What is the translation of " TO START TREATING " in Swedish?

• att börja behandla
• börja behandla

Examples of using To start treating in English and their translations into Swedish

She thought lupus was… She tell you to start treating?
Sa hon åt er att börja behandla?

And you need to start treating it like one.
Och du måste börja, att behandla den som en.

it really can be simple to start treating acne!
det verkligen kan vara enkelt att börja behandla akne!

We have to start treating Lena Luthor like a hostile.
Vi måste börja behandla Lena Luthor som en fiende.

And once she has found the tell-tale, bull's-eye-shaped mark, we will be able to start treating you.
När hon har hittat det signifikanta runda märket kan vi påbörja behandling.

You really need to start treating her like the commander of this ship.
Du måste börja behandla henne som befälhavare.

So, impassable dandruff is the first sign that it's time to start treating seborrheic dermatitis.
Så oändlig mjäll är det första tecknet på att det är dags att börja behandla seborrheisk dermatit.

To start treating me more professionally.- Okay, okay.- And I would like you.
Och jag vill att du börjar behandla mig mer professionellt.-Okej.

And I would like you- Okay, okay. to start treating me more professionally.
Och jag vill att du börjar behandla mig mer professionellt.-Okej.

and you need to start treating him like one.
och du behöver börja behandla honom som en.

Therefore, it is necessary to start treating this disease at the time.
Därför är det nödvändigt att börja behandla denna sjukdom vid den tiden.

so it is necessary to start treating any diseases on time;
så det är nödvändigt att börja behandla eventuella sjukdomar i tid;

And I need you to start treating me like a brother and not like a criminal.
Och inte som en kriminell. Och jag vill att du börjar behandla mig som en bror.

The Council of Wells… if you wanna make that work… you have to start treating yourself with some compassion.
Wells-rådet… måste du börja att behandla dig själv med medkänsla. Om du vill att det ska fungera.

But you need to start treating real patients with real surgeries,- Alex-- I know you like teaching, and that's great, Because once they see you as weak, it's over.
Alex… för så fort de börjar se dig som svag är det över, och Iz… du kan bli en duktig kirurg. men du måste börja behandla riktiga patienter,- Du gillar att undervisa, jag vet det.

Not a source of gossip. You need to start treating the Empress like a goddess.
Du behöver börja behandla tsarinnan som en gudinna, inte en källa för skvaller.

it's over. But you need to start treating real patients with real surgeries.
men du måste börja behandla riktiga patienter,- Du gillar att undervisa, jag vet det.

Not a cash register. You need to start treating the Czar like your divine leader.
Du behöver börja behandla tsaren som din gudomlige ledare, inte som en kassaapparat.

we need to start treating them by applying a process of clear governance.
Vi måste börja hantera dem genom att tillämpa en politik med tydlig styrning.

If you wanna make that work… you have to start treating yourself with some compassion. The Council of Wells.
Wells-rådet… måste du börja att behandla dig själv med medkänsla. Om du vill att det ska fungera.

We need you to continue your excellence in advertising, but also to start treating this like part of a bigger business,
Du ska fortsätta med reklam men även börja se det som en del i en större verksamhet.

The Council of Wells… you have to start treating yourself with some compassion. If you wanna make that work.
Så måste du börja behandla dig själv med lite medkänsla. Wellssamlingen… Om du vill att den ska fungera.

Iz… you could be a great surgeon. but you need to start treating real patients with real surgeries- I know you like teaching,- Alex.
Iz… du kan bli en duktig kirurg. men du måste börja behandla riktiga patienter,- Du gillar att undervisa, jag vet det.

At the first signs, you need to start treating the dog as quickly as possible in order to prolong its activity.
Vid första tecken du behöver så snabbt som möjligt för att börja behandla din hund att förlänga dess aktivitet.

now is the time to start treating your employees more like your customers.
så är det hög tid att börja behandla dina medarbetare lite mer som om de vore dina kunder.

I know you like teaching,- Alex… but you need to start treating real patients with real surgeries because once they see you as weak, it's over, and Iz… you could be a great surgeon.
Alex… för så fort de börjar se dig som svag är det över, och Iz… du kan bli en duktig kirurg. men du måste börja behandla riktiga patienter,- Du gillar att undervisa.

Now I need you to keep yours, and I need you to start treating me like a brother and not like a criminal.
Nu vill jag att du håller din del. Och jag vill att du börjar behandla mig som en bror, och inte som en kriminell.

According to the guidelines HND to start treating patients with RRMS must be met revised McDonald diagnostic criteria for RRMS.
Enligt riktlinjerna HND att börja behandla patienter med RRMS måste uppfyllas reviderade McDonald diagnostiska kriterierna för RRMS.

it's over. but you need to start treating real patients with real surgeries,-Alex-- I know you like teaching, and that's great.
börjar se dig som svag är det över, och Iz… du kan bli en duktig kirurg. men du måste börja behandla riktiga patienter,- Du gillar att undervisa, jag vet det.

But you need to start treating real patients with real surgeries,
men du måste börja behandla riktiga patienter,- Du gillar att undervisa,