What is the translation of " TO REST IN PEACE " in Swedish?

• att vila i frid

Examples of using To rest in peace in English and their translations into Swedish

A place to rest in peace.
En plats att vila i fred.

You have gone and helped our dead to rest in peace.
Du har hjälpt våra döda vila i frid.

Continue to Rest In Peace.
Fortsätta att vila i frid.

Well, Artie… you're finally gonna be able to rest in peace.
Nu ska du äntligen få vila i frid, Artie.

A place to rest in peace.
En plats att vilafridfullt på.

At least now he will be able to rest in peace.
Nu kan han i alla fall få vila i frid.

She deserves… to rest in peace, don't you think?
Hon förtjänar… att få vila i frid.

My wife would like you to rest in peace.
Min fru vill att du vilar i frid.

And we are here to tell you to rest in peace even though you destroyed every little ounce of ours.
Trots att du förstörde varenda litet uns av vår frid. Och vi är här för att be dig vila i frid.

His soul has the right to rest in peace.
Hans själ har rätt att få vila i frid.

Will stay on the Moon to rest in peace. Fate has ordained that the men who went to the Moon to explore in peace..
Kommer att stanna på månen för att vila i frid. Ödet har bestämt att de män som åkte för att fredligt utforska månen.

Mort, I'm trying to rest in peace.
Jag försöker vila i fred, Mort.

she wouldn't leave his wife and daughter to rest in peace.
hon lät inte hans fru och dotter vila i frid.

Joon will be able to rest in peace now.
Joon kan vila i frid nu.

all the others that passed away in that Sosoliso Crash continue to rest in peace.
må han och de andra som omkom i Sosolisokraschen fortsätta vila i frid.

I need matthew to rest in peace.
JAG BEHÖVER MATTEUS Vila i frid.

Believers and nonbelievers alike are allowed to rest in peace.
Troende eller ej, alla får vila i frid.

How's he supposed to rest in peace like this?
Hur ska han kunna vila i frid nu?

And… she wouldn't leave his wife and daughter to rest in peace.
Men hon lät inte hans fru och dotter vila i frid.

I should prefer to rest in peace. Do you know, I think.
Jag tror faktiskt att jag föredrar att vila i frid.

I know a man's soul deserves to rest in peace.
Jag vet att en själ förtjänar att få vila i frid.

His brother wanted him to rest in peace tonight on the dining room table.
Hans bror vill att han skulle vila i frid i natt på matsalsbordet.

I want my grandfather to be able to rest in peace.
Jag vill att min morfar ska kunna vila i frid.

Heretics don't get to rest in peace.
Kättare får inte vila i frid.

May she continue to rest in peace.
Må hon fortsätta vila i frid.

Dolores deserves to rest in peace.
Dolores förtjänar att vila i frid.

The pastor said that their souls should be allowed to rest in peace. Hi.
Hej. Pastorn sa att deras själar ska få vila i frid.

May she continue to rest in peace.
Från Brownings Ortopedmadrasser: Må hon fortsätta vila i frid.

Do you know, I think I should prefer to rest in peace.
Jag tror faktiskt att jag föredrar att vila i frid.

He didn't come here to rest in peace.
Han kom inte hit för att vila i frid.