What is the translation of " TO SET HIM UP " in Swedish?

• sätta dit honom
• till att sätta dit honom

Examples of using To set him up in English and their translations into Swedish

You tried to set him up.
Du försökte sätta dit honom.

To set him up as lopez's shooter?
Varför gå igenom allt det för att sätta dit honom som Lopez skytt?

Who would want to set him up?
Nån vill sätta dit honom.

He wants me to set him up with this girl Nina Stengle.
Jag ska ordna en date med Nina.

Are you trying to set him up?
Försöker du sätta dit honom?

I tried to set him up so me and Carly could get back together.
Jag försökte sätta dit honom för att få vara med Carly.

We think someone's trying to set him up.
Nån försöker sätta dit honom.

He wants me to set him up with Nina Stengle.
Jag ska ordna en date med Nina.

Are you gonna offer to set him up?
Ska du erbjuda att sätta fast honom?

Someone is trying to set him up… because of what happened at the nightclub.
Någon försöker sätta dit honom för det på klubben.

You used the wife to set him up?
Ska du använda henne för att sätta åt honom?

You need me to set him up. Broussard. If you want him..
Om du vill ha honom, behöver du mig till att sätta dit honom. Broussard.

You drugged Earlham, you were going to set him up.
Du drogade Earlham och tänkte sätta dit honom.

I know who's trying to set him up for Stuart's murder.
Jag vet vem som försöker sätta dig honom för mordet på Stuart.

Broussard. If you want him, you need me to set him up.
Om du vill ha honom, behöver du mig till att sätta dit honom. Broussard.

Broussard. you need me to set him up. If you want him..
Om du vill ha honom, behöver du mig till att sätta dit honom. Broussard.

If one of these kids is on Caleb's list too, then that person would have means and opportunity to set him up.
Om en är på Calebs lista också, hade den personen en möjlighet att sätta dit honom.

If you're not trying to set him up, somebody is.
Jag känner honom, någon försöker sätta dit honom.

You want to set him up on a date hide in the wardrobe to get pictures?
Vill du föra honom samman med en snygg, nyligen avliden tjej

We had to get to Barris to set him up.
Vi ville nå Barris för att snärja honom.

You want to set him up on a date with an attractive recently dead girl,
Vill du föra honom samman med en snygg, nyligen avliden tjej

He could pull all the strings to set him up if he wanted to..
Han kan sätta dit honom om han ville.

His daughters are always trying to set him up. The dad on that show.
Döttrar försöker alltid sätta upp honom. Pappan på den showen.

just stop trying to set him up with your girlfriends.
sluta försöka para ihop honom med dina vänner.

If you want him, you need me to set him up. Broussard.
Om du vill ha honom, behöver du mig till att sätta dit honom. Broussard.

Why would someone go to all that trouble to set him up as Lopez's shooter?
Varför gå igenom allt det för att sätta dit honom som Lopez skytt?