What is the translation of " TO SUBMIT THEM " in Swedish?

• att lägga fram dem
• att överlämna dem
• skicka dem
• att skicka in dem
• att översända dem

Examples of using To submit them in English and their translations into Swedish

I want to submit them to"Organizers Quarterly.
Jag vill skicka in dem till tidningen.

try to submit them on separated days.
försök skicka dem åtskilda dagar.

Feel free to submit them to study the already available information, with words:“8cosmos.
Skicka dem att studera befintlig information, med ord:“8cosmos.

If you have many sitemaps, you can use a sitemaps index file as a way to submit them at once.
Om du har många webbplatskartor kan du använda en indexfil för webbplatskartor och skicka in allihop på en gång.

It agreed to submit them to the European Council with a view to its meeting on 1 and 2 March.
Rådet enades om att lägga fram dem för Europeiska rådet inför dess möte den 1-2 mars.

If you cannot add the appendices when you submit your application, it is fine to submit them later.
Om du inte kan lägga till bilagorna samtidigt som du gör din ansökan går det bra att bifoga dem i efterhand.

I can, however, accept to submit them for information, as is set out in Amendment No 46.
Jag kan emellertid godta att man förelägger dem för information, såsom presenteras i ändringsförslag 46.

tasked the President to submit them to the AICESIS general assembly.
gav ordföranden i uppdrag att presentera dem för Aicesis generalförsamling.

which is why I was not able to submit them.
varför jag inte heller kunde lägga fram dem.

The Council adopted the following conclusions, and agreed to submit them to the European Council 18-19 June.
Rådet antog följande slutsatser och enades om att överlämna dem till Europeiska rådet den 18 19 juni.

that is because we believe that it is not the right time to submit them.
vi anser att det inte är ett lämpligt tillfälle att lägga fram dem.

If you have legitimate photos of her and wish to submit them on the website, please contact us via Facebook, thank you.
Om du har legitima bilder av henne och vill skicka dem på hemsidan, vänligen kontakta oss via Facebook, tack.

the exit notifications electronically, then the fallback procedure must be used to submit them.
företaget inte kan lämna in utförseldeklarationer elektroniskt ska de lämnas in genom reservförfarande.

instructed the president to submit them to the AICESIS general assembly.
gav ordföranden i uppdrag att lägga fram dem för AICESIS: generalförsamling.

products- if other foreign countries fail to submit them.
produkter- om andra länder inte att skicka in dem.

The easiest way with regard to individual invoices is to submit them to us for collection via our free OK Online service.
När det gäller enskilda fakturor går det behändigast att lämna dem till oss för inkasso via webbtjänsten OK Online.

invited the Commission to submit them as soon as possible.
brådskande dessa förslag är och uppmanade kommissionen att lägga fram dem snarast.

The Council adopted the following conclusions and agreed to submit them to the European Council meeting on 10
Rådet antog följande slutsatser och kom överens om att överlämna dem till Europeiska rådets möte i Bryssel den 10

when they find sufficient support, to submit them to the Council.
när de erhåller tillräckligt stöd, lägga fram dem för rådet.

The Council adopted the following conclusions and agreed to submit them to the European Council meeting in Brussels on 29 and 30 October.
Rådet antog följande slutsatser och kom överens om att överlämna dem till Europeiska rådets möte i Bryssel den 29-30 oktober.

in order to process or to submit them to competent authorities.
för behandling eller inlämning av dem till kompetenta myndigheter.

The Council adopted the following conclusions, and agreed to submit them to the European Council, with a view to its spring meeting 25 and 26 March.
Rådet antog följande slutsatser och enades om att översända dem till Europeiska rådet inför dess vårmöte den 25-26 mars.

the European Semester, and agreed to submit them to the European Council.
den europeiska planeringsterminen och enades om att lägga fram dem för Europeiska rådet.

if they have views, to submit them through the appropriate channels
de har åsikter lägga fram dem genom lämpliga kanaler så

Applicants are expected to resolve any outstanding border disputes with their neighbours, or where necessary accept to submit them to the International Court of Justice.
Kandidaterna uppmanas också att lösa eventuella gränstvister med sina grannar eller godta att de hänskjuts till den internationella domstolen.

Since Member States will shortly be drawing up their programmes following their commitment in the 1 May declaration to submit them before the end of this year,
Eftersom medlemsstaterna snart kommer att utarbeta sina program i enlighet med sitt åtagande i förklaringen från den 1 maj om att lägga fram dem före årets utgång, har kommittén med

we will only collect them if you have chosen to submit them to us in running text or on the phone.
vi bara samlar in dem om du har valt att lämna dem till oss i löptext eller i telefon.

The Council adopted conclusions to be found in document 5991/11, and agreed to submit them to the European Council with a view to its meeting on 24 and 25 March.
Rådet antog slutsatserna i 5991/11 och enades om att översända dem till Europeiska rådet inför dess möte den 24 och 25 mars.

At the same time, it calls on Member States to draw up and adopt national strategic documents and to submit them to the European Commission by the end of 2012.
Samtidigt uppmanas medlemsstaterna att utarbeta och anta nationella strategiska dokument och översända dem till kommissionen i slutet av 2012.

framework for financial services, and agreed to submit them to the European Council(18
ram för den finansiella tillsynen och enades om att lägga fram dem för Europeiska rådet(den 18-19 juni)