What is the translation of " TO RAISE THE CEILING " in Swedish?

• att höja taket

Examples of using To raise the ceiling in English and their translations into Swedish

We had to raise the ceiling.
Vi fick höja taket.

Also, you can order a stretch photo band with a picture of the sky- another way to raise the ceiling visually.
Det är också möjligt att beställa ett spänningsfotoband med bilden av himlen- ett annat sätt att höja taket visuellt.

To raise the ceiling in this way is a proper use of funds in the eTEN budget programme.
Att höja taket på detta sätt är ett korrekt sätt att använda medlen inom budgetprogrammet för eTEN.

Why do we always have to raise the ceiling?
Varför måste vi alltid höja taket?

The first measure aims to raise the ceiling from EUR 2 000 to EUR 10 000
Den första av de planerade åtgärderna syftar till att höja taket från 2 000 till 10 000 euro för att göra det möjligt även för små

I therefore support the Commission's proposal granting it the right to raise the ceiling within a very short period of time.
Därför stöder jag kommissionens förslag som ger den rätt att höja taket på mycket kort tid.

Efforts made to raise the ceilings of compensation levels for victims are not sufficient even though the raising, on the initiative of the Commission, of the ceiling of the IOPC Fund11 from approximately EUR 240 million to 900 million constitutes a significant improvement.
De höjningar av ansvarsgränserna som hittills har gjorts har inte varit tillräckliga, även om höjningen- på kommissionens initiativ- av ansvarsgränserna i FIPOL-konventionen11 från ca 240 miljoner euro till 900 miljoner euro var ett viktigt steg.

are in favour of trying to raise the ceiling again- to 60, 75 or even 100.
man skall försöka höja taket igen till 60, 75 eller till och med 100.

It may be noted that the proposal to raise the ceiling on investment in a specific entity reflects the fact that a certain company may represent well over 10% of the market capitalisation in some Member States i.e. it accounts for more than 10% of the shares in the stock index.
Det bör påpekas att förslaget om att höja gränsen för investering i en viss enhet bör ses mot bakgrund av att ett visst företag kan stå för långt över 10% av kapitalbildningen i vissa medlemsstater d.v.s. företaget står för mer än 10% av aktierna i aktieindex.

it can be oriented vertically rectangular(to raise the ceiling visually) or horizontally to expand the kitchen visually.
kan det vara orienterad vertikalt rektangulär(att höja taket visuellt) eller horisontellt för att expandera köket visuellt.

However, it questions the need to raise the ceiling to EUR 10 000, since this amount cannot be considered a small claim.
Däremot ifrågasätter vi om det är nödvändigt att höja taket till 10 000 euro, eftersom det vid ett sådant belopp inte rör sig om ett småmålsförfarande.

I understand that this week a diplomatic conference is being held in London to sign a protocol to raise the ceiling of the funds available for compensation.
Jag har förstått att det denna vecka i London äger rum en diplomatkonferens där man kommer att underteckna ett protokoll för att höja taket i de tillgängliga ersättningsfonderna.

Today the Commission adopted a draft regulation to raise the ceiling for such small amounts of aid(“de minimis” aid), which may be regarded as not constituting state aid.
Kommissionen har i dag antagit ett förslag till förordning som syftar till att höja taket för sådana stöd av mindre betydelse som inte anses utgöra statligt stöd.

together with the debate on the proposal to raise the ceiling of the balance of payments facility,
debatten om förslaget om att höja taket för systemet för betalningsbalans,

The EESC therefore again urges the Commission to raise the ceiling for claims covered by this procedure to at least EUR 5,000.
Därför uppmanar kommittén återigen kommissionen att höja maximibeloppet för mål som omfattas av detta förfarande till minst 5 000 euro.

professional training in the priorities and, above all, to raise the ceiling for European Union financial participation in the projects to 60.
Östeuropa samt yrkesutbildning och framför allt att höja taket för Europeiska unionens ekonomiska deltagande i projekten till 60.

