What is the translation of " TO REMOVE ALL OBSTACLES " in Swedish?

• att undanröja alla hinder
• ta bort alla hinder
• att avlägsna alla hinder
• att ta bort allt obstacles

Examples of using To remove all obstacles in English and their translations into Swedish

The European Commission is working hard to remove all obstacles frustrating citizens.
Europeiska kommissionen arbetar intensivt för att undanröja alla hinder som försvårar för medborgarna.

Try to remove all obstacles on your way. Do it smartly so your path is cleared. Gem Grab.
Försök att flytta alla hinder på vägen på ett smart sätt, så att du kan gå vidare med diamanten. Gem Grab.

gamers need to remove all obstacles to the delivery of Christmas gifts.
spelare måste ta bort alla hinder för leverans av julklappar.

You need to remove all obstacles so that the balls can meet,
Du måste ta bort alla hinder så att bollarna kan mötas,

Italy informed the Commission that the authorities of Bolzano had undertaken to remove all obstacles for EU nationals for access to public employment.
kommis sionen om att myndigheterna i Bolzano hade åtagit sig att undanröja alla hinder för EU medborgare att få anställning i offentlig tjänst.

The intention is also to remove all obstacles, including tax obstacles, with the aim
Avsikten är också att undanröja alla hinder, inklusive skattehinder, för att kunna maximera lönsamheten för dessa fonder,

national level to remove all obstacles, whether intentional or not,
nationella ansträngningarna för att ta bort de hinder som fortfarande finns,

It urged the Belarus authorities to remove all obstacles to the development of normal relations between Belarus
Parlamentet uppmanar myndigheterna i Vit ryssland att undanröja alla hinder för utvecklandet av normala förbindelser mellan Vitryssland

The Italian authorities replied to the Commission announcing their formal commitment to remove all obstacles for EU nationals as regards access to public employment.
De italienska myndigheterna uppgav i sitt svar till kommissionen att de formellt åtog sig att undanröja alla hinder för EU-medborgare när det gällde tillsättande av offentliga tjänster.

It calls on the Bos nian authorities to implement rapidly the commit ments arising from the Refugee Return Conferences at Sarajevo and Banja Luka, and to remove all obstacles to return.
Det uppmanar de bosniska myndigheterna att snabbt verkställa de åtaganden som följer av konferenserna om flyktingars återvändande i Sarajevo och Banja Luka och att undanröja alla hinder för återvändande.

The reason is that our leaders wish to remove all obstacles to the accession of Turkey, an Asian and Muslim country, to the EU.
Skälet är att våra ledare vill ta bort alla hinder för det asiatiska och muslimska landet Turkiets anslutning till EU.

I believe that it is important to update the information which is available in the various countries and from NGOs, and to remove all obstacles to the participation of young people of either sex.
Det är viktigt att anpassa informationen till de olika länderna och de olika frivilligorganisationerna och att eliminera varje hinder för ett fritt deltagande av ungdomar av båda könen.

Their aim is to force Japan to remove all obstacles to European companies' access to its public contracts.
Syftet är att tvinga Japan att undanröja alla hinder för de europeiska bolagens tillträde till offentliga kontrakt i Japan.

the Architectural Barriers Act was passed in 1968 which required federally funded buildings to remove all obstacles in the"built environment.
dock arkitektoniska hinder lagen antogs 1968, som krävde federalt finansierade byggnader för att undanröja alla hinder i"byggda miljön.

At the same time, it believes that it would be desirable to remove all obstacles to putting the democratic system on a more deeply-rooted institutional footing.
Den anser samtidigt att det vore önskvärt att alla hinder för en institutionell fördjupning av det demokratiska systemet avlägsnades.

the fundamental aim of this directive is to remove all obstacles to the movement of'Community trains.
är det grundläggande målet i direktivet att man ska eliminera alla hinder för rörligheten för”gemenskapens tåg”.

the objective being to remove all obstacles to the mobility of students,
målsättningen är att undanröja alla hinder för studenters, lärares

to take action and adopt legislation to remove all obstacles to gender equality.
vid behov anpassa lagar och praxis för att undanröja alla hinder för jämställdhet.

The mobility of people living in the European Union and the proposal to remove all obstacles to mobility between Member States will help to enhance the competitiveness of the EU,
Ökad rörlighet för invånarna i EU och förslaget om att avskaffa alla hinder för rörlighet mellan EU-länderna kommer att göra det möjligt att öka EU:

calls on the Government of Sudan to remove all obstacles to UNAMID's full
uppmanar Sudans regering att undanröja alla hinder mot Unamids fullständiga

horizontal segregation and to remove all obstacles preventing the achievement of true equality;
den horisontella segregationen och undanröja alla hinder för verklig jämställdhet, genom att medlemsstaterna fastställer specifika

that every prayer in his"name" would be sufficient to remove all obstacles or dark shadows on the road to Heaven.
varje bön till Gudomen i hans»namn« måtte vara nog till att avlägsna alla hinder eller mörka skuggor på vägen till himlen.

