What is the translation of " TO SUBMIT A DRAFT " in Swedish?

• att lägga fram ett utkast
• att lägga fram ett förslag till
• lämna in ett utkast till

Examples of using To submit a draft in English and their translations into Swedish

The Committee appreciates the effort made by the Commission to submit a draft which.
Kommittén ser positivt på kommissionens ansträngning att lägga fram ett förslag som beaktar.

France intends to submit a draft framework decision to the Council to this effect.
Frankrike avser att förelägga rådet ett utkast till rambeslut om denna fråga.

The Council discussed the situation in Afghanistan and agreed to submit a draft declaration to the European Council.
Rådet diskuterade situationen i Afghanistan och enades om att förelägga Europeiska rådet ett utkast till uttalande.

Failure to submit a draft Development Partnership Agreement will lead to de-selection,
Om inget utkast till avtal om utvecklingspartnerskap läggs fram kommer utvecklingspartnerskapet att väljas bort bort,

To this end, the Commission decided to submit a draft decision based on the comitology procedure.
Därför beslutade kommissionen sig för att lägga fram ett utkast till beslut som grundas på kommittéförfarandet.

Before you defend your dissertation, you should get in touch with your faculty communications officer who will ask you to submit a draft to a press release on your dissertation.
Textunderlag Inför din disputation kommer du att bli kontaktad av din fakultetskommunikatör som ber dig att skicka in ett underlag för ett pressmeddelande om din avhandling.

Applicants also need to submit a draft summary of biocidal product characteristics. ECHA.
Som sökande måste du även lämna in ett utkast till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper. Echa.

it could still be possible to submit a draft common position by the end of the year.
det skulle fortfarande kunna vara möjligt att lägga fram ett utkast till en gemensam ståndpunkt före årets slut.

Instructed the Administration to submit a draft amendment with the aim of clarifying the time limits applicable to Annex III to the Rules on Members' Expenses and Allowances.
Kollegiet uppdrog åt administrationen att upprätta ett ändringsförslag med syfte att klargöra de tidsfrister som gäller enligt bilaga III till bestämmelserna om ersättning av omkostnader och andra ersättningar till ledamöterna.

therefore today I will permit myself to submit a draft of an appeal to the Prime Minister of China.
därför kommer jag i dag att ta mig friheten att inge ett förslag till vädjan till Kinas premiärminister.

If you want to allow students to submit a draft for review before submitting the final version.
Om studenten först ska lämna in ett utkast för granskning för att sen lämna in den slutgiltiga versionen.

The authorisation to open negotiations entailed the establishment of a special committee to which the Commission is obliged to submit a draft text of the founding treaty before commencing negotiations.
Tillståndet för inledandet av förhandlingar medförde inrättandet av en särskild kommitté inför vilken kommissionen är skyldig att överlämna ett förslag till text till det grundande fördraget före inledandet av förhandlingar.

Applicants also need to submit a draft summary of biocidal product characteristics
Sökande måste också lämna in ett utkast till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper

The EESC therefore repeats its request to the Commission to submit a draft regulation for such a statute as quickly as possible.
Kommittén upprepar således sin begäran till kommissionen att snarast möjligt lägga fram ett förslag till en sådan bolagsform.

The Commission invites the ETF to submit a draft Action Plan to the Governing Board,
Kommissionen uppmanar stiftelsen att lägga fram ett utkast till handlingsplan för styrelsen med dess bedömning

of the Act of Accession, is to submit a draft of the Protocol for signature
i enlighet med artikel 6.2 i anslutningsakten, lämna ett utkast till protokollet till rådet för undertecknande

The Council asked these Committees to submit a draft at its forthcoming session on 25 May in view of reaching agreement on the guidelines which are to be forwarded to the Cologne European Council for approval.
Rådet ombad dessa kommittéer att lägga fram ett utkast vid det kommande mötet den 25 maj för att enighet skall kunna uppnås om de riktlinjer som skall överlämnas till Europeiska rådet i Köln för godkännande.

it called on the Com mission to submit a draft of a new Article 280a of the EC Treaty to the Convention on the future of the European Union.
straffrättsligt skydd av Europeiska gemenskapens ekonomiska intressen och uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till en ny artikel 280 a i fördraget inför konventet.

The Commission invites the Foundation to submit a draft Action Plan to the Governing Board,
Kommissionen uppmanar stiftelsen att lämna in ett utkast till handlingsplan till styrelsen, med en analys

the Council invited the EFC and the EPC to organise their activities so as to submit a draft report that was as substantial as possible for its meeting on 7 November.
uppmanade rådet Ekonomiska och finansiella kommittén och Kommittén för ekonomisk politik att planera överläggningarna så att ett utkast till en så omfattande rapport som möjligt kan läggas fram för rådet vid mötet den 7 november.