The Board of AB Volvo has today decided to withdraw the proposal to the Annual General Meeting to raise the ceiling for the performance-based variable salary from 50% to 60% of the fixed salary for the 250 most senior executives in the Volvo Group.
Volvos styrelse har idag beslutat att dra tillbaka förslaget till årsstämman om att höja taket för rörlig lön från 50% till 60% av den fasta lönen för de 250 högsta befattningshavarna i Volvokoncernen.

it proposes to increase the maximum co-financing rates and to raise the ceiling for payments to programmes at the end of the programming period.
antogs för perioden 2007-2013, föreslår kommissionen dessutom att de maximala medfinansieringsgraderna ska ökas och att taket för betalningar till program vid programperiodens slut ska höjas.

It would take consensus on the part of all the EU institutions to raise the ceiling for guarantees and it is not always a simple matter to achieve that.
Det skulle krävas enighet inom alla EU-institutioner för att höja garantitaket, vilket inte alltid är så enkelt att uppnå.

its sole object is to raise the ceiling for one heading,
det enda syftet är att höja taket för en rubrik, vilket uppvägs genom

I believe that we have taken the first correct step through our proposal to provide EUR 2.6 billion in a first step, to raise the ceiling for the year 2009 for commitment appropriations under subheading 1a by an amount of EUR 2 billion,
Jag anser att vi har tagit det första riktiga steget genom vårt förslag om att anslå 2, 6 miljarder euro i ett första steg mot att höja taket för år 2009 för åtagandebemyndiganden under rubrik 1a med ett belopp på 2 miljarder euro, för att sänka taket för

which should seek to raise the ceiling on the maximum weekly working time from 48 hours to 65 hours,
där man försöker höja taket på den maximala veckoarbetstiden från 48 till 65 timmar, eller i själva verket ännu mer i händelse av individuella

This is why it seems to me necessary to progressively raise the ceiling for IOPCF compensation,
Det är därför jag anser att det är nödvändigt att stegvis höja taket för ersättningen från den internationella oljeskadefonden,

It is proposed to raise this ceiling to 1% of the turnover of the undertaking
Det föreslås att taket höjs till 1% av omsättningen för det berörda företaget

the 2002 Regulation, we also presented a proposal to raise the maximum ceiling of the facility established by the 2002 Regulation to EUR 25 000 million.
119 i fördraget och förordningen från 2002, lade vi därför också fram ett förslag om att öka det maximala taket för systemet, som i förordningen från 2002 fastställdes till 25 000 miljoner euro.

When opening the door leaf is raised to the ceiling vertically.
Vid öppning av dörrbladet höjs till taket vertikalt.

How to use "to raise the ceiling" in an English sentence

What's more, states can apply for a federal waiver to raise the ceiling even higher!

I should re-code it slightly to raise the ceiling as the shapes get more sides.

Republicans in Congress are reluctant to raise the ceiling without first procuring substantial budget cuts.

Accounting gimmicks have pushed back the date needed to raise the ceiling to August 2nd.

We also want to raise the ceiling by introducing ways of managing post consumer waste.

We need to raise the ceiling in areas where it looks like it will collapse.

Limited head room in the Bathroom space made it necessary to raise the ceiling height.

It is so large that the museum had to raise the ceiling in the room.

And the only way for that to happen is to raise the ceiling of my fitness.

Extensive re-framing on every floor to raise the ceiling height and install a new wooden staircase.

How to use "att höja taket" in a Swedish sentence

Det blir därför nödvändigt att höja taket på bostadsbidraget.

Det är väl bara att höja taket då.

Nästa steg är att höja taket i en del.

Dags för Kulturama att höja taket ytterligare. #Kärlekpåkultis (PS.

Det blir möjligt genom att höja taket på anläggningen.

En annan förändring är att höja taket för högkostnadsskyddet.

Vänta inte med att höja taket i a-kassan!

Det är hög tid att höja taket i sjukförsäkringen.

Liksom att höja taket i ersättningen inom föräldraförsäkringen.

Det håller inte att höja taket var trettonde år.