ska tillföra mervärden i alla led.

Thus, the aim of ECVET is to provide added value in the area of mobility and lifelong learning.
Målet med ECVET är alltså att skapa mervärde inom rörlighet och livslångt lärande.

In listing less mainstream attractions, Scandic is looking to provide added value for its guests.
Genom att berätta om okända sevärdheter vill Scandic ge ett mervärde till sina gäster.

The desire to provide added value for one's own clients,
Viljan att tillföra mervärden för sina egna kunder,

We will continue to legislate to provide added value at the European level.
Vi kommer att fortsätta att stifta lagar för att skapa mervärde på EU-nivå.

Metso aims to provide added value to its customers' processes,
Metso vill ge mervärde till kundernas egna processer,

making it easier to provide added value for your customers.
vilket gör det lättare att ge mervärde till dina kunder.

Commission arrangements will continue to provide added value and should link to those of Member States
Kommissionens arrangemang kommer även i fortsättningen att ge ett mervärde och bör ha kopp- ling till medlemsstaternas

builds on our commitment to provide added value to Europe's citizens.
bygger vidare på vårt åtagande att ge mervärde åt EU: medborgare.

The Euratom is well positioned to provide added value through exploiting synergies between research efforts of Member States
Euratom är däremot väl rustat att bidra med ett mervärde genom att utnyttja synergieffekter mellan medlemsstaternas och den privata sektorns forskningsansträngningar,

The Parliament has put a particular emphasis on the need for Community action to provide added value and focus on cross-border issues.
Parlamentet har särskilt betonat behovet av gemenskapsåtgärder för att ge mervärde och tyngdpunkt åt gränsöverskridande frågor.

Five years after it began, the journey to provide added value and transform the gum's raw material into chewing gum, courage and perseverance has produced results:
Efter fem år hade konsortiet lyckats skapa mervärde och omvandla gummi till tuggummi, mod och uthållighet hade givit resultat. I dag ger denna utvecklade produkt en inkomst sex gånger större för en Chiclero

The focus is on sharing introductory knowledge and numerous insights to provide added value for our customers in their daily work routine.
Fokus ligger på att förmedla grundläggande kunskap och att ge inblick som kan tillföra mervärde för våra kunder i det dagliga arbetet.

what is required for them to provide added value was very successful.
försöksugnar och vad som krävs för att de ska ge ett mervärde var väldigt lyckat.

The need for actions to be well focused and to provide added value in terms consistent with the available resources was a general theme.
Ett övergripande påpekande var att insatserna måste vara målinriktade och ge ett mervärde på ett sätt som måste vara förenligt med de tillgängliga resurserna.

who are in the best position to provide added value for local products.
i slutändan, som har den bästa positionen för att ge lokala produkter ett mervärde.

delivering sugar, our aim is to provide added value in the form of service,
leverera socker är vårt mål att tillhandahålla mervärde i form av service,

is even considered to provide added value, that mutual trust can grow.
får fortsätta att existera, och till och med betraktas som ett mervärde, som ömsesidigt förtroende kan uppstå.

The Commission looks forward to using the new Northern Dimension policy to provide added value in a forum embracing Russia,
Kommissionen ser fram emot att använda politiken för den nordliga dimensionen för att skapa mervärde i ett forum med Ryssland,

the EU's role is to provide added value through joint action.
uppdrag är att tillföra ett mervärde genom samverkan.

This new approach is expected to provide added value on two levels: facilitating the modernisation of national systems in the face of far-reaching economic and social changes; supporting the harmonious operation of the single market while ensuring respect for fundamental rights and common values.
Agendan förväntas skapa mervärde på två plan- dels genom att göra det lättare att modernisera de nationella systemen i en ekonomi och ett samhälle i genomgripande förändring, dels genom att bidra till att den inre marknaden fungerar smidigt, samtidigt som man värnar om grundläggande rättigheter och gemensamma värderingar.

coordinate to implement measures for rational management of resources, to provide added value to fishery products and to help stabilise the market.
samordna sig för att genomföra åtgärder för en rationell resursförvaltning, ge fiskeriprodukterna ett mervärde och bidra till en stabilare marknad.

Whereas the Community is in a position to provide added value to the actions of Member States concerning rare diseases through the coordination of national measures,
Gemenskapen är i stånd att ge medlemsstaternas åtgärder i fråga om sällsynta sjukdomar ett mervärde genom att samordna nationella åtgärder, sprida information och erfarenheter, fastställa gemensamma prioriteringar,

including at local level, in order to provide added value for further implementation of the European Pact for Youth;
bl.a. på den lokala nivån, för att ge mervärde till fortsatt genomförande av den europeiska pakten för ungdomsfrågor.

to be more efficient, those, in short, that will enable the European Union to provide added value for citizens.
de som kort sagt kommer att göra det möjligt för Europeiska unionen att ge medborgarna mervärde.