What is the translation of " TO RETAIN CONTROL " in Swedish?

• att behålla kontrollen

Examples of using To retain control in English and their translations into Swedish

Enzo Ferrari wanted to retain control.
Enzo Ferrari ville behålla kontrollen.

Allow users to retain control over their files in public galleries.
Tillåt användare att behålla kontroll över sina filer i offentliga gallerier.

Most importantly, it allows us to retain control of Lionheart.
Det betyder att vi kan bibehålla kontrollen över Lionheart.

We want to retain control. We did, after all, also sort out the BSE problem here in the European Parliament!
Vi vill ha denna kontroll, för vi har ordnat upp BSE-problemet här i Europaparlamentet!

The Soviet was right when it wanted to retain control of the press.
Sovjeten hade rätt när den ville bevara kontrollen över pressen.

The strategy you choose to retain control over what you have created should both manage your intellectual property.
Strategin ska hantera dina immateriella rättigheter, så att du behåller kontrollen över det du skapat.

Are created in a way that allows the signatory to retain control.
Är skapade på ett sätt som gör det möjligt för undertecknaren att behålla kontrollen.

It allows us to retain control of Lionheart. But.
Det betyder att vi kan bibehålla kontrollen över Lionheart.

For a long time, they have married their cousins to retain control over their assets.
Under lång tid har de gift sig med sina kusiner för att behålla kontrollen över sin förmögenhet.

The airlines must be able to retain control of taxes, since for many airlines taxes represent a significant part of turnover.
Dessa måste kunna upprätthålla kontrollen över avgifterna eftersom de för många av dem utgör en betydande del av omsättningen.

This is why it is absolutely essential for European fishermen to retain control of the fresh fish sector.
Därför är det absolut avgörande att de europeiska fiskarna behåller kontrollen över sektorn för färsk fisk.

MNOs seem to be seeking to retain control of the business, at least in their role of security manager for the service.
Mobilnätoperatörerna verkar vilja behålla kontrollen över branschen, åtminstone sin roll som säkerhetsansvariga för tjänsten.

enhances your stability to allow you to retain control of your vehicle.
förbättrar stabiliteten så att du kan behålla kontrollen över bilen.

Over which he was determined to retain control. Yet there was one part of the marriage.
Som han tänkte behålla kontrollen över. Men det fanns en del av äktenskapet.

To retain control over inflation, it is important to show with one's actions that it is the inflation target that is the central focus for monetary policy decisions.
För att behålla greppet över inflationen är det viktigt att i handling visa att det är inflationsmålet som står i centrum för de penningpolitiska besluten.

Enable an approval workflow to retain control over critical tasks.
Aktivera ett arbetsflöde för godkännande för att behålla kontrollen över kritiska uppgifter.

The family managed to retain control of the company until about 2010, when the French
Familjen lyckades behålla kontrollen över företaget ända fram till ca 2010,

you will always be able to retain control over subordinates and give individual commands.
kommer du alltid att kunna behålla kontrollen över underordnade och ger enskilda kommandon.

As Cassander fights to retain control over central Greece, Antigonus promises freedom to the Greek cities in a bid to gain support from them against Cassander.
Medan Kassander kämpar för att behålla kontrollen över centrala Grekland lovar Antigonos frihet åt de grekiska stadsstaterna i ett försök att få deras stöd mot Kassander.

it can be difficult to retain control of your day-to-day operations.
kör kan det vara svårt att upprätthålla kontrollen över vad som sker i den dagliga verksamheten.

In order for the master to retain control over his undead… he had to cut out their heart… and keep it… hidden.
För att befälhavaren att behålla kontroll över sitt odöda… Han var tvungen att skära ut sitt hjärta… och hålla den… dold.

Often we are doing this to avoid having to manage a situation that frightens us, and to retain control in a situation we perceive as threatening.
Ofta gör vi så för att undvika att behöva handskas med en situation som skrämmer oss och för att behålla kontrollen över en situation som vi upplever som hotfull.

Towards the end of his life, he fought to retain control over the Wallenberg sphere and to ensure the continuation of the family's heritage for future generations.
Mot slutet av sitt liv kämpade han för att behålla greppet över Wallenbergsfären och att föra familjearvet vidare till följande generationer.

in an attempt to retain control over the Scottish Privy Council.
i ett försök att behålla kontrollen över det skotska riksrådet.

It must therefore be possible for this plenary to retain control over who is actually appointed to the offices in question.
Därför måste det vara möjligt att detta plenum behåller rätten att bestämma vem som faktiskt utses till respektive befattning.

the German Government over the‘golden share', or the opportunity for the state to retain control over strategically important companies.
den tyska regeringen om den”gyllene andelen” eller möjligheten för staten att bibehålla kontrollen över strategiskt viktiga företag.

Therefore I think it is important for the United Kingdom to retain control of its own borders,
Jag menar därför att det är viktigt att Storbritannien behåller kontrollen över sina egna gränser,

we should be saying that we must try to retain control of innovation, and that means that the research funds can certainly have a part to play
vi måste säga att vi måste försöka hålla ledningen över innovationen, och det innebär att forskningsfonder säkert kan spela en roll och att även Europeiska kommissionen

The need for Member States to retain control over the policy direction
Medlemsstaternas behov av att behålla kontrollen över sina sjukvårdssystems strategiska inriktning

The EESC therefore recognises the need for the Community to retain control over certain essential elements of ERIC activities.
Kommittén inser därför att gemenskapen måste behålla kontrollen över vissa viktiga delar av Eric-verksamheten.

How to use "to retain control" in an English sentence

Would You Like to Retain Control of Your Assets?

Chinese firm to retain control of Saindak until .

Do you want to retain control of your fund?

Republicans are likely to retain control of the Senate.

Mediation allows clients to retain control of their outcomes.

To retain control over the Crimean airspace, Ukraine may, e.g.

in order to retain control of and safeguard your information.

Dean Heller), and seeking to retain control of Tennessee’s U.S.

This allows them to retain control of the patient experience.

People wish to retain control over what happens with them.

How to use "att behålla kontrollen" in a Swedish sentence

Se till att behålla kontrollen över företaget.

USA/UK avsikten är att behålla kontrollen över HK.

För att behålla kontrollen används hot, tvång och våld.

Verktyget för att behålla kontrollen heter personuppgiftsbiträdesavtal.

Zuckerberg kommer att behålla kontrollen över bolaget.

Verktyget för att behålla kontrollen heter.

Allt för att behålla kontrollen över landet.

Verktyget för att behålla kontrollen heter ”personuppgiftsbiträdesavtal”.

Att behålla kontrollen över vad som händer 3.

Speciella egenskaper krävs för att behålla kontrollen på vägen.