As the biggest provider of humanitarian aid to the region, the Commission is asking Russia once again to remove all obstacles to the provision of such aid
Som den största givaren av humanitärt bistånd till regionen ber kommissionen ännu en gång Ryssland att avlägsna alla hinder för att ge detta bistånd,

respect human rights and international law as well as to remove all obstacles to the delivery of humanitarian aid.
respektera mänskliga rättigheter och internationell lag samt att avlägsna alla hinder för att det humanitära biståndet ska nå fram.

As we have seen in other Community legislative initiatives on transport, as well as in this one, the main objective is to remove all obstacles to the liberalisation of international rail transport,
Liksom i andra initiativ till gemenskapslagstiftning om transport är huvudmålet att eliminera alla hinder för en avreglering av internationella järnvägstransporter,

in such a way as to remove all obstacles to the internal market for transport,
konkurrenskraftig resursanvändning för att undanröja alla hinder för den inre transportmarknaden,

given the need for the Union to adopt a proper common immigration policy and to remove all obstacles to the kind of European asylum system in which shared rules on protecting the fundamental rights of immigrants and asylum seekers in the EU could be defined.
om den gemensamma invandringspolitiken(RC-B6-0508/2006) eftersom EU behöver en verkligt gemensam invandringspolitik och måste undanröja alla hinder för ett gemensamt asylsystem där gemensamma regler för att skydda invandrares och asylsökandes grundläggande rättigheter i EU kan definieras.

as we adopted the guidelines on employment policy in the Member States we emphasised the need to remove all obstacles to the free movement of workers in Europe as envisaged by the Treaties.
när vi antog de sysselsättningspolitiska riktlinjerna, lyfte vi fram behovet av att undanröja samtliga hinder för arbetstagarnas fria rörlighet i Europa inom ramen för fördragen.

the Islamic state is not correct, since if the aim of Jihad is to remove all obstacles which limit mankind's freedom to obey Allah, which makes aggressive Jihad necessary.
Islamisk stat är inte rätt, sedan om sikta in av Heligt krig är att ta bort allt obstacles vilken begränsa mankind's frihet till lyda Allah, vilken gör aggressiv Heligt krig nödvändigt.

They should also adopt legislation designed to achieve an origin-based VAT system, to remove all remaining obstacles to cross-border integration of product markets
De bör även anta lagstiftning i syfte att skapa ett mervärdesskattesystem som grundar sig på ursprungsprincipen, avskaffa alla återstående hinder för gränsöverskridande integration av produktmarknaderna

How to use "to remove all obstacles" in an English sentence

Joy has the power to remove all obstacles and attract all of your needs.

It is this light that is said to remove all obstacles and dispel ignorance.

The job of this technology is to remove all obstacles and find the target flag.

We decided to remove all obstacles and make this program available at a massive discount.

One prays to Ganesh, the elephant headed god, to remove all obstacles in their life.

Navagraha Puja and Homa is performed to remove all obstacles in life and attain happiness.

Thus, on any venture, we ask the Lord to remove all obstacles in the path.

GaneshJi is worshipped to remove all obstacles and LaxmiJi is worshipped for wealth and prosperity.

The families pray to Lord Ganesha to remove all obstacles from the couple’s life path.

We ask You to remove all obstacles in their way and perfect everything for them.

How to use "att undanröja alla hinder" in a Swedish sentence

BILLY GRAHAM Stotts uppdrag är att undanröja alla hinder för en direktkontakt med Jesus.

Det som krävs är att undanröja alla hinder på vägen, att se till att upplevelsen blir lättillgänglig, smidig och optimerad.

Samtliga chefer har ett ansvar för att undanröja alla hinder och försvårande omständigheter.

Politiken behöver arbeta för ett jämlikt samhälle genom att undanröja alla hinder för utveckling, särskilt där lönsamheten kan svikta.

Vår uppgift är att undanröja alla hinder och säkerställa att resultatet blir det allra bästa.

Med tanke på dagens bostadsbrist bör möjligheten att undanröja alla hinder som stör bostadskedjan, inklusive reavinstbeskattningen, ses över. 1.

Syftet med förordningen är att undanröja alla hinder för den fria rörligheten av data inom Europeiska unionen.

Genom att undanröja alla hinder för tillväxt kan vi slå vakt om internationell konkurrenskraft.

Säg inte att det ska bli mer resurser till kommunerna utan se samtidigt till att undanröja alla hinder som ni fått beskrivna.

Målet är att undanröja alla hinder som ligger mellan kunden och produkten.