What is the translation of " TO REMEMBER THAT WHEN " in Swedish?

• att komma ihåg att när
• att komma ihåg det när

Examples of using To remember that when in English and their translations into Swedish

I want you to remember that when you die.
Jag vill att du ska komma ihåg det när du dör.

You have to remember that when you buy meratol contains all the 4 very important natural ingredients clinically proven to reduce weight.
Du måste komma ihåg att när du köper meratol dess innehåller 4 mycket viktiga naturliga ingredienser alla kliniskt bevisad att minska i vikt.

that I wasn't here earlier. And"> I think for you, you have to remember, that when you walk into your home,
att jag inte var här tidigare."> Jag tror att du måste komma ihåg att när du kommer hem,

But try to remember that when you feel like beating yourself up. I know it hurts right now.
Jag vet att det gör ont nu men försök minnas det när du känner dig skyldig.

I will try to remember that When I take your life.
Jag ska försöka minnas det, när jag dödar dig.

Always try to remember that when you call an all-in you have only one way to win- by having the best hand.
Försök att alltid komma ihåg att när du synar en all-in, kan du bara vinna på ett sätt- genom att ha bästa handen.

We really have to remember that. When we do finally get to sell our art.
Det är viktigt att minnas det när vi till slut får sälja vår konst.

It is important to remember that when you contact us through social media,
Det är viktigt att tänka på att när du kontaktar oss via sociala medier,

It is important to remember that when drinking it must be diluted with water.
Det är viktigt att komma ihåg att när det dricker det måste det spädas ut med vatten.

It is important to remember that when we vote on the Directive on consumer rights in Parliament tomorrow- a directive that we have now been working on for many years.
Det är viktigt att komma ihåg det när vi röstar om direktivet om konsumenträttigheter i parlamentet i morgon- ett direktiv som vi nu har arbetat på i flera år.

It is important to remember that when drawing up the agenda next time.
Det är viktigt att komma ihåg det när vi utarbetar föredragningslistan nästa gång.

It is important to remember that when choosing a sink,
Det är viktigt att komma ihåg att när du väljer ett handfat,

In any case, you need to remember that when you meet a girl you need to be sincere
I vilket fall måste du komma ihåg att när man möter en tjej måste man vara uppriktig

It's important to remember that when you edit profile details(such as payment methods)
Det är viktigt att komma ihåg att när du redigerar profiluppgifter(som betalningsmetoder) i ditt Google

It's important to remember that when you trim a clip, you don't delete frames.
Det är viktigt att komma ihåg att när du trimmar ett klipp tas inte bildrutorna bort.

It's important to remember that when you start from scratch there is absolutely no reason to believe that you are going to do a better job than you did the first time.
Det är viktigt att komma ihåg att när du börjar om från början finns det absolut ingen anledning att tro att du kommer att göra ett bättre jobb än du gjorde första gången.

In those times it's helpful to remember that when he adopted me, he gave me the righteousness of Jesus.
I dessa tider är det bra att komma ihåg att när han adopterade mig, he gave me the righteousness of Jesus.

It is important to remember that when Colonel Olcott says"we were laying bare a series of personal experiences" and"we" were doing this
Man skall komma ihåg att när överste Olcott säger att"vi" blottade en serie personliga erfarenheter och"vi" gjorde det och det, så åsyftar han sig själv

You just need to remember that when you got a puppy,
Du behöver bara komma ihåg att ha fått valp,

The main thing is to remember that when you have allergy symptoms you need to limit your stay time in the open sunlight.
Det viktigaste är att komma ihåg att när du har allergi symptom måste du begränsa din vistelse tid i det öppna solljuset.

It is important to remember that when developing truck tyres, in improving the performance of one area another may suffer.
Det är viktigt att komma ihåg att det vid utveckling av lastbilsdäck kan bli så att ett prestandaområde blir lidande när man förbättrar ett annat.

But, most of all, it is important to remember that when you are losing weight the healthy way,
Men mest av allt är det viktigt att komma ihåg att när du gå ner i vikt på ett hälsosamt sätt,

John Bolton is a strong American Zionist and you need to remember that when President Bush tried to nominate Bolton to be the next American ambassador to the UN,
John Bolton är en inbiten amerikansk sionist och man måste komma ihåg att när president Bush försökte nominera Bolton till nästa amerikanska ambassadör I FN,

It is good to remember that because, when the aim is to propose credible solutions, it is good manners
Det är bra att komma ihåg det, för när syftet är att föreslå trovärdiga lösningar hör det till god ton att erkänna

You're old enough to remember when that meant something.
Du är gammal nog att minnas när sånt betydde något.