What is the translation of " TO REDUCE DISCARDS " in Swedish?

• att minska mängden fisk som kastas överbord
• att minska utkasten

Examples of using To reduce discards in English and their translations into Swedish

Improved size selectivity with the aim to reduce discards of juvenile fish;
Förbättrad storleksselektivitet i avsikt att minska kassering av ung fisk.

This has help to reduce discards, improve competitiveness and improve conservation.
Detta har bidragit till att minska mängden fisk som kastas överbord och förbättra konkurrenskraften och artbevarandet.

Commission adopts a communication on an action plan to reduce discards offish Æ point 438.
Kommissionen antar ett meddelande om en handlingsplan för att minska mängden fisk som kastas överbord →punkt 438.

Improve fishing methods to reduce discards, incidental by-catch
Förbättrade fiskemetoder för att minska andelen fisk som kastas överbord, oförutsedda bifångster

Thirdly, we want to amend the provisions on grading the catches in order to reduce discards.
Och för det tredje vill vi ändra bestämmelserna om sortering av fångsten, för att minska antalet fiskar som kastas tillbaka.

The Member States are encouraged to reduce discards and promote selectivity.
Medlemsstaterna uppmanas att minska mängden fisk som kastas överbord och att främja selektivitet.

The need to reduce discards is also reflected in the adoption of appropriate technical measures.
Lämpliga tekniska åtgärder som återspeglar behovet av att minska den mängd fisk som kastas överbord(utkast) finns också med.

The comparison of options is based on the analysis of their potential to reduce discards, close the innovation gap and create jobs in coastal communities.
Alternativen bedöms på grundval i vilken mån de bedöms kunna minska utkasten, minska innovationsklyftan och skapa arbetstillfällen i kustsamhällen.

There is a need to reduce discards by introducing new mechanisms to encourage fishermen to engage in cod-avoidance programmes.
Mängden fisk som kastas överbord ska minskas genom att nya mekanismer som kan uppmuntra fiskare att delta i program för att undvika torskfångst.

to simplify the management system and to reduce discards.
förvaltningssystemet förenklas och mängden fisk som kastas överbord minskas.

Finally, MEPs backed measures to reduce discards, the wasteful practice of throwing unwanted dead
Slutligen stödde ledamöterna även åtgärder för att minska utkast, dvs. dumpning av oönskad död

the European Parliament on a Community Action Plan to reduce discards of fish.
meddelande till rådet och Europaparlamentet om gemenskapens handlingsplan för att minska mängden fisk som kastas överbord.

To reduce discards(throwing fish overboard),
För att minska mängden fisk som kastas överbord,

has been managed alongside TACs to reduce discards and reduce the opportunity for illegal catches.
har hanterats parallellt med TAC: er i syfte att minska utkasten och försvåra olagliga fångster.

It is not sufficient simply to reduce discards, as bottom-trawling in deep water has a relatively high impact on by-catch and discard species.
Det räcker inte bara med att minska fångsterna som kastas överbord eftersom bottentrålning på djupt vatten får förhållandevis stora effekter på bifångstarter och bortkastade arter.

will allow us to test on a case-by-case basis possible measures to reduce discards effectively.
kommer att tillåta oss att i varje enskilt fall prova möjliga åtgärder för att effektivt minska mängden fisk som kastas överbord.

Adoption of stronger technical measures to protect juveniles and to reduce discards including pilot projects for measures not applied until now such as discard bans.
Antagande av kraftfullare tekniska åtgärder för att skydda ungfisk och minska mängden fisk som kastas överbord, inbegripet pilotprojekt för åtgärder som inte tillämpats hittills, t. ex.

Doing nothing to reduce discards is not an option
Att inte göra någonting för att minska mängderna som slängs överbord är inte ett alternativ

has been managed alongside TACs to reduce discards and reduce the opportunity for illegal catches.
har parallellt med TAC förvaltats för att minska mängden fisk som kastas överbord och minska möjligheterna till olagliga fångster.

common measures to reduce discards.
gemensamma åtgärder för att minska utkasten.

Both measures are considered to be efficient tools and, in order to reduce discards, are important in order to allow for a switch from rules dealing with landings to provisions on real catches.
Båda åtgärderna betraktas som effektiva verktyg i syfte att minska fångsterna som kastas överbord, och är viktiga för att möjliggöra ett byte från bestämmelser som handlar om landningar till bestämmelser om verkliga fångster..

some accompanying measures to reduce discards.
införa några kompletterande åtgärder för att minska den mängd fisk som kastas över bord.

Here I would like to say that one way in which the Commission tries to reduce discards is by improving selectivity by technical measures such as enforcing minimum mesh sizes or closed areas which can limit the catches of juveniles.
Här vill jag säga att en metod som kommissionen använder för att minska mängden fisk som kastas är att öka selektiviteten genom tekniska åtgärder, som att införa krav på minimimaskstorlekar eller stängda områden för att begränsa fångsten av ungfisk.

In parallel, as decided at the December Council, Member States will trial discard reductions in the whitefish fishery in the North Sea in order to reduce discards of whiting by 30.
Samtidigt kommer medlemsstaterna i enlighet med vad som beslutades vid rådets möte i december att göra försök att minska mängden fångst som kastas överbord under sikfisket i Nordsjön, för att minska mängden bleka som kastas överbord med 30 procent.

we need better application of the rules, we need to reduce discards, we need to promote scientific research and we need to involve those affected,
genomföra reglerna bättre, minska mängden kasserad fisk, främja den vetenskapliga forskningen och snabbare och intensivare ta med berörda parter,

The regulation laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources which was agreed upon by the Council on 30 October 1997 contains several provisions intended to reduce discards of by-catches of quota species and juveniles.
Förordningen som beslutar om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeriresurserna, vilken rådet kom överens om den 30 oktober 1997, innehåller flera bestämmelser som är avsedda att minska volymen fisk som kastas överbord av sidofångster av kvoterade arter och ung fisk..

they agree that it is essential to reduce discards, overcapacity and overfishing.
De är eniga om att bruket att kasta fångst överbord måste minska, liksom överkapaciteten och överfisket.

the methods to reduce discards, overcapacity and overfishing;
om metoder för att minska bruket att kasta fångst överbord och för att minska överkapaciteten

propose measures to reduce discards, incidental by-catches
föreslå åtgärder för att minska utkast av fisk och andra organismer,

The fourth principle calls for fishing gear and techniques to be improved with a view to reducing discards, by-catches and the impact on habitats.
Enligt den fjärde principen bör man prioritera förbättrade redskap och fisketekniker för att minska den mängd fisk som kastas överbord, bifångster och påverkan på livsmiljöer.

How to use "to reduce discards" in a sentence

On average vessels participating in these trials managed to reduce discards in the South West beam trawl fleet by an average of 52%.

COM(2002) 656 final: Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Community Action Plan to reduce discards of fish.

We agree that it is important to do what can be done to reduce discards now in terms of the policy decisions that will be made this autumn.

The single most straightforward way to reduce discards would be to extend the period for skippers to reconcile their catch compositions from 24 hours to 3 or 12 months.

For this second group of fisheries the intention would be to reduce discards over a period to be agreed (4 to 5 years?), in close cooperation with the fishing industry.