What is the translation of " TO RETURN THE FAVOUR " in Swedish?

• återgälda tjänsten
• att återgälda tjänsten
• för att återföra favören

Examples of using To return the favour in English and their translations into Swedish

I wish to return the favour.
Jag vill återgälda tjänsten.

Maybe one day you will be able to return the favour.
En dag kanske ni kan återgälda tjänsten.

I want to return the favour.
Jag vill återgälda tjänsten.

It would have been ungrateful not to return the favour.
Det hade varit oartigt att inte återgälda det.

And hey, to return the favour Thanks.
Och hej, för att återföra favören- Tack.

Would have been rude not to return the favour.
Det skulle ha varit ohyfsat att inte återgälda tjänsten.

Now I'm going to return the favour and give you your life back.
Nu ska jag göra dig en gentjänst och ge dig ditt liv tillbaka.

I'm sure there's another way for me to return the favour.
Jag måste kunna återgälda tjänsten på något annat sätt.

I'm happy to return the favour.
Jag återgäldar gärna tjänsten.

I would like to return the favour.
jag vill gärna återgälda tjänsten.

I'm trying to return the favour..
Jag försöker ge något i gengäld.

You made an unannounced pop-over today and I wanted to return the favour.
Du kom på objudet besök idag och jag ville återgälda det.

I would like to return the favour.
Jag vill återgälda tjänsten.

As Sheila's benefactress. That's why I am happy to return the favour.
Jag återgäldar gärna tjänsten som Sheilas välgörerska.

You know we're going to return the favour to you and more!
Du vet att vi kommer att återgälda tjänsten till dig och mer!

And give you a chance to save your Federation. Because now I'm going to return the favour.
För nu återgäldar jag tjänsten… och ger dig chansen att rädda din federation.

Aren't you going to return the favour?
Ska ni inte återgälda tjänsten?

then you were prepared to return the favour.
då du var beredd att återgälda tjänsten.

Now it's your chance to return the favour.
Nu kan du återgälda tjänsten.

pump will be directed essentially at the parties in power, who will be able to return the favour.
kranen i första hand kommer att riktas mot partierna vid makten som kommer att kunna ordna gentjänsterna.

It wouldn't hurt to return the favour.
Det vore bra att återgälda tjänsten.

obligate the recipient to return the favour.
mottagaren blir skyldig att återgälda förmånen.

Thanks. And hey, to return the favour.
Och hej, för att återföra favören- Tack.

To return the favour, Lara can clasp her grappling hook to objects
För att återgälda tjänster kan Lara slunga sin änterhake mot föremål,

And I cannot wait to return the favour.
Jag återgäldar gärna tjänsten.

I also ask you to return the favour of Parliament's understanding by accepting the proposed improvements to the text, which are sure
Jag ber er även att återgälda den tjänst som parlamentet har gjort genom sin förståelse och godkänna de föreslagna förbättringarna i texten

Vivienne and I hope to return the favour..
Vivienne och jag hoppas återvända.

I had an opportunity to return the favour and help him. But there was this one time.
Men en gång fick jag chansen att ge tillbaka och hjälpa honom.

What if she wants to return the favour?.
Tänk om hon vill slå tillbaka med samma mynt?

However, I hope to be able to return the favour in future.
Jag hoppas dock kunna återgälda tjänsten i framtiden.

How to use "to return the favour" in an English sentence

You should also be prepared to return the favour for them.

Remember to return the favour to keep the good will flowing.

I like to return the favour now that I’m an adult.

I was able to return the favour a short while later.

Instead of payment offer to return the favour for them sometime.

Don’t expect everyone to return the favour because that is unreal.

The traveler wishes to return the favour and help the family.

I'm sure it wouldnt hurt to return the favour for awhile.

I plan to return the favour tomorrow by paying it forward.

We were able to return the favour a few years later.

How to use "återgälda tjänsten" in a Swedish sentence

I allmänhet kommer deras grannar återgälda tjänsten efter att de vinner .

Förhoppningsvis kan jag återgälda tjänsten på något sätt i framtiden!

Fråga dina tidigare chefer eller kollegor. Återgälda tjänsten och rekommendera andra också.

Kan han återgälda tjänsten nu när han kommer tillbaka till Stadio Artemio Franchi?

Tingsryd skulle naturligtvis älska att återgälda tjänsten och skicka KHK ut ur SHL.

Att återgälda tjänsten för någon annan är rekommenderat men absolut inte obligatoriskt.

Föräldrarna ska återgälda tjänsten genom att rengöra skötbord efter användning.

Glöm bara inte att återgälda tjänsten vid nästa Mezefesttillfälle!

Han kommer att återgälda tjänsten 100 gånger.

I allmänhet kommer deras grannar återgälda tjänsten när de vinner .