What is the translation of " TO PROVIDE GUIDELINES " in Swedish?

• att ge riktlinjer
• för att ange riktlinjer
• tillhandahålla riktlinjer

Examples of using To provide guidelines in English and their translations into Swedish

The aim of this chapter is to provide guidelines for ads produced by SCA.
Syftet med det här kapitlet är att ge riktlinjer för annonser inom SCA.

alter the fact that the EU shall continue to formulate objectives and to provide guidelines.
inte det faktum att EU bör fortsätta att sätta upp mål och föreskriva riktlinjer.

The purpose of this policy brief is to provide guidelines for The future of Europe.
Meningen med detta diskussionsinitiativ är att ge riktlinjer för Europas framtid.

It does not aim to provide guidelines for EU Member States either, since every Member State must decide for itself on this issue.
Syftet är inte heller att förse EU: medlemsländer med riktlinjer, eftersom det är upp till varje medlemsland att bestämma.

controlled of many laws that seeks to protect stakeholders and to provide guidelines for companies so they can use generally accepted accounting principles.
starkt reglerad bransch och styrs i dagsläget av många lagar som har som avsikt att värna om intressenter samt ge riktlinjer om god redovisningssed.

I welcome the establishment of a think-tank to provide guidelines to the Commission on the social, cultural
Jag välkomnar upprättandet av en tankesmedja som ger riktlinjer till kommissionen när det gäller social,

potential tourists as a planning methodology the researcher hopes to provide guidelines for the tourism industry when the work is completed in the summer 2015.
enkäter bland näringsidkare och potentiella turister som metod planerar forskningsgruppen att kunna tillhandahålla riktlinjer för turistbranschen när arbetet avslutas sommaren 2015.

The purpose of this communication is to provide guidelines to Member States on how to design,
Syftet med meddelandet är att ge riktlinjer till medlemsstaterna för hur miljöskatter

The Commission shall regularly evaluate operations financed by the Community in order to establish whether the objectives of the operations have been achieved and to provide guidelines for improving the effectiveness of future operations.
Kommissionen skall regelbundet utvärdera de åtgärder som gemenskapen finansierar för att fastställa om målen för åtgärderna har uppnåtts och för att ange riktlinjer för en förbättring av framtida åtgärders effektivitet.

The aim of the debate was to provide guidelines for future EU cooperation in this field.
Syftet med debatten var att ge riktlinjer för det framtida EU-samarbetet på detta område.

The Commission shall regularly assess operations financed by the Community in order to establish whether the objectives of the operations have been achieved and to provide guidelines for improving the effectiveness of future operations.
Kommissionen skall regelbundet utvärdera de minåtgärder som finansieras av gemenskapen i syfte att fastställa huruvida målen för åtgärderna har uppnåtts och för att ge riktlinjer för att förbättra de framtida åtgärdernas effektivitet.

These terms also seek to provide guidelines to help users avoid trouble.
Dessa villkor syftar också till att ge bättre riktlinjer för att hjälpa användare att undvika problem och svårigheter.

The Commission shall regularly assess operations financed by the Community with a view to establishing whether the objectives aimed at by such operations have been achieved and to provide guidelines for improving the effectiveness of future operations.
Kommissionen skall reglelbundet utvärdera de åtgärder som gemenskapen finansierar för att fastställa om de mål som ställdes upp för dessa åtgärder har uppnåtts och för att ange riktlinjer för att förbättra framtida åtgärders effektivitet.

The European Council is then required to provide guidelines for the conclusion of an agreement setting out the arrangements for that country's withdrawal.
Europeiska rådet måste sedan tillhandahålla riktlinjer för att ingå ett avtal där arrangemangen fastställs för landets utträde.

The results of the present study are expected to help increase awareness of bullying as a phenomenon and the reasons behind this, and to provide guidelines to actively work against bullying in academic environments
Resultaten av föreliggande studie förväntas bidra till att öka kunskapen om mobbing som fenomen och orsakerna bakom detta samt att ge riktlinjer för att aktivt arbeta mot mobbning i akademiska arbetsmiljöer

The resolution urges the Council and the Commission to provide guidelines for an overall European policy to apply to the dozens of European citizens condemned to suffer the death penalty in third countries, and make information and legal assistance available, which I consider equally important.
Genom denna resolution uppmanas rådet och kommissionen att utforma riktlinjer för en gemensam EU-politik när det gäller de dussintals EU-medborgare som dömts till döden i tredjeländer samt ge tillgång till information och rättshjälp, vilket är lika viktigt enligt min mening.

The Commission shall, in cooperation with the Member States, regularly review the actions financed under this Decision, in order to ascertain whether the stated objectives have been attained and to provide guidelines for improving the effectiveness of future actions.
Kommissionen skall i samarbete med medlemsstaterna regelbundet utvärdera de åtgärder som finansieras inom ramen för detta beslut för att fastställa om de mål som har ställts upp för dessa åtgärder har uppnåtts och för att ange riktlinjer för att förbättra framtida åtgärders effektivitet.

This project proposes a maintenance management framework which intends to provide guidelines to wind farm owners to predict failures
Projektet föreslår ett ramverk för underhållsstyrning som ska ge riktlinjer till vindkraftsägare för hur de ska kunna förutsäga fel

serious matters seen as central to the future development of the TCF sector, to provide guidelines and specific options for action.
utmaningar som bedöms vara centrala för den framtida utvecklingen i textil-, konfektions- och skosektorn, att tillhandahålla riktlinjer och specifika handlingsalternativ.

