What is the translation of " TO SUPPLEMENT THIS DIRECTIVE " in Swedish?

• för att komplettera detta direktiv

Examples of using To supplement this directive in English and their translations into Swedish

Concrete application measures, drawn up by the Member States, will be able to supplement this directive.
Som komplement till det nya direktivet kommer medlemsstaterna själva att besluta om den konkreta tillämpningen av bestämmelserna.

The appropriate steps, to be taken by 1 July 1990 to supplement this Directive with labelling rules for flavourings intended for sale to the final consumer.
De lämpliga åtgärder som skall vidtas före den 1 juli 1990 för att komplettera detta direktiv med bestämmelser om märkning av sådana aromer som är avsedda att säljas till den enskilde konsumenten.

Now that wood dust is covered in the directive on carcinogens we can only hope that the Commission will produce new proposals as speedily as possible to supplement this directive and lower the limit values set.
Nu när trädamm har inkluderats i direktivet om carcinogener, kan vi bara hoppas att kommissionen så snabbt som möjligt lägger fram nya förslag både till komplettering av detta direktiv och till sänkning av gränsvärdena.

The Commission should be empowered to adopt delegated acts in order to supplement this Directive by establishing general requirements to be followed by Member States when they adopt technical regulations under Article 6.
Kommissionen bör ges befogenhet att anta delegerade akter för att komplettera detta direktiv med allmänna krav som medlemsstaterna har att rätta sig efter när de antar tekniska bestämmelser i enlighet med artikel 6.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10b to supplement this Directive for the following purposes.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 10b för att komplettera detta direktiv för följande syften.

are designed to supplement this Directive by adding new, non-essential elements,
har till syfte att komplettera det här direktivet genom tillägg av nya icke-väsentliga delar,

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 21a to supplement this Directive by laying down, in particular.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 21a för att komplettera detta direktiv genom att bland annat fastställa.

Since those measures are of a general scope and are designed to supplement this Directive by adding new non-essential elements,
Eftersom dessa åtgärder är av allmänt intresse och utformade att komplettera detta direktiv genom att lägga till nya icke väsentliga delar,

Whereas checks on compliance with these requirements should be made under the EEC type-approval procedure for each tractor type provided for in Directive 74/150/EEC; whereas it is therefore necessary to supplement this Directive by incorporating the necessary references in Annex I(Model information document)
Kontroller av överensstämmelse med dessa krav bör utföras under det förfarande för EEG-typgodkännande för varje traktortyp vilket anges i direktiv 74/150/EEG. Det är därför nödvändigt att komplettera detta direktiv genom att införa nödvändiga punkter i bilaga 1(mall för informationshandling)

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 50a to supplement this Directive by establishing Guidelines for the application of the conditions laid down in paragraph 1 of this Article
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 50a för att komplettera detta direktiv genom att fastställa riktlinjer för tillämpningen av de villkor som avses i punkt 1 i denna artikel

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 21a to supplement this Directive by laying down rules governing those conditions.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 21a för att komplettera detta direktiv genom att fastställa regler för dessa villkor.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 50a to supplement this Directive by establishing Guidelines which specify the methods
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 50a för att komplettera detta direktiv genom att fastställa riktlinjer som fastställer metoder

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9a to supplement this Directive by establishing minimum requirements for the certificate of destruction.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 9a för att komplettera detta direktiv genom att fastställa minimikrav för skrotningsintyg.”.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 50a to supplement this Directive by establishing Guidelines setting out the details of the procedure to be followed by the regulatory authorities,
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 50a för att komplettera detta direktiv genom att fastställa riktlinjer för det förfarande som ska följas av tillsynsmyndigheterna, byrån och kommissionen när det

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 50a to supplement this Directive by establishing Guidelines for regional cooperation in a spirit of solidarity.”.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 50a för att komplettera detta direktiv genom att fastställa riktlinjer för regionalt samarbete i en solidarisk anda.”.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 38a in order to supplement this Directive by laying down the common methodology for data collection
Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 38a för att komplettera detta direktiv och fastställa den gemensamma metoden för insamling

In view of ensuring coherence in the internal market, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 38a in order to supplement this Directive by establishing general requirements to be followed by Member States when they adopt technical regulations under paragraph 3a and 3b of this Article.
För att enhetlighet på den inre marknaden ska säkerställas ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 38a för att komplettera detta direktiv med allmänna krav som medlemsstaterna ska uppfylla när de antar tekniska bestämmelser i enlighet med artikel 6.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 50a to supplement this Directive by establishing Guidelines on the extent of the duties of the regulatory authorities to cooperate with each other
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 50a för att komplettera detta direktiv genom att fastställa riktlinjer om i vilken utsträckning tillsynsmyndigheterna är skyldiga att samarbeta med varandra

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 20a to supplement this Directive by laying down technical specifications
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 20a för att komplettera detta direktiv genom att fastställa tekniska specifikationer

By 31 December 2017, the Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 38a in order to supplement this Directive by establishing the methodology,
Senast den 31 december 2017 ska kommissionen anta en delegerad akt i enlighet med artikel 38a för att komplettera detta direktiv genom att fastställa den gemensamma metoden,

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 50a to supplement this Directive by establishing Guidelines setting out the details of the procedure to be followed for the application of this Article.”.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 50a för att komplettera detta direktiv genom att fastställa riktlinjer där detaljer anges för förfarandet vid tillämpningen av denna artikel.”.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 38a in order to supplement this Directive by establishing detailed criteria on the application of the conditions laid down in paragraph 1 to specific substances or objects.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 38a för att komplettera detta direktiv genom att fastställa närmare kriterier för tillämpningen av de i punkt 1 angivna villkoren för specifika ämnen eller föremål.”.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 67 in order to supplement this Directive by establishing guidelines on the extent of the duties of regulatory authorities to cooperate with each other
Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 67 med avseende på att komplettera detta direktiv genom att fastställa riktlinjer om i vilken utsträckning tillsynsmyndigheterna är skyldiga att samarbeta med varandra

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9a to supplement this Directive by establishing the detailed rules necessary to control compliance of Member States with the targets set out in the first subparagraph.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 9a för att komplettera detta direktiv genom att fastställa de närmare föreskrifter som krävs för att kontrollera att medlemsstaterna uppfyller de mål som fastställs i det första stycket.

(ix) The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 20a to supplement this Directive by setting out the results of the intercalibration exercise
Ix Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 20a för att komplettera detta direktiv genom att fastställa resultaten av interkalibreringen

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 38a in order to supplement this Directive by establishing indicators to measure the progress in the reduction of waste generation
Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 38a för att komplettera detta direktiv genom att fastställa indikatorer för mätning av vilka framsteg det görs med att minska avfallsgenereringen

To ensure coherence in the internal market, the Commission may adopt delegated acts in accordance with Article 38a in order to supplement this Directive by establishing harmonised criteria to be followed by Member States when determining the financial contributions referred to in point(b) of Article 8a(4).
För att enhetlighet på den inre marknaden ