What is the translation of " TO SEPARATE THEM " in Swedish?

• att skilja dem åt
• att separera dem
• att avskilja dem
• dela på dem
• sortera dem

Examples of using To separate them in English and their translations into Swedish

We need to separate them!
Vi måste dela på dem!

To separate them completely. Okay, I am now prepared.
Nu ska jag separera dem helt.

You want to separate them?
Vill du sortera dem?

we really don't want to separate them.
vi vill inte skilja på dem.

We need to separate them.
Vi måste skilja dem åt.

we tried to separate them.
vi försökte att skilja dem åt.

You want to separate them?
Tänker du separera dem?

I hear you. I'm gonna do my best to separate them.
Jag förstår det, jag ska göra mitt bästa på att skilja dom.

I forgot to separate them.
Jag glömde separera dem.

To separate them, please turn on"Only display the deleted items.
Att skilja dem, Vänligen slå på"Endast Visa borttagna objekt.

Do you want to separate them?
Vill du sortera dem?

To separate them forever. So she cuts a wide river in the sky.
Så hon skär en bred flod i skyn… för att separera dem för evigt.

I was trying to separate them.
Jag försökte skilja dem åt.

To separate them, please turn on"Slegs die geskrap items te vertoon.
Att skilja dem, Vänligen slå på"Endast Visa borttagna objekt.

When you try to separate them.
När vi försöker separera dem.

you need to separate them.
måste man splittra dem.

We got to separate them now.
Vi måste separera dem genast.

Of course it's possible to separate them.
Självklart är det möjligt att skilja dem åt.

We will need to separate them for the interviews.
Vi måste sära på dem förförhören.

It took me and her sister Bebe to separate them.
Både jag och hennes syster Bebe fick ta i för att dela på dem.

Flint likely seeks to separate them, gain an advantage.
Flint vill dela på dem för att skaffa sig ett övertag.

So we have to be very carefulwhen you try to separate them.
Så vi måste vara väldigt försiktiganär vi försöker separera dem.

I am now prepared to separate them completely.
Nu ska jag separera dem helt.

we were asked not to separate them.
de bad oss att inte separera dem.

It is customary to separate them as follows.
Det är vanligt att skilja dem från följande sätt.

the Hidalgo Gardens have just a narrow walkway to separate them.
Hidalgo trädgårdar har bara en smal gångväg att skilja dem åt.

If you try to separate them from it.
Försöker man separera dem från samlingen reagerar de med våld.

For this, you might need a strong grip to separate them again.
För detta, du kanske behöver ett starkt grepp för att skilja dem igen.

It would be a pity to separate them, but where would you find pity in the heart of a jealous queen?
Det vore synd att skilja dem åt, men skulle ni finna nåd hos en svartsjuk drottning?

Just got to figure out a way to separate them from him.
Vi måste separera dem från honom.