What is the translation of " TO RE-READ " in Swedish?

• att läsa
• åter läsa

Examples of using To re-read in English and their translations into Swedish

It's like you need to re-read your mission statement.
De måste läsa sina uppdragsbeskrivningar på nytt.

It is important to refine your writing as the writing progresses and to re-read.
Det är viktigt att förfina ditt skrivande som skrivandet fortskrider och att läsa igen.

Therefore, it is better to re-read them, already being an adult.
Därför är det bättre att återläsa dem, som redan är en vuxen.

I would advise Commissioner Patten and Mr Haarder to re-read their Popper.
jag vill rekommendera Patton och Haarder att läsa sin Popper en gång till.

Therefore it is better to re-read your contract with the provider.
Därför är det bättre att åter läsa ditt avtal med leverantören.

quick function to be able to re-read information from the backup system.
snabb funktion för att kunna återläsa information från sitt backupsystem.

I should like to re-read the statement I made at this debate this morning.
FR Jag skulle vilja läsa upp mitt uttalande från förmiddagens diskussion för er.

Nearly every day I seemed to slump deeper until I was forced to re-read the book for my own survival.
Dag för dag föll jag allt djupare och till slut var jag tvungen att läsa igenom boken för min egen överlevnads skull.

These are also great to re-read as they contain a lot of condensed information.
Dessa artiklar är dessutom bra att läsa eftersom de innehåller mycket komprimerad information.

to give you a chance to re-read our rules and to reconsider your behaviour.
att ge dig en chans att läsa om våra regler och fundera på det du gjort.

I have asked you all to re-read pages 62 to 65 because your test scores were very low. So we are going to review this information.
Jag bad er att läsa om sidorna 62 till 65 för att era provresultat var så låga.

we will then ask you to re-read the most recent version of our Policy
vi kommer sedan att be dig att läsa den senaste versionen av vår policy

You might wish to re-read the January 2014 Transmutation News
Du kanske vill läsa transmutationsnyheterna från januari 2014 igen

when the political leisure imposed upon me by exile in Alma-Ata gave me the opportunity to re-read, pencil in hand, my old writings on the problems of the permanent revolution.
påtvingats mig genom exilen i Alma-Ata, gav mig tillfälle att med pennan i hand, läsa om mina gamla arbeten om den permanenta revolutionen.

Also, you will be able to re-read your own or other people's actions
Du kan också med tiden läsa dina egna eller andra människors handlingar

I would call upon the government to re-read the speech that Mr Haarder gave when he was the spokesman for human rights in Parliament.
jag uppmanar regeringen att på nytt läsa det tal Bertel Haarder höll då han var föredragande av de mänskliga rättigheterna i Europaparlamentet.

First of all, you have to re-read your email and make sure you have not forgotten any necessary information,
Först och främst måste du läsa ditt mail igen och se till att du inte har glömt någon nödvändig information,

take this time to re-read the strategy articles in case you dońt get approved at the first attempt.
ta tid att åter läsa strategiartiklar ifall du inte får godkända vid första försöket.

But those who take the time to re-read and reflect on that text will themselves provide the only commentary that Ibn'Arabi would have considered valuable.
Men de som ger sig tid att läsa om denna text och begrunda den kommer själva att tillhandahålla den enda kommentar som Ibn'Arabi skulle ansett värdefull.

so I began to re-read summary of today's lecture.
så jag började att åter läsa sammandrag av dagens föreläsning.

You do not have to re-read the mountain of books,
Du behöver inte åter läsa berget av böcker,

Those who did not understand anything, I advise you to re-read the text first few times,
De som inte förstår någonting, Jag råder dig att åter läsa texten först några gånger,

It would do us no harm to re-read the Laeken Declaration, which summed up so poignantly the problem we face in overcoming the
Det skulle inte skada att läsa om Laekenförklaringen, där det problem som vi står inför i fråga om att överbrygga klyftan mellan de som styrs

You are therefore advised to re-read this statement on a regular basis.
Du rekommenderas därför att åter läsa detta uttalande på regelbunden basis.

I advise the minister to re-read the very first convention adopted by the International Labour Organisation at the time of the League of Nations,
Jag råder ministern att läsa om den allra första konvention som antogs av Internationella arbetsorganisationen vid tiden för Nationernas förbund,

Therefore, we ask you when you next visit our website to re-read the conditions and pay attention to possible changes or amendments.
Därför ber vi dig att läsa igenom villkoren varje gång du besöker denna webbplats och uppmärksamma eventuella ändringar eller tillägg.

in these days of liberty, to re-read the passages of the pamphlet which have been distorted, cramped,
under frihetens dagar, läsa igenom de ställen i broschyren, vilka av hänsyn till den tsaristiska censuren blivit stympade,

In addition to this, Ted always added the need to re-read all the material we had produced over the past period,
Utöver detta tillade Ted alltid behovet av att läsa om allt material vi hade producerat under den föregående perioden,

I would like you, honourable Members, to be so good as to re-read that report, published in 2001,
Jag skulle vilja att ni alla läser om den rapporten, som publicerades 2001,

We encourage you to periodically re-read this policy to see if there have been any changes that may affect you.
Periodvis vi uppmuntrar dig att åter läsa denna politik för att se om det några förändringarna har varit som kan påverka dig.