What is the translation of " TO SUBSTANTIAL CHANGES " in Swedish?

• väsentliga förändringar
• till avsevärda förändringar

Examples of using To substantial changes in English and their translations into Swedish

Initiative to adapt the Directive to substantial changes in the MARPOL Convention.
Initiativ för att anpassa direktivet till omfattande ändringar av Marpolkonventionen.

may be subject to substantial changes.
kan komma att bli föremål för betydande ändringar.

The parties thereafter agreed to substantial changes to the structure of the Finnish joint venture.
Parterna gick därefter med på viktiga ändringar i fråga om det finska samriskföretagets struktur.

Studies in north-eastern Honduras after the powerful Hurricane Mitch hit the country in 1998 showed how the disaster led to substantial changes in land management.
Studier som gjordes i nord östra Honduras, efter att den kraftfulla orkanen Mitch drabbade landet år 1998, visade att kata stro fen hade lett till stora förändringar i markförvaltning.

Decisions that could lead to substantial changes in the way work is organised
Beslut som kan leda till avsevärda förändringar av hur arbetet är organiserat

Commission authorises TotalFina to take control of Elf Aquitaine subject to substantial changes to the plan originally notified.
Kommissionen godkänner att TotalFina tar kontroll över Elf Aquitaine förutsatt att omfattande ändringar görs i den ursprungligen anmälda planen.

Decisions likely to lead to substantial changes concerning work organisation and contractual relations.
Beslut som kan medföra väsentliga förändringar när det gäller arbetsorganisation och anställningsavtal.

consulted prior to decisions which are likely to lead to substantial changes in work organisation or in contractual relations;
medverkar i samråd innan det fattas beslut som kan medföra väsentliga förändringar i arbetsorganisationen samt anställningsavtal.

due to substantial changes in legislation at EU- require
men på grund av betydande förändringar i lagstiftningen på EU-- kräver

the national bodies start in parallel in cases where decisions likely to lead to substantial changes in work organisation or contractual relations are envisaged.
respektive med de nationella organen påbörjas parallellt, om beslut som kan medföra väsentliga förändringar i arbetsorganisationen eller anställningsavtalen förutses.

Information and consultation on decisions likely to lead to substantial changes in work organisation or in contractual relations.
Information och samråd om beslut som väntas leda till påtagliga förändringar i arbetets organisation eller avtalsförhållanden.

where decisions likely to lead to substantial changes in work organisation or contractual relations are envisaged, the process must
om beslut som kan medföra väsentliga förändringar i arbetsorganisationen eller anställningsavtalen förutses bör förfarandet påbörjas parallellt på nationell nivå

With a view to reaching agreement on decisions that could lead to substantial changes in the way work is organised
Med avsikten att nå en överenskommelse om beslut som kan leda till avsevärda förändringar av hur arbetet är organiserat

Information and consultation on decisions likely to lead to substantial changes in work organisation
Information och samråd om beslut som kan medföra väsentliga förändringar i arbetsorganisationen eller anställningsavtalen,

Continued progression in the field of genomics research could lead to substantial changes in the way that we understand health conditions
Den fortsatte fortgången i sätta in av genomicsforskning kunde leda till verkliga ändringar i det oss förstår långt att vård- villkorar

where decisions likely to lead to substantial changes in work organisation or contractual relations are envisaged, the process would
om beslut som kan medföra väsentliga förändringar i arbetsorganisationen eller anställningsavtalen förutses ska förfarandet påbörjas parallellt på nationell nivå

including on decisions likely to lead to substantial changes in work organisation or in contractual relations with a view to reaching an agreement on such decisions,
inklusive om beslut som kan medföra väsentliga förändringar i arbetsorganisationen eller anställningsavtalen i syfte att nå en överenskommelse om sådana beslut, vilka garanteras enligt direktiv 2002/14/EG,

including on decisions likely to lead to substantial changes in work organisation or in contractual relations with a view to reaching an agreement on such decisions.
inklusive om beslut som kan medföra väsentliga förändringar i arbetsorganisationen eller anställningsavtalen i syfte att nå en överenskommelse om sådana beslut, vilka garanteras enligt direktiv 2002/14/EG,

including on decisions likely to lead to substantial changes in work organisation or in contractual relations with a view to reaching an agreement on such decisions,
inklusive om beslut som kan medföra väsentliga förändringar i arbetsorganisationen eller anställningsavtalen i syfte att nå en överenskommelse om sådana beslut, vilka garanteras enligt direktiv 2002/14/EG,

has contributed to substantial change in Finnish society.
har bidragit till en stor förändring i det finska samhället.

opportunities that may lead to substantial change.
möjligheter som kan leda till avsevärd förändring.

decisions leading to substantial change in terms of the organisation of work or work contracts.
beslut som leder till omfattande förändringar i fråga om arbetets organisation och anställningsavtal.

He claimed that the Fisheries Board had received instructions to make substantial changes to the draft final report,
Klaganden hävdade att fiskerimyndigheten hade blivit instruerad att göra avsevärda ändringar i utkastet till slutrapport och att man därmed tagit bort,

the formations can cause substantial changes to the spatial structures.
kan formationerna orsaka väsentliga förändringar till de rumsliga strukturerna.

Watch 3 they come with substantial changes compared to the previous ones Apple Watch.
Watch 3 de kommer med betydande förändringar jämfört med de tidigare Apple Titta på.