What is the translation of " TO REGULATE THEM " in Swedish?

• att reglera dem
• för att hantera dem
• för att kontrollera dem

Examples of using To regulate them in English and their translations into Swedish

There is State lottery commission to regulate them.
Statliga lotteriet provision finns för deras reglering.

Regarding hedge funds, we need to regulate them and to devise a form of taxation that penalises all short-term financial transactions.
När det gäller hedgefonder måste vi reglera dem och tänka ut en skatteform som straffar alla kortsiktiga finansiella transaktioner.

there have for years been calls for us to regulate them.
vi i flera års tid har uppmanats att reglera dem.

And without my cortical node to regulate them, I will die.
Och om inte min hjärnbarksnod reglerar dem, dör jag.

So important, in fact, that strict international standards have been established to regulate them.
De är så viktiga att stränga internationella standarder har tagits fram för att reglera dem.

Pluripotent transcription factors localize to the introns of lnc RNA to regulate them and they control the pairing of X chromosomes.
Pluripotent transkription dela upp i faktorer lokaliserar till intronsna av lncRNA för att reglera dem, och de kontrollerar para av x-kromosomer.

global institutions to regulate them.
globala institutioner för att reglera dem.

The most effective way to ensure commitment of stakeholders is to regulate them so that clear obligations are imposed with the guarantee of definite rights in exchange.
Det mest effektiva sättet att trygga intressenternas åtaganden är att reglera dem så att tydliga skyldigheter påförs i utbyte mot en garanti om uttryckliga rättigheter.

On the one hand, general interest services are highly complex because of the intrinsic need to regulate them.
Å ena sidan är tjänster av allmänt intresse mycket komplicerade på grund av det inneboende behovet av att reglera dem.

is to regulate those migratory flows, but to regulate them on the basis of policy
som andra har sagt, att reglera dessa migrationsströmmar, men reglera dem på grundval av en policy,

make it easy to regulate them.
gör det enkelt att reglera dem.

The substances selected for the authorisation system have hazardous properties of such high concern that it is essential to regulate them through a mechanism that ensures that the risks related to their use are assessed,
De ämnen som omfattas av tillståndssystemet har farliga egenskaper som anses så oroväckande att det är viktigt att reglera dem på ett sätt som säkerställer att gemenskapen bedömer, prövar och tar ställning till

In such thens, interest has to be paid to the possible androgenic side effects as well as procedures taken to regulate them.
I sådana thens, har fokus riktas mot de eventuella androgena biverkningar och åtgärder för att kontrollera dem.

it would be more appropriate to regulate them together during the review of Directive 1999/44/EC as part of the REFIT exercise on consumer law since they represent one of its chapters.
anser EESK emellertid att det vore lämpligare att reglera dem gemensamt i samband med översynen av direktiv 1999/44/EG, i vilket de behandlas i ett kapitel, inom ramen för Refit-åtgärderna avseende konsumentlagstiftning.

also procedures taken to regulate them.
åtgärder som vidtagits för att hantera dem.

to European Parliament, Council and"> Commission documents" because despite its promising title, it seeks less to extend opportunities for access than to regulate them and thereby give the institutions the right to restrict public access.
kommissionens handlingar", för bakom denna bedrägliga titel handlar det mindre om att utvidga möjligheterna till tillgång än om att reglera dem, och samtidigt ge institutionerna rätten att begränsa allmänhetens tillgång.

criticizes suggestions for how to regulate them.
kritiserar lagförslag för att reglera dem.

actions taken to regulate them.
åtgärder som vidtagits för att hantera dem.

also procedures taken to regulate them.
åtgärder som vidtagits för att hantera dem.

actions taken to regulate them.
åtgärder som vidtagits för att hantera dem.

Nevertheless, in such cases, attention needs to be paid to the feasible androgenic side effects as well as actions taken to regulate them.
I sådana thens måste fokus ägnas åt eventuella androgena negativa effekter samt åtgärder som vidtagits för att hantera dem.

In such thens, interest has to be paid to the possible androgenic side effects as well as procedures taken to regulate them.
I sådana thens, har intresse av att ägnas åt de möjliga androgena biverkningar och även åtgärder som krävs för att hantera dem.

measures required to regulate them.
åtgärder som krävs för att reglera dem.

also procedures taken to regulate them.
även åtgärder som krävs för att hantera dem.

Nevertheless, in such cases, focus has to be paid to the feasible androgenic side effects as well as measures taken to regulate them.
Ändå, i sådana situationer, har fokus riktas mot de möjliga androgena negativa effekter och åtgärder som krävs för att kontrollera dem.

also procedures taken to regulate them.
förfaranden som vidtas för att reglera dem.

measures taken to regulate them.
åtgärder som krävs för att kontrollera dem.

Nonetheless, in such thens, interest has to be paid to the feasible androgenic adverse effects as well as steps taken to regulate them.
Ändå, i sådana fall måste uppmärksamhet ägnas åt de möjliga androgena negativa effekter samt förfaranden som vidtas för att reglera dem.

also actions required to regulate them.
förfaranden som vidtas för att reglera dem.

Nonetheless, in such instances, interest needs to be paid to the possible androgenic negative effects as well as procedures taken to regulate them.
Ändå, i sådana fall måste fokus ägnas åt eventuella androgena negativa effekter och åtgärder som vidtagits för att hantera dem.