What is the translation of " TO REVERSING " in Swedish?

• att vända
• att reversera

Examples of using To reversing in English and their translations into Swedish

How close are you to reversing this?
Hur nära är du att vända detta?

And if you attempt to reversing the changes, the plug-in will be preventing you from doing it,
Och om du försöker att vända förändringar, plug-in kommer att hindra dig från att göra det,

How close are you to reversing this?
Hur nära är du att ändra tillbaka det?

With regard to reversing the burden of proof, which is the basic principle of the text on mutual recognition,
När det gäller den omvända bevisbördan, som är den grundläggande principen i texten om ömsesidigt erkännande,

Is keto the key to reversing type 2 diabetes?
Är ketogen kost nyckeln till att reversera typ 2-diabetes?

Even a not-so-strict low-carb diet beats calorie restriction when it comes to reversing diabetes type 2.
Även en inte speciellt strikt lågkolhydratkost slår kalorirestriktion när det gäller att reversera typ 2-diabetes.

I'm committed to reversing your condition.
Jag är fast besluten att bota ditt tillstånd.

Finding the characteristics of healthy workplaces is of great importance to ensuring a sustainable working life and to reversing the trend of more people going on sick leave.
Nycklar till friska arbetsplatser är av stor betydelse för ett hållbart arbetsliv och för att vända trenden av ökande sjukskrivningar.

We, uh… we're not much closer to reversing their condition- than when we started.
Vi… är inte närmare att omvända deras tillstånd än vi var när vi började.

appropriate use of the relevant Community instruments which should contribute to reversing the current employment trends.
en lämplig användning av relevanta styrmedel inom gemenskapen som bör bidra till att vända de nuvarande sysselsättningstrenderna.

I collected 200 signatures with a view to reversing the procedure so that it might begin with openness.
Jag har samlat in 200 namnunderskrifter i syfte att ändra på förfarandet så att det kan utgå från öppenhet.

Third, the reforms undertaken by national central banks to adapt their structures to the new institutional framework are paramount to reversing our current downward trend.
För det tredje är de reformer som de nationella centralbankerna vidtar för att anpassa sina strukturer till den nya institutionella ramen av yttersta vikt för att vända vår nuvarande nedåtgående trend.

Since weight loss is the key to reversing type 2 diabetes,
Eftersom viktminskning är nyckeln till att reversera typ 2-diabetes,

We believe that ensuring everyone has access to the fundamental right to pledge their vote is crucial to reversing the long term trend of exclusion and inequality.
Att säkerställa att alla har tillgång till den grundläggande rätten att rösta är avgörande för att vända den långsiktiga trenden av utanförskap och ojämlikhet i Europa.

Research must contribute to reversing the trends that damage the environment
Forskningen måste bidra till att vända de trender som skadar miljön

We believe that ensuring everyone has access to the fundamental right to pledge their vote is crucial to reversing the long term trend of exclusion
Att säkerställa att alla har tillgång till den grundläggande rätten att rösta är avgörande för att vända den långsiktiga trenden av utanförskap och ojämlikhet i Europa.

Thus, the natural hormone production leads to reversing the signs of aging
Således leder den naturliga hormonproduktionen till att vända tecken på åldrande

has contributed to reversing the downward trend in rice market prices.
har bidragit till att vända den nedåtriktade tendensen för priserna på rismarknaden.

Nanorobots applied to medicine hold a wealth of promise from eradicating disease to reversing the aging process(wrinkles,
Nanorobots applicerade till medicinhållen en rikedom av löftet från att utrota sjukdomen till att vända om åldras som var processaa(rynkar,

Given the importance in this context of activating any instrument which can increase the competitiveness of Europe in terms of RTD and contribute to reversing the recent trend for Europe's competitive position to deteriorate in relation to that of the main partners/competitors(USA and Japan);
Instrument som kan öka Europas konkurrenskraft när det gäller F& U och bidra till att vända den senaste trenden, där Europas konkurrenskraft gentemot huvudkonkurrenterna(USA och Japan) försämrats, är viktiga.

Powerful enough to reverse it?
Kraftfull nog att vända det?

The goal is to reverse the symptoms of neural dysfunction.
Målet är att vända symptomen av neurala dysfunktion.

Is it possible to reverse diabetes in 100 million people by the year 2025?
Är det möjligt att reversera diabetes för 100 miljoner människor innan 2025?

It's nearly impossible to reverse this process, but.
Det är nästan omöjligt att vända om den processen.

However, it is not really strong enough to reverse decades of insulin resistance.
Dock är det inte tillräckligt för att reversera decennier av insulinresistens.

It's nearly impossible to reverse this process.
Det är nästan omöjligt att vända om den processen.

Surface to reverse on.
Yta att vända på.

Wrangel allowed to reverse the situation.
Wrangel tillåtet att vända på situationen.

The screen line not to reverse and dislocation General Model.
Skärmen linjen inte att vända och förskjutning allmän modell.

We will try to reverse the beam.
Vi försöker att vända strålen.