What is the translation of " TO PUBLIC CONTRACTS " in Swedish?

• på offentliga kontrakt
• till offentlig upphandling
• till offentliga upphandlingskontrakt
• till offentliga avtal

Examples of using To public contracts in English and their translations into Swedish

Introduction to public contracts for businesses in the EU.
Information för företag om offentlig upphandling i EU.

It is no longer a question of giving easier access to public contracts.
Det är inte längre en fråga om att ge enklare tillgång till offentliga upphandlingar.

This Directive shall not apply to public contracts governed by different procedural rules and awarded.
Detta direktiv ska inte tillämpas på offentliga kontrakt som omfattas av andra förfaranderegler och som tilldelas.

These rules are less restrictive than similar provisions currently applicable to public contracts.
Dessa regler är mindre restriktiva än de liknande bestämmelser som för närvarande gäller för offentliga kontrakt.

Attempts by firms to obtain easier access to public contracts by means of wage and social dumping;
Företags försök att genom lönedumpning och social dumpning skaffa sig lättare tillgång till offentliga kontrakt.

medium-sized enterprises in securing access to public contracts.
medelstora företag att få tillgång till offentliga avtal.

This Directive shall apply to public contracts awarded in the fields of defence and security for.
Detta direktiv ska tillämpas på offentliga kontrakt på försvars- och säkerhetsområdet som tilldelas i följande syfte.

Such formulae do not appear to offer satisfactory solutions in terms of the provisions applicable to public contracts and concessions.
Dessa tillvägagångssätt förefaller inte erbjuda tillfredsställande lösningar när det gäller de bestämmelser som tillämpas på offentliga upphandlingar och.

It shall not apply to public contracts excluded from the scope of Directive XXXX/X/EC pursuant to Articles 8 and 9 thereof.
Det ska inte tillämpas på offentliga kontrakt som undantas från tillämpningsområdet för direktiv XXXX/XX/EG enligt dess artiklar 8 och 9.”.

The Council reiterates that the effective access of SMEs to public contracts is of crucial importance.
Rådet återupprepar att små och medelstora företags faktiska tillgång till offentliga upphandlingskontrakt är av avgörande betydelse.

The directive applies to public contracts that have an estimated value,
Direktivet gäller för offentliga upphandlingar med ett uppskattat värde,

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1461/93 of 8 June 1993 concerning access to public contracts for tenderers from the United States of America.
RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 1461/93 av den 8 juni 1993 om tilldelande av offentliga upphandlingskontrakt åt anbudsgivare från Förenta staterna.

power between bidders and contracting authorities with regard to public contracts.
framhöll det ojämlika förhållandet mellan anbudsgivare och upphandlare inom offentlig upphandling.

Public procurement: Commission requests Greece to ensure fair access to public contracts for the provision of software services.
Offentlig upphandling: Kommissionen begär att Grekland ska ge rättvis tillgång till offentlig upphandling för tillhandahållande av mjukvarutjänster.

also to access to public contracts.
också i fråga om tillgång till offentlig upphandling.

Secondly, I would like to make access to public contracts easier, especially in terms of cross-border participation by small
Jag vill för det andra underlätta deltagande i offentliga upphandlingar, särskilt små och medelstora företags deltagande

subsequent years, in line with the rules applicable to public contracts for cultural services16.
följande år i enlighet med de normer som gäller för offentlig upphandling av kulturella tjänster16.

This Directive shall apply to public contracts awarded by contracting authorities in the field of defence,
Detta direktiv skall tillämpas på offentliga kontrakt som tilldelas av upphandlande myndigheter på försvarsområdet,

There can be no doubt that, as has been recognised in the well-established case law of the Court of Justice, these principles apply to public contracts whatever their value.
Dessa principer gäller tveklöst- såsom fastställts genom domstolens fasta rättspraxis- för offentlig upphandling, oavsett värde.

Likewise, in relation to public contracts, we should take account of individual circumstances,
När det gäller offentliga beställningar bör vi också beakta enskilda förhållanden

Its impact on the quality of notices and the time needed to publish them is a de facto restriction on the access of economic operators to public contracts.
Dess inverkan på kvaliteten och de tidsfrister för meddelandena begränsar tillgängligheten till offentlig upphandling för de ekonomiska operatörerna.

the reference nomenclature applicable to public contracts as adopted by Regulation(EC) No 2195/2002;
den tillämpliga referensnomenklatur vid offentlig upphandling som antagits genom förordning(EG) nr 2195/2002.

Its impact on the quality of notices and the time needed to publish them is a de facto restriction on the access of economic operators to public contracts.
Dess inverkan på kvaliteten och tidsfristerna för offentliggörande av meddelanden om upphandlingbegrän- sar i praktiken de ekonomiska aktörernas möjlighet att få offentliga upphandlingskontrakt.

obligations relating to public contracts with a view to achieving the liberalisation and expansion of world trade.
skyldigheter i samband med offentlig upphandling för att liberalisera och öka världshandeln.

social enterprises often believe that they face disproportionate difficulties concerning access to public contracts.
sociala företag ofta att de ännu möter oproportionerliga svårigheter när det gäller tillgång till offentlig upphandling.

are not overly burdensome, so that access to public contracts remains possible for all companies, including SMEs;
dvs. även små och medelstora företag, att fortsätta att ha tillträde till offentliga kontrakt.

equal access to public contracts.
lika tillgång till offentliga avtal på samma gång.

In fact, Mercosur has specifically refused to make an offer on rules of this type relating to public contracts, intellectual property
Faktum är att Mercosur precis har vägrat erbjuda denna typ av regler i samband med offentliga upphandlingar, immateriellt ägande

hampering access to public contracts by SMEs?
medelstora företags tillträde till offentliga kontrakt hindras?

This Directive shall not apply to public contracts awarded by a contracting authority to a legally distinct entity owned exclusively by that contracting authority.
Detta direktiv skall inte tillämpas på offentliga kontrakt som av en upphandlande myndighet tilldelats en juridiskt självständig enhet som endast kontrolleras av den upphandlande myndigheten, under förutsättning att.