What is the translation of " TO PUT OVER " in Swedish?

• att lägga över
• att sätta över

Examples of using To put over in English and their translations into Swedish

To put over our heads.
Han drog dem över våra huvuden.

Easy and quick to put over.
Lätta och snabba att sätta på.

Darius was pleased to put over the kingdom a hundred
Darejaves fann för gott att sätta över riket ett hundra tjugu satraper,

I will get something to put over that.
Jag hänger nåt över den.

The main point to put over is that beneficial changes are taking place
Den viktigaste punkten att lägga fram är att fördelaktiga förändringar är på gång

We were given some rags to put over our faces.
Vi fick trasor att sätta över ansiktet.

At the end we got 2 separate featherbeds, to put over us.
I slutet fick vi 2 separata featherbeds, att lägga över oss.

I'm going to put… Over here.
Och den här ställer jag här borta.

If the summer evenings are cool, I have nice cashmere ponchos in different models and colors to put over my shoulders.
Blir sommarkvällarna svala har jag sköna kashmir ponchos i olika modeller och färger att lägga över axlarna.

For a tent to put over a house.
För att sätta ett tält över ett hus.

get me two slices of ham to put over my eyes?
hämta skinkskivor att lägga över ögonen?

I will get something to put over that. I'm trying.
Jag hänger nåt över den.-Jag försöker.

we lend blankets to people to put over their shoulders.
så lånar vi ut filtar att lägga över skuldrorna.

Some kind of guard or a screen to put over the TV set so-- so nobody can get out.
Nån sorts vakt eller skärm som vi sätter över TV'n så ingen kommer ut.

That's the shirt the barber gives you to put over your shirt.
Det är den som frisören ger dig för att lägga över din skjorta.

We can not only use cucumber to put over our eyes, but you can also make a simple mask cucumbers.
Vi kan inte bara använda gurka för att lägga över våra ögon, men du kan också göra en enkel mask gurkor.

and the gate to put over the well on massive pillars.
och porten för att sätta över brunnen på massiva pelare.

He would to have something to put over your mom's face.
Han la dem över din morsas ansikte.

if I am in a hotel I take a little bag with me with scarfs in it to put over the lamp shades,
jag är på ett hotell tar jag en liten väska med mig med scarfs i den för att lägga över lampans nyanser,

You're not too big for me to put over my knee, you know.
Du är inte för stor för att jag ska kunna lägga dig över mitt knä.

He needs another weight belt… To put over his shoulder!
Han behöver ett viktbälte till, som han kan lägga över axeln!

You want to put that over there now?
Du vill sätta det där borta nu?

Seems Papa wants to put me over his knee.
Pappa vill lägga mig över knäna.

You want me to put this over here?
Ska jag lägga den här borta?

Big corporations have been known to put profits over people.
Stora företag har varit kända för att sätta vinst över människor.