Therefore, BEREC should be empowered to provide guidelines to national regulatory authorities on common regulatory approaches to ensure that transnational demand can be met in a satisfactory way, permitting efficiencies and economies of scale despite the fragmented supply side.
Därför bör Berec ha befogenhet att ge nationella regleringsmyndigheter vägledning om gemensamma regleringsansatser för att säkerställa att gränsöverskridande efterfrågan kan tillgodoses på ett tillfredsställande sätt, vilket möjliggör effektivitetsvinster och stordriftsfördelar trots att utbudssidan är fragmenterad.

Whereas the divisions of the data network must, as far as possible, be identical with those used for the presentation of other regional data that are essential in order to provide guidelines for the common agricultural policy;
Informationssystemets områden skall i största möjliga mån vara identiska med dem som används för att redovisa andra regionala uppgifter som är väsentliga för att skapa riktlinjer för den gemensamma jordbrukspolitiken.

an explicit right for national authorities to provide guidelines on security.
nationella myndigheters uttryckliga rätt att tillhandahålla riktlinjer för säkerhet.

Therefore, BEREC should be empowered to provide guidelines to national regulatory authorities on common regulatory approaches to ensure that transnational demand can be met in a satisfactory way, providing a basis for the interoperability of wholesale access products across the Union and permitting efficiencies and economies of scale despite the fragmented supply side.
Därför bör Berec ha befogenhet att ge nationella regleringsmyndigheter vägledning om gemensamma regleringsansatser för att säkerställa att gränsöverskridande efterfrågan kan tillgodoses på ett tillfredsställande sätt, vilket möjliggör effektivitetsvinster och stordriftsfördelar trots att utbudssidan är fragmenterad.

critical issues considered strategic to the future development of EU-ASEAN relations in order to provide guidelines and options for concrete action.
strategisk betydelse för den framtida utvecklingen av förbindelserna EU-Asean och visa på allmänna riktlinjer och möjliga konkreta insatser.

The aim of the opinion is to provide guidelines for anticipating and managing industrial change,
Syftet med detta yttrande är att bidra med riktlinjer för att föregripa och hantera industriell omvandling,

The Commission shall regularly assess evaluate operations activities financed by the Community with a view to establishing whether the objectives aimed at by those operations activities have been achieved and to providing guidelines for improving the effectiveness of future operations activities.
Kommissionen skall regelbundet utvärdera de åtgärder verksamheter som gemenskapen finansierat för att fastställa om de mål som ställts upp för dessa åtgärder verksamheter har uppnåtts och för att ange riktlinjer för att förbättra framtida åtgärders verksamheters effektivitet.

The Commission shall regularly assess operations financed by the Community with a view to establishing whether the objectives aimed at by those operations have been achieved and to providing guidelines for improving the effectiveness of future operations.
Kommissionen skall regelbundet utvärdera de insatser som gemenskapen finansierar för att fastställa om deras mål har uppnåtts och för att ange riktlinjer för hur effektiviteten hos framtida insatser skall kunna förbättras.

establish whether their objectives have been attained and with a view to providing guidelines for improving the efficiency of future operations.
i syfte att fastställa om målen med dessa åtgärder har uppnåtts och att tillhandahålla riktlinjer för att förbättra effektiviteten av framtida åtgärder.

The Commission shall regularly evaluate activities financed by the Community with a view to establishing whether the objectives aimed at by those activities have been achieved and to providing guidelines for improving the effectiveness of future activities.
Kommissionen skall regelbundet utvärdera de verksamheter som gemenskapen finansierar, för att fastställa om de mål som ställts upp för dessa verksamheter har uppnåtts och ange riktlinjer för att förbättra framtida verksamheters effektivitet.

establish whether its objectives have been attained cost-effectively and with a view to providing guidelines for improving the efficiency of future operations.
för att fastställa huruvida målen uppnås på ett kostnadseffektivt sätt och för att upprätta riktlinjer i syfte att förbättra verksamhetens effektivitet för framtiden.

How to use "to provide guidelines" in an English sentence

Use ISO 9241 to provide guidelines for user interface design.

Undoubtedly it is the best site to provide guidelines for gadgets.

To provide guidelines to be followed which will protect vulnerable adults.

Musical forms have evolved to provide guidelines and structure to music.

You’ll need to provide guidelines and spend extra time deciphering replies.

To provide guidelines for preadmission drug screening for all accepted applicants.

To provide guidelines for preadmission background checks for all accepted applicants.

We need the lore to provide guidelines for interpreting our experiences.

This document is aimed to provide guidelines for migrating RichFaces projects.

To provide guidelines on consent of minors to dental hygiene treatment.

How to use "att ge riktlinjer, tillhandahålla riktlinjer" in a Swedish sentence

Sedan är det viktigt att ge riktlinjer till talarna.

Syftet med denna policy är att ge riktlinjer

Saunders kan även tillhandahålla riktlinjer för dräneringsvinklar för individuella storlekar och rörspecifikationer.

till uppgift att ge riktlinjer för detaljplaneläggningen.

Det inkluderar att ge riktlinjer för korrekt utförande.

Checklistan syftar till att ge riktlinjer för ökad tillgänglighet.

Materialet gör inte anspråk på att tillhandahålla riktlinjer till någon annan yrkesgrupp än logopeder.

Dessa beslut kommer sedan att ge riktlinjer för renoveringsbranshcen.

Kommissionen ska offentliggöra resultaten av detta informationsutbyte och får tillhandahålla riktlinjer om relevanta aspekter.

Syntetiska eller fossilbaserad Många tillverkare tillhandahålla riktlinjer om vilka typer av olja att använda.