What is the translation of " TO REMOVE THESE OBSTACLES " in Swedish?

• att undanröja dessa hinder
• att avlägsna dessa hinder
• bort dessa hinder

Examples of using To remove these obstacles in English and their translations into Swedish

The Directive is designed to remove these obstacles.
Direktivet är utformat för att undanröja dessa hinder.

We have to remove these obstacles to make the EU more open to talents.
Vi måste avlägsna dessa hinder för att göra EU mera öppet för begåvade människor.

The European Commission is working to remove these obstacles.
Europeiska kommissionen arbetar på att få bort dessa hinder.

The Juncker Commission has made it to remove these obstacles and create a: making the EU's single market freedoms"go digital", and boosting growth and jobs on our continent.
Juncker-kommissionen har därför satt det som att avlägsna dessa hinder och skapa en: tanken är att friheterna på EU: s inre marknad ska bli digitala och att man därigenom ska främja tillväxt och sysselsättning i Europa.

Many recommendations are made to the Commission about the effective measures which need to be taken to remove these obstacles.
Kommissionen har fått många rekommendationer om vilka effektiva åtgärder som måste vidtas för att undanröja dessa hinder.

The Commission wishes to remove these obstacles, and to this end proposes.
För att undanröja dessa hinder föreslår kommissionen att..

this proposal seeks to get the Member States to take spe cific measures to remove these obstacles.
om hinder för rörlighet över gränserna() uppmana medlemsstaterna att vidta konkreta åtgärder för att undanröja dessa hinder.

Through this document, we are urging the European Commission to remove these obstacles and urgently begin simplifying the rules for accessing research funding.
Genom detta dokument uppmanar vi Europeiska kommissionen att undanröja dessa hinder och omedelbart börja förenkla reglerna om tillgång till forskningsfinansiering.

If wewant to remove these obstacles, and create the conditions fora genuinely viable
Om vi vill få bort dessa hinder och skapa förutsättningar för en verkligt livskraftig

to encourage women to participate in the European research drive, by pinpointing the obstacles to their presence and"> generally applying the most effective steps taken by Member States to remove these obstacles.
för att uppmuntra kvinnor till att delta i den europeiska forskningsinsatsen, genom att peka på vad som hindrar dem från detta deltagande och"> man tillämpar allmänt de mest effektiva åtgärderna som vidtagits i medlemsstaterna för att undanröja dessa hinder.

To remove these obstacles, the Commission proposed on 22 August 2007, on the basis of its single market competences, a new EU decision under which a single selection procedure for mobile satellite services can be organised at European level.
För att avlägsna dessa hinder lade kommissionen den 22 augusti 2007 fram ett nytt EU-beslut om att inrätta ett för hela EU gemensamt urvalsförfarandet för mobila satellittjänster.

may extend its scope to other sectors, it would be helpful if the Commission were to define a possible specific warning and/or penalty system to remove these obstacles.
omfatta även andra sektorer, skulle det vara lämpligt att kommissionen eventuellt utformar ett särskilt varnings- och/eller påföljdssystem för att undanröja sådana hinder.

In order to remove these obstacles to the internal market in pharmaceuticals while at the same time ensuring a high level of public health protection,
För att avlägsna dessa hinder för den inre marknaden för läkemedel och samtidigt slå vakt om ett gott skydd för folkhälsan har

obstacles to EU citizens' rights"18, the Commission addressed the main obstacles which citizens still encounter in their daily lives when they seek to exercise their rights as Union citizens, in particular in cross-border situations and"> outlined 25 concrete actions to remove these obstacles.
kommissionen beskriver 25 konkreta åtgärder mot hindren.

The Juncker Commission has made it a priority to remove these obstacles and create a Digital Single Market:
Juncker-kommissionen har därför satt det som prioritering att avlägsna dessa hinder och skapa en digital inre marknad:

as well as to determine the actions required to remove these obstacles;
närvarande försvårar AVS-staternas utveckling, såväl som för att fastställa vilka åtgärder som behövs för undanröjande av dessa hinder.

Trade policy instruments will need to remain mobilised with a view to removing these obstacles.
De handelspolitiska instrumenten kommer att behöva fortsätta att mobiliseras för att undanröja dessa hinder.

The European Commission, which is committed to removing these obstacles, published a policy paper today with several options on easing the free circulation of documents that are relevant for citizens.
Europeiska kommissionen arbetar för att undanröja dessa hinder, och offentliggjorde i dag ett policydokument som tar upp flera sätt att underlätta för fri rörlighet för handlingar som är relevanta för medborgare.

The report outlined 25 concrete actions to remove these remaining obstacles.
I rapporten beskrivs 25 konkreta åtgärder för att undanröja dessa hinder.

