What is the translation of " TO PUT THINGS RIGHT " in Swedish?

• ställa allt till rätta
• ställa saker tillrätta
• att ställa saker till rätta
• för att ställa allt till rätta
• rätta

Examples of using To put things right in English and their translations into Swedish

But I'm trying to put things right.
Jag försöker rätta till det.

action must be taken to put things right.
åtgärder måste vidtas för att ställa allt till rätta.

Said he wanted to put things right.
Sa han ville rätta till saker.

it's time to start to put things right.
det är dags att börja ställa allt till rätta.

He just wants to put things right.
Han vill ställa allt till rätta.

who nonetheless tells them she will try to put things right.
som ändå säger att hon kommer försöka ställa saker till rätta.

All of us need to put things right.
Vi måste ställa saker till rätta.

you should first give it a chance to put things right.
organ bör du först ge det chansen att ställa saker till rätta.

I just want to put things right.
Jag vill bara ställa saker tillrätta.

are put at stake, Agent J will have to travel back in time to put things right.
planetens framtid står på spel måste J resa tillbaka i tiden för att ställa allt till rätta.

I'm just going to put things right.
Nu ska saker och ting rättas till.

We were able to put things right ourselves but, by and large,
Vi har haft möjligheten att själva få ordning på saker och ting igen.

Said he wanted to put things right.
Sa han ville ställa saker till rätta.

But when their attempt to return their powers to the Trine goes horribly awry, it's up to them to put things right again.
Men när deras försök att återlämna sina krafter till Trine går fruktansvärt snett blir det upp till dem att ställa saker till rätta igen.

Did his best to put things right.
Gjorde sitt bästa för att ställa det tillrätta.

We shall look into it immediately so as to put things right.
Vi skall kontrollera detta omedelbart och rätta till det.

I would like to put things right before one of us dies.
Men jag vill ställa saker till rätta innan en av oss dör.

Everything went wrong and he tries to put things right.
Allt blev fel och han försöker ställa allt till rätta.

Now I got a chance to put things right with her. Fantastic.
Jag får en chans att ställa allt till rätta.- Fantastiskt.

Now we're just trying to put things right.
Vi försöker ställa allt till rätta.

Much has been done to put things right, but whether or not we succeeded remains to be seen.
Mycket har gjorts för att rätta till saken, men det återstår att se om vi har lyckats med det.

I just want a chance to put things right.
Jag vill bara få en chans att ställa allt till rätta.

And I was never able to put things right with my sister, Cecilia,
Och jag fick aldrig ställa saker tillrätta med min syster Cecilia…

You have one chance to put things right.
Du har en chans att ställa saker till rätta.

And I was never able to put things right with my sister, Cecilia because she was killed on the 15th of October,
Jag fick aldrig ställa saker tillrätta med min syster Cecilia… eftersom hon dog den 15 oktober 1940…

Time is running out to put things right.
Tiden rinner ut för att ställa saker tillrätta.

And I was never able to put things right with my sister, Cecilia by the bomb that destroyed the gas
Jag fick aldrig ställa saker tillrätta med min syster Cecilia… eftersom hon dog den 15 oktober

the people of Donbas, want to put things right in our republic.
vi- folket i Donbass vill ställa saker till rätta i vår republik"….

While it is important to put things right and to give people confidence,
Samtidigt som det är viktigt att ställa saker till rätta och inge folk förtroende,

the EU institutions and bodies, they work constructively to put things right, often agreeing to pay compensation
organ uppmärksamma på ett problem arbetar de konstruktivt för att ställa saker till rätta och går ofta med på att betala ersättning

How to use "to put things right" in an English sentence

You need to put things right in your hive.

God’s plan to put things right is the cross.

Good time to put things right in your relationship.

The Management will endeavour to put things right immediately.

Read more about Time to put things right again!

We want to put things right – first time.

help to put things right when they go wrong.

We want to put things right from the start.

So the Jews tried to put things right again.

We would love to put things right for you.

How to use "att ställa saker till rätta, ställa allt till rätta, ställa saker tillrätta" in a Swedish sentence

Uppenbarligen har Löfven nu för avsikt att ställa saker till rätta i Mellanöstern.

Hur ska hon kunna ställa allt till rätta igen?

Försöker ställa allt till rätta genom att kompensera och manipulera.

Finner orden att ställa allt till rätta igen.

Nya människor har flyttat till gården, som vill ställa saker tillrätta igen.

Hon ville så gärna ställa allt till rätta igen.

Geoff försöker ställa allt till rätta med Kate.

Kanske kan de ställa allt till rätta nu.

Vad skall göras för att ställa allt till rätta igen?

Det är aldrig för sent att ställa saker till rätta igen.