What is the translation of " TO REVIEW THE IMPLEMENTATION " in Swedish?

• att se över genomförandet
• att granska genomförandet

Examples of using To review the implementation in English and their translations into Swedish

The UN to review the implementation of civil and political rights in Finland.
FN synar förverkligandet av medborgerliga och politiska rättigheter i Finland.

Again, the Commission accepts the principle but it needs to review the implementation.
Åter igen godtar kommis sionen principen men den måste se över genomförandet.

It decided to review the implementation of food aid at forthcoming sessions on the basis of reports by the Commission.
Det beslöt att se över genomförandet av livsmedelsbiståndet vid kommande möten mot bakgrund av kommissionens rapporter.

In addition, the Council has asked the high-level group to review the implementation of the action plan on Iraq.
Dessutom har ministerrådet bett högnivågruppen att se över genomförandet av handlingsplanen om Irak.

RESOLVES TO REVIEW the implementation of this Resolution on the basis inter alia of the Commission's report and to decide on further action if necessary.
BESLUTAR ATT SE ÖVER genomförandet av denna resolution, bland annat på grundval av kommissionens rapport, och vid behov besluta om ytterligare åtgärder.

The Committee supports the Commission's proposal to review the implementation of the recommendation after two years.
Kommittén stöder kommissionens förslag att en utvärdering av efterlevnaden av rekommendationen skall ske efter två år.

the Commission has again visited all Member States once or twice to review the implementation of the Regulation.
om utvärderingen av förordningen har kommissionen återigen besökt alla medlemsstater en eller två gånger för att undersöka förordningens genomförande.

First we will work with the Council to review the implementation of the common strategy for Russia.
Till att börja med kommer vi att samarbeta med rådet för att se över genomförandet av den gemensamma strategin för Ryssland.

RESOLVES TO REVIEW the implementation of this Resolution by the end of the year 2001 on the basis of the biennial report
BESLUTAR ATT SE ÖVER genomförandet av denna resolution före utgången av år 2001 på grundval av tvåårsrapporten och de på varandra följande utgåvorna

Against this background, the Committee supports the Commission's proposal to review the implementation of the recommendation after two years.
Mot bakgrund av detta stöder kommittén kommissionens förslag att en utvärdering av efterlevnaden av rekommendationen skall ske efter två år.

The UN General Assembly has agreed to review the implementation of the 2006 resolution in 2009
FN: s generalförsamling har enats om att år 2009 se över genomförandet av 2006 års resolution,

By the time of the introduction of the euro coins on 1 January 2002, the Commission intends to review the implementation of the rules described above.
Kommissionen avser att vid tidpunkten för införandet av euromynten den 1 januari 2002 granska genomförandet av de ovan beskrivna reglerna.

by 2015, to review the implementation of the third driving licence directive
kommissionen senast 2015 kontrollerar införlivandet av tredje körkortsdirektivet och anpassar det till

the Dutch authorities took place to review the implementation of the programmes in 2001.
översynsmötet mellan kommissionen och de holländska myndigheterna för att granska genomförandet av programmen under 2001.

An implementation committee is hereby established to review the implementation of the present Protocol and compliance by the Parties with their obligations.
En genomförandekommitté upprättas härmed för att granska hur detta protokoll genomförs och hur parterna uppfyller sina åtaganden.

to the Follow-Up Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus Doha, December 2008.
september 2008) och till uppföljningskonferensen om utvecklingsfinansiering som ska se över genomförandet av Monterreyöverenskommelsen Doha, december 2008.

the aim here is not to review the implementation of the Services Directive worked on
Syftet i det här fallet är inte att se över genomförandet av det tjänstedirektiv som utarbetades

protected species and to decide whether and how to review the implementation of EU rules on the small-scale driftnet fisheries.
man ska göra en översyn om tillämpningen av EU-reglerna om småskaligt drivgarnsfiske och hur en sådan ska gå till.

communicate as needed or when one party requests it to review the implementation of the present MSA and to address management-related issues.
när en part så begär kommunicera med varandra för att granska genomförandet av detta avtal och för att hantera förvaltningsrelaterade frågor.