Whereas the application of the Treaty is not sufficient to remove these internal market obstacles; whereas those obstacles should therefore be removed by providing for an equivalent level of protection between Member States;
Det räcker inte med att tillämpa fördraget för att undanröja dessa hinder för den inre marknaden. Dessa hinder bör därför undanröjas genom att det inrättas en enhetlig skyddsnivå i alla medlemsstater. Detta innebär en

Innovation Union is geared to systematically removing these obstacles and creating a single market for innovation.
Innovationsunionen ska systematiskt undanröja dessa hinder och skapa en inre marknad för innovation.

the steps taken to remove obstacles to competition on these non-regulated markets.
man vidtar åtgärder för att undanröja hindren för konkurrens på dessa oreglerade marknader.

These measures are intended to remove all legal obstacles resulting from divergent
Dessa åtgärder avser att undanröja alla rättsliga hinder på grund av avvikande

The Commission has identified a number of actions to remove, or at least lessen the impact of, these obstacles to cross border activities.
Kommissionen har fastställt en rad åtgärder för att undanröja eller åtminstone minska effekterna av dessa hinder för gränsöverskridande verksamhet.

the ones that most need to be thought about are the ones that the anarchists engender themselves, since it is these obstacles- if any- it should be possible to remove.
dem man borde överväga mest noggrant av alla är de som skapas av anarkisterna själva, eftersom det är just dessa- om några- hinder som det borde vara möjligt att undanröja.

the European Union, aimed at removing these obstacles and contri buting to the campaign for a more dynamic European society which is a source of employ ment and progress for its citizens.
Europeiska unionen i syfte att undanröja dessa hinder och få till stånd ett levande europeiskt samhälle, källa till sysselsättning och framsteg för dess medborgare.

Soldiers had to climb these obstacles or remove them out of the way, and even in a Blizzard.
Soldaterna var tvungna att klättra dessa hinder eller ta bort dem ur vägen, och även i en snöstorm.

The Commission is of the opinion that the Member States must remove all these obstacles to facilitate traffic flow,
Kommissionen anser att medlemsstaterna måste avlägsna alla dessa hinder för att underlätta trafikflödet, i synnerhet hastighetsbegränsningar

While a number of disparate actions are underway or planned to remove administrative obstacles to investment, there is scope for a systematic and concerted project to tackle these barriers.
Även om det pågår eller planeras ett antal olika insatser för att undanröja administrativa hinder för investeringar, finns det också utrymme för ett mer systematiskt och samordnat projekt för att ta itu med dessa hinder..

As for substances which may be added for specific nutritional purposes to foods intended for particular nutritional uses, Commission Directive 2001/15/EC of 15 February 200145 seeks to remove the continuing obstacles to the free movement of these products.
Syftet med kommissionens direktiv 2001/15/EG av den 15 februari 200145 är att undanröja kvarvarande hinder för fri rörlighet för ämnen som för särskilda näringsändamål får tillsättas specialdestinerade livsmedel.

How to use "to remove these obstacles" in an English sentence

To remove these obstacles in the way of designing, Silicon Engineering Consultants Limited creates thoughtful and Sustainable Landscape Design.

Our role at BPHC is to work with others to remove these obstacles to health and well-being for all.

The obvious path to remove these obstacles to left-wing governance is to push for public financing of federal elections.

There is good news however for procurement, finance and audit executives seeking to remove these obstacles and manage associated risks.

We have started a fund to remove these obstacles to the spread of the gospel for both types of people.

Whatever your spiritual roadblock is, wouldn’t it be freeing to remove these obstacles from your spiritual road once and for all?

With Zillow's new Community Pillar, property managers are looking to remove these obstacles by offering a modified screening process to renters.

The European Commission would also like to hear your ideas about how to remove these obstacles and further develop EU citizenship.

Call center outsourcing is able to remove these obstacles which allow a company to pay attention on its primary business activities.

My goal is to remove these obstacles by providing lessons that motivate my students to learn and strive for a college degree.

How to use "att undanröja dessa hinder" in a Swedish sentence

Kommissionens förslag till åtgärder för att undanröja dessa hinder är följande.

Det är absolut nödvändigt att undanröja dessa hinder för att få fart på den europeiska ekonomin, i synnerhet när det gäller sysselsättningen och investeringarna.

Det är ett tålamodskrävande men viktigt arbete att undanröja dessa hinder för jämlikhet ett efter ett.

Här finns en politisk utmaning för att undanröja dessa hinder på flera nivåer: 1.

Att undanröja dessa hinder och istället stimulera installation av dagens solcellstekniker skulle öppna för en stark utveckling av Sveriges förnybara elförsörjning.

I slutändan kommer att undanröja dessa hinder leder till tillväxt, både intellektuellt och känslomässigt.

Genom att undanröja dessa hinder för investeringar bidrar Urban till ekonomisk sammanhållning och hållbar tillväxt i staden som helhet. * Lokalt partnerskap.

Det enda sättet att undanröja dessa hinder är en harmonisering av medlemsstaternas regler på området.

Genom att undanröja dessa hinder ska förslagen bidra till uppfyllelsen av det övergripande målet i strategin om att Sverige ska ha bredband i världsklass.

Hur arbetar de politiska partierna för att undanröja dessa hinder och skapa ett inkluderande samhälle?