What is the translation of " TO REDUCE THE RISKS ASSOCIATED " in Swedish?

• att minska riskerna
• att minska riskerna i samband

Examples of using To reduce the risks associated in English and their translations into Swedish

Important to have measures to reduce the risks associated with household indebtedness.
Viktigt med åtgärder för att minska riskerna med hushållens skuldsättning.

To reduce the risks associated with household debt, FI has taken a number of measures to increase household resilience.
För att minska riskerna kopplade till hushållens skulder har en rad åtgärder vidtagits för att öka hushållens motståndskraft.

Employers should also make working practices safe to reduce the risks associated with exposure.
Arbetsgivare ska också säkra arbetsrutiner för att minska riskerna i samband med exponering.

The Directive aims to reduce the risks associated with the use of plant protection products and on the environment and human health.
Direktivet syftar till att minska de risker för miljö och människors hälsa som är förknippade med användningen av växtskyddsmedel.

The PRIO priority-setting guide shows how you can work to reduce the risks associated with chemical substances.
PRIOs steg-för-steg-guide ger vägledning till hur man kan arbeta med att minska riskerna med kemiska ämnen.

Our aim is not just to reduce the risks associated with the civil use of nuclear energy in these countries,
Vår avsikt är inte bara att minska de risker som är förknippade med civil användning av kärnenergi i dessa länder,

We will urge the EU to develop an action plan to reduce the risks associated with highly fluorinated substances.
Vi ska verka för att EU utarbetar en handlingsplan för att minska riskerna med högfluorerade ämnen.

In the area of research I would like to point out that there are currently several projects under way related to flooding as well as the concerted action to reduce the risks associated with climate.
På forskningens område vill jag påpeka att flera projekt för närvarande håller på att ta form, som behandlar översvämningar och gemensamma åtgärder för att minska klimatrelaterade risker.

The measures FI has taken in recent years to reduce the risks associated with household debt have increased households' resilience.
De åtgärder FI vidtagit för att minska riskerna kopplade till hushållens skulder de senaste åren har ökat hushållens motståndskraft.

The Swedish Chemicals Agency determines the terms of use of plant protection products in order to reduce the risks associated with the product.
Kemikalieinspektionen beslutar om villkor för användningen av växtskyddsmedel för att minska riskerna med medlet.

Those consultations confirmed the need for a financial instrument to reduce the risks associated with financing European works of fiction,
Där bekräftades behovet av ett finansieringsinstrument som kunde sänka riskerna som är förknippade med finansiering av europeisk spelfilm,

there is the need to reduce the risks associated with their use.
men man måste samtidigt begränsa riskerna i samband med denna användning.

This revolutionary drainage system is designed to reduce the risks associated with normal percutaneous needle placements,
Det revolutionerande dräneringssystemet har utvecklats för att minska de risker som är kopplade till normal perkutan nålplacering, förbättra behandlingens flexibilitet

It is of considerable importance that the measures are introduced quickly to reduce the risks associated with household indebtedness.
Det är av stor vikt att åtgärder snabbt genomförs för att minska riskerna med hushållens höga skuldsättning.

the Commission outlined the actions it intends to take to reduce the risks associated with derivatives.
i sitt meddelande av den 20 oktober 200920 angav den vilka åtgärder den avsåg att vidta för att begränsa riskerna med derivat.

Furthermore, online sellers also benefited from PayPal's Seller Protection Program which could help to reduce the risks associated with the unauthorised use of credit card details in a transaction and fraudulent“charge backs” i.e.
Dessutom online säljare gynnades också av PayPals säljare Protection Program som kan bidra till att minska de risker som är förknippade med otillåten användning av kreditkortsuppgifter i en transaktion och bedrägliga“”avgift ryggen”” dvs.

providing the foundation to ultimately deliver optimal health benefits to reduce the risks associated with chronic lifestyle disorders.
vilket ger grunden att i slutändan ge optimala hälsoeffekter för att minska riskerna i samband med kroniska livsstilsstörningar.

As mentioned in the report, the Commission has long been engaged in cooperative assistance programmes to reduce the risks associated with WMD-related materials,
Som nämnts i betänkandet har kommissionen sedan länge varit engagerad i samarbetsprogram för att minska riskerna i samband med material, utrustning

Greater consciousness when purchasing and negotiating is one of the most important driving forces to reduce the risks associated with chemicals and their use.
Större medvetenhet vid inköp och upphandling är en av de viktigaste drivkrafterna för att minska riskerna med kemikalier och kemikalieanvändning.

such as sustainable management practices, to reduce the risks associated with natural disturbances,
såsom hållbara förvaltningsmetoder, för att minska riskerna kopplade till naturliga störningar

inflation rises towards the target and to reduce the risks associated with a situation in which inflation is too low.
inflationen ska stiga mot målet och minska riskerna förknippade med en alltför låg inflation.

Monetary policy now needs to be very expansionary to bring inflation towards the target and to reduce the risks associated with a situation in which inflation is too low.
Penningpolitiken behöver nu vara mycket expansiv så att inflationen stiger mot målet och riskerna förknippade med en alltför låg inflation minskar.

development for the purpose of farming native species should be strengthened so as to reduce the risks associated with introducing exotic species and promote more sustainable production.
utvecklingen av odlingen av inhemska arter bör stärkas så att riskerna med införandet av främmande arter minskas och en mer hållbar produktion främjas.

the sustainable development of European aquaculture"(2002)"> had already identified the need to reduce the risks associated with the introduction of non-indigenous species in aquaculture.
av det europeiska vattenbruket(2002) pekas på behovet att minska de risker som är förknippade med introduktion av främmande arter i vattenbruket.

When it comes to reducing the risks associated with securities financing transactions reference is made to the in-depth work that has been carried out
När det gäller att minska de risker som hör samman med transaktioner för värdepappersfinansiering framförs i meddelandet att det har gjorts omfattande försök att bättre förstå problemen

optimize security controls to reduce the risk associated with cyberspace…[-].
optimera säkerhetsåtgärder för att minska risken för cyberspace…[-].

Appropriate measures are taken in order to reduce the risk associated with these activities to a minimum.
Lämpliga åtgärder vidtas för att minska de risker som är förenade med dessa verksamheter så mycket som möjligt.