Given that both sides have agreed, in principle, to review the implementation of the ceasefire agreement,
Mot bakgrund av att båda sidor i princip har enats om att se över genomförandet av avtalet om eldupphör undrar jag

It was also decided that a Euromed ad hoc meeting at expert senior officials level shall take place every year to review the implementation of the work programme adopted at the Istanbul Ministerial Conference.
Man beslutade även att ett extra Euromed-möte på hög nivå skall hållas varje år för att övervaka genomförandet av det arbetsprogram som antogs vid ministerkonferensen i Istanbul.

on 19 October 2001, provides for an opportunity to review the implementation of the roadmap during the first half of its duration.
äga rum i Gent den 19 oktober 2001 utgör ett tillfälle att granska genomförandet av färdplanen med avseende på den första hälften av dess löptid.

Zone Management of 30 May 20021(EU ICZM Recommendation) called on the Commission to review the implementation of the Recommendation and to provide an evaluation report to the European Parliament and to the Council2.
rådets rekommendation av den 30 maj 2002 om genomförandet av en integrerad förvaltning av kustområden i Europa1 uppmanas kommissionen att se över genomförandet av rekommendationen och lägga fram en utvärderingsrapport inför Europaparlamentet och rådet2.

It is also essential that there is a provision for the domestic monitoring mechanisms of the two parties to meet together at least once per year as a joint body in order to review the implementation of the sustainable development chapter
Det är också viktigt att inkludera en bestämmelse om att de inhemska övervaknings mekanismerna för de båda parterna ska mötas minst en gång per år som ett gemensamt organ, i syfte att se över genomförandet av kapitlet om hållbar utveckling

the International Meeting to Review the Implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the World Conference on Disaster Reduction.
internationella mötet för översyn av genomförandet av åtgärdsprogrammet från Barbados för hållbar utveckling av små östater under utveckling och världskonferensen om begränsning av naturkatastrofer.

this Communication will be an important input to the EU's preparation for the major UN event to review the implementation of the Millennium Declaration
viktigt bidrag i EU: förberedelse för FN: s mycket viktiga åtgärd att granska genomförandet av millennieförklaringen och resultaten

One of the main goals of the UNFF will be to monitor and review the implementation of these IPF/IFF proposals.
Ett av de viktigaste målen för UNFF kommer att vara att övervaka och granska genomförandet av åtgärdsförslagen från IPF och IFF.

We look forward to the review of the implementation of General.
Vi ser fram emot översynen av genomförandet av generalförsamlingens 61/16 om förstärkning av ECOSOC.

Articles 13 to 15 contain the usual provisions relating to the review and the implementation of the instrument.
Artiklarna 13 till 15 berör de vanliga bestämmelserna om översyn och ikraftträdande av programmet.

revision of the Ecolabel criteria and to the review of the implementation of the Community Ecolabel scheme.
översynen av miljömärkeskriterierna samt till översynen av genomförandet av gemenskapens miljömärkesprogram.

How to use "to review the implementation" in a sentence

The IGAD Ministerial Council met to review the implementation process of the peace agreement.

to review the implementation of the healthcare identifiers after a period of two years.

Question: Which high-level committee is set up to review the implementation of Assam Accord?

SAKURA Internet shall conduct internal audits regularly to review the implementation of information security.

Central government has appointed various experts committees to review the implementation of the project.

The mission is to review the implementation of the Global Political Agreement,” said Salamao.

Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus.

To review the implementation of the policies, schemes, and programs related to the SC/ST PLHA.

In 2001, the government set up an expert committee to review the implementation of recommendations.

You have been asked to review the implementation and verification plans for this OSPF project.