What is the translation of " TO RESPOND TO A REQUEST " in Swedish?

• att svara på en begäran
• för att uppfylla en begäran

Examples of using To respond to a request in English and their translations into Swedish

To respond to a request from the government or another public authority;
För att svara på en förfrågan från myndigheterna eller annan offentlig myndighet.

Where charges were made, it appeared that the critical determinant was the volume of work required to respond to a request.
I de fall avgifter tas ut tycks den mängd arbete som krävs för att handlägga en begäran vara avgörande.

Email template to respond to a request for information from a colleague.
E-postmall för att svara på en begäran om information från en kollega.

three Member States have failed to respond to a request for information at all.
tre medlemsstater har inte ens svarat på förfrågan om information.

Template email to respond to a request for information from a supervisor.
Mall e-post för att svara på en begäran om information från en handledare.

put forward proposals for change and reactive to respond to a request from the Committee.
lägga fram förslag till förändring som att reagera på en begäran från kommittén.

Email template to respond to a request for information from a colleague January 1st, 2019.
E-postmall för att svara på en begäran om information från en kollega Januari 1st, 2019.

The main purpose of the personal data processing that Bulten executes is to answer one or more questions or to respond to a request from you.
Det huvudsakliga ändamålet med den personuppgiftsbehandling som Bulten utför är att kunna svara på en eller flera frågor eller uppfylla en begäran från dig.

Template email to respond to a request for information from a supervisor January 1st, 2019.
Mall e-post för att svara på en begäran om information från en handledare Januari 1st, 2019.

beyond what is necessary to respond to a request and/ or transaction, such as a command.
förutom då så krävs för att uppfylla en begäran och/eller överföring, t.ex.

For example, when required to respond to a request from the police, regulatory authority
Till exempel när det krävs för att besvara en begäran från Polisen, tillsynsmyndighet

without your consent, except as necessary to respond to a request and/or transaction such as informing you about the results of the contest.
ditt samtycke, förutom då så krävs för att uppfylla en begäran och/eller överföring, t.ex.

For example, to respond to a request from a regulator or to defend a legal claim.
Det kan till exempel vara för att svara på en begäran från en myndighet eller försvara ett rättsligt anspråk.

Member State will often need to carry out enquiries in order to obtain the information needed to respond to a request from the competent authority of another Member State.
den behöriga myndigheten i en medlemsstat ofta behöver utföra undersökningar för att inhämta de uppgifter som behövs för behandla en begäran från den behöriga myndigheten i en annan medlemsstat.

We may collect a child's email address in order to respond to a request from the child on a one-time basis,
Vi kan samla in ett barns e-postadress för att besvara en förfrågan från barnet på engångsbasis

save when the establishment fails to respond to a request for an opinion within a reasonable period of time.
på förhand från utbildningsinstitutet, förutom om institutet inte har besvarat en begäran om yttrande inom rimlig tid.

a Member State is not under any obligation to carry out enquiries in order to obtain the information necessary to respond to a request for assistance where either its legislative
en medlemsstat inte på något sätt är skyldig att utföra några undersökningar för att inhämta de uppgifter som behövs för att behandla en begäran om bistånd, om antingen dess lagstiftning eller dess administrativa praxis

to agreeing common standards that ensure that the CPC Network is used in a comparable way by all the authorities without however negating the obligation to respond to a request for assistance.
kanske, enas om gemensamma normer som garanterar att nätverket för konsumentskyddssamarbete används på ungefär samma sätt av alla myndigheter, dock utan att skyldigheten att besvara en begäran om bistånd åsidosätts.

beyond what is necessary to respond to a request and/ or transaction,
förutom då så krävs för att uppfylla en begäran och/eller överföring,

legal assistance to the victims of human trafficking and if possible to respond to a request for shelter.
rättsligt stöd till dessa människor och om möjligt kunna tillmötesgå förfrågningar om skydd.

set by the Commission to allow the parties to respond to a request for information under Article 11(5) of the regulation was reasonable
som kommissionen fastställt för parterna för att svara på en begäran om upplysningar enligt artikel 11.5 i förordningen var rimlig,

Respond to a request for information.
Svara på en begäran om information.

Novalpina did not respond to a request for comment.
Novalpina inte svara på en begäran om kommentar.

And find the contact to see the relationship before you respond to a request.
Hitta kontakten och se vilken relation den har till företaget innan du besvarar en förfrågan.

A spokesperson for AccuWeather did not respond to a request for comment.
En talesman för AccuWeather inte svara på en begäran om kommentar.

It shall then be for the requested authority to decide how to respond to such a request.
Det ankommer då på den anmodade myndigheten att avgöra hur den skall förhålla sig till en sådan framställan.

And the other three have yet to respond to my request for a visit.
Och de andra tre svarar inte på min önskan om att träffa dem.

How to use "to respond to a request" in an English sentence

DWP has failed to respond to a request to comment.

The FCO declined to respond to a request for a comment.

LA 2024 has yet to respond to a request for comment.

To respond to a request respond directly to the original comment.

The buyer failed to respond to a request for further information.

Ms Atherden also failed to respond to a request for comment.

It also explains how to respond to a request for records.

They are quick to respond to a request for a quote.

Councilmember Faulconer's office failed to respond to a request for comment.

Richards' reps have yet to respond to a request for comment.

How to use "att svara på en begäran" in a Swedish sentence

Vilka organ har att svara på en begäran eller ett beslut.

Det kan till exempel vara för att svara på en begäran från en myndighet eller försvara ett rättsligt anspråk.

Tidsutrymmet för att svara på en begäran om upplysningar är vanligtvis mycket kort varför en grundligare utredning inte kan göras.

Ping eller Ping-test avser en reaktionstid för din enhet för att svara på en begäran från en annan enhet.

Heras kommer i princip att svara på en begäran om tillgång eller rättelse inom fyra veckor.

Var beredd att svara på en begäran om tidigare löner i en intervju.

Cicilline kontor var oförmögen att svara på en begäran om kommentar genom att trycka på gång.

Dock inte Sportakus inte tveka att svara på en begäran om att hjälpa flickorna.

Guangdong tjänstemän att svara på en begäran från Hong Kong polisen för information om Lee.

SurveyMonkey ska ha en månad på sig att svara på en begäran om revision från dig.