Applicants need to submit a draft summary of biocidal product characteristics,
De sökande måste lämna in ett utkast till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper,

Against this background, the Commission gave an undertaking in its medium-term social action programme to submit a draft recommendation on the reciprocal recognition by Member States of a parking card for people with disabilities.
Mot bakgrund av detta åtog sig kommissionen i sitt sociala åtgärdsprogram på halvlång sikt att lägga fram ett utkast till rekommendation om medlemsstaternas ömsesidiga erkännande av parkeringstillstånd för personer med funktionshinder.

the fact that we did not manage to persuade them to come to the table for discussions last June forced the Commission to submit a draft on its own initiative.
företrädarna för arbetstagarna och arbetsgivarna, men eftersom vi inte lyckades övertala dem att delta i diskussionerna i juni tvingades kommissionen att lägga fram ett utkast på eget initiativ.

of the common position no longer foresee derogations in the case of exceptionally complex cases from the obligation to submit a draft decision by the Commission within three months after receiving the opinion of the Authority.
19.1 i den gemensamma ståndpunkten medges kommissionen inte längre några undantag i ovanligt svåra fall från skyldigheten att överlämna ett utkast till beslut inom tre månader efter mottagandet av myndighetens yttrande.

With your permission, I refer to my previous statement that I intended to submit a draft legislative proposal to the Commission on the division, between taxpayers
Kanske jag kan få hänvisa till mitt tidigare uttalande om att jag avsåg att lägga fram ett utkast till lagförslag inför kommissionen om fördelningen mellan skattebetalare

in a position to submit a draft legal instrument to the Council with a view to adoption in December, under the French Presidency.
var i stånd att förelägga rådet ett utkast till rättsakt för antagande i december under det franska ordförandeskapet.

when Parliament asks you to submit a draft on the regulation of hedge funds,
när parlamentet ber er att lägga fram ett utkast till förordning om hedgefonder svarar ni oss omedelbart,

it should be possible for such organisations to submit a draft operational programme when they submit their application for recognition.
är det lämpligt att för dessa grupper föreskriva möjligheten att lägga fram ett förslag till verksamhetsprogram då ansökan om erkännande lämnas in.

Finally, the European Parliament is today asking the Commission through this report to submit a draft regulation prohibiting the importation into the EU of goods produced through the use of modern forms of slavery
Slutligen uppmanar parlamentet i dag genom betänkandet kommissionen att lägga fram ett förslag till förordning om att förbjuda import till EU av varor som tillverkats under förhållanden som utgör moderna former av slaveri

the supervisory authority which informed it should have the possibility to submit a draft for a decision, of which the lead supervisory authority should take utmost account when preparing its draft decision in that one-stop-shop mechanism.
bör den tillsynsmyndighet som underrättade den ha möjlighet att lämna in ett förslag till beslut, som den ansvariga tillsynsmyndigheten bör ta största möjliga hänsyn till när den utarbetar utkastet till beslut inom ramen för mekanismen för en enda kontaktpunkt.

How to use "to submit a draft" in an English sentence

The selected participants will be expected to submit a draft paper by 1 September 2019.

Abe seeks to submit a draft constitutional revision to a parliamentary session later this year.

He was required to submit a draft of his speech prior to the event ?

The commission is assigned to submit a draft of the new constitution by September 2014.

When a user tries to submit a draft report, a list of expenses is presented.

Poster Presentation applicants are required to submit a draft of their poster design when applying.

If so, you would be able to submit a draft response for the examiner’s consideration.

A volunteer to submit a draft port for inclusion in the Ports Tree is welcome!

From the date of the search, you have six months to submit a draft review.

Require students to submit a draft of their translation prior to submitting the final version.

How to use "att lägga fram ett utkast, att lägga fram ett förslag till" in a Swedish sentence

På EU-sidan kommer EU-kommissionen att lägga fram ett utkast till förhandlingsdirektiv som rådet ska besluta om.

Gert kommer att lägga fram ett förslag till policy.

Den här debatten skulle kunna vara ett tillfälle att lägga fram ett utkast till Europaparlamentets betänkande om religionsfriheten i världen.

Utkast till GBG300 Jag har tagit mig friheten att lägga fram ett utkast gällande riktlinjer för larmsystemet GBG300.

Kommer Annie Lööf att lägga fram ett förslag till ny regering?

Arabgruppen meddelade att man via Kuwait avsåg att lägga fram ett utkast till säkerhetsrådsresolution om internationellt skydd för det palestinska folket.

Utredningen kommer till årsskiftet att lägga fram ett förslag till regeringen.

Jag har föreslagit henne att lägga fram ett förslag till eventet.

CORCAS kommer att lägga fram ett förslag till kungen inför årsskiftet 2006/07.

Kommissionen uppmanas att lägga fram ett utkast till rättslig grund i denna fråga. 10.