What is the translation of " TO REDUCE THE DEMAND " in Swedish?

• att minska efterfrågan
• att minska behovet

Examples of using To reduce the demand in English and their translations into Swedish

Various measures are in place across the EU to reduce the demand for drugs.
Många åtgärder har vidtagits inom EU för att dämpa efterfrågan på narkotika.

The simplest answer is to reduce the demand for drugs- but how do we do that with millions of kids?
Det enklaste svaret är att minska efterfrågan på droger- men hur gör vi det med miljontals barn?

are likely to reduce the demand.
bör därför minska deras efterfrågan.

Such performance features help to reduce the demands put upon the battery when driving.
Sådana funktioner bidrar till att minska belastningen på batteriet under körningen.

once again, allowing parents an adequate amount of leave may help to reduce the demand for places in childcare facilities.
ett barn att växa upp och utvecklas i, och jag upprepar att det kan minska efterfrågan på barnomsorgsplatser om föräldrar får en tillräckligt lång föräldraledighet.

Our ambition going forward is also to reduce the demand for palm oil through product development.
Vår ambition framöver är också att minska behovet av palmolja genom produktutveckling.

public transport in order to reduce the demand for travel by car.
gångtrafik och kollektivtrafik, för att minska behovet av bilåkande.

Various means are in place across Europe to reduce the demand for drugs and the consequences of drug abuse.
Europeiska länder har vidtagit en rad olika åtgärder för att minska efterfrågan på droger och konsekvenserna av missbruk.

the diminished possibility of protecting local industries are likely to put a premium on technical know-how and to reduce the demand for low skilled workers even further.
en ökad integration och den minskade möjligheten att skydda lokala branscher kommer sannolikt att öka värdet på teknisk kunskap och minska behovet av lågkvalificerad arbetskraft ytterligare.

Using these materials helps to reduce the demand for virgin material
Användningen av sådana material bidrar till att minska efterfrågan på jungfruligt material

Cold in the right way The challenge of increasing energy consumption going to cooling lies in trying to reduce the demand for cooling by designing improved buildings.
Kallt på rätt sätt Utmaningen med en ökande energiförbrukning som går till kyla ligger i att försöka minska behovet av kylning genom att t.ex. utforma byggnader bättre.

The overall objective is to reduce the demand for energy by 18% by the year 2010
Det övergripande målet är att minska efterfrågan på energi med 18% till 2010 för att bidra till

we in this House all agree that it is necessary to reduce the demand for mercury in the manufacture of products
kammaren överens om att det är nödvändigt att minska behovet av kvicksilver i tillverkningen av produkter

Our aim should therefore be to reduce the demand for artificial additives,
Vårt syfte bör därför vara att minska efterfrågan på artificiella tillsatser,

we in this House all agree that it is necessary to reduce the demand for mercury in the manufacture of products
håller med om att det är nödvändigt att minska efterfrågan på kvicksilver vid tillverkningen av produkter

Efforts will be made to reduce the demand for and the supply of illegal wildlife products,
Ansträngningar kommer att göras för att, både inom EU och globalt, minska efterfrågan på och tillgången till olagliga produkter av vilda djur

to the need to take stronger action to reduce the demand for transport, and to constrain it into more sustainable modes.
ökar behovet av åtgärder för att minska efterfrågan på transporter och begränsa utbudet till förmån för hållbarare alternativ.

Cooperation with the private sector is also essential in order to reduce the demand for trafficking in human beings and to develop supply chains that do not involve trafficking in human beings.
Samarbete med den privata sektorn är också viktigt för att minska efterfrågan på människohandel och utveckla leveranskedjor som inte inbegriper människohandel.

creating specialised courts, and to reduce the demand for it, by promoting out-of-court dispute settlements.
genom att skapa specialdomstolar, och för att minska behovet av domstolar genom främja tvistlösning utanför domstol.

5 point to the need to reduce the demand for petroleum, mentioning renewable energy sources,
5 framhåller nödvändigheten att minska efterfrågan på olja och nämner förnybara energikällor,

Positive action should above all be focused on young people, so as to reduce the demand for drugs, improve social conditions,
forskning samt positiva insatser för de unga, åtgärder som syftar till att minska efterfrågan på droger, förbättra de sociala förhållandena

Against this background, the increase in excise duties is not likely to reduce the demand for transport but rather to generate additional resources which will enable transport's negative impact on the environment to be reduced, provided that the funding is earmarked for this purpose.
Under dessa omständigheter bör höjningen av punktskatter inte minska efterfrågan på transporter utan istället, under förutsättning att medlen används till detta, öka resurserna som kan användas till att minska negativa miljöeffekter.

help destination countries implement their actions to reduce the demand for ivory, which constitute an important step in addressing illegal trade in ivory
kommer att hjälpa bestämmelseländerna att genomföra sina åtgärder för att minska efterfrågan på elfenben, vilket är ett viktigt steg i kampen mot den olagliga handeln med elfenben

namely, to reduce the demand for and supply of illicit substances,
det vill säga med att minska efterfrågan på illegala substanser

all the Member States too must commit themselves to a global strategy- as was stressed at the last UN General Assembly- a strategy which calls on us to opt above all for the prevention route and attempt to reduce the demand for drugs in our Community,
utan samtliga stater i den globala strategi som presenterades nu senast i FN: s generalförsamling, en strategi som innebär att vi framför allt riktar in ansträngningarna på förebyggande åtgärder, att vi försöker minska efterfrågan på narkotika inom gemenskapen

sectoral policies should focus on priorities such as: actions to reduce the demand for hydrocarbons, the exploitation of renewable energy,
samman med miljöskydd och ekonomi bör sektorspolitiken prioritera åtgärder för att minska behovet av kolväten, utnyttjandet av förnybar energi,

Where this is environmentally sound and in accordance with existing EU legislation, re-use of flowback water returning to the surface after hydraulic fracturing can contribute to reducing the demand for fresh water.
Återanvändning av tillbakaflöden av vatten till ytan efter hydraulisk spräckning kan bidra till att minska efterfrågan på sötvatten, om detta är miljövänligt och överensstämmer med befintlig EU-lagstiftning.

awareness-raising activities with a view to reducing the demand side.
upplysningskampanj som syftar till att minska efterfrågan.

A key challenge identified is to reduce water demand in the peak season and minimise resource use to reduce the ecological footprint
En viktig utmaning är därför att minska efterfrågan på vatten under högsäsong och minimera vattenanvändningen för att minska det ekologiska fotavtrycket

Use of ethanol to reduce demand for diesel.
Etanolanvändning för att minska efterfrågan på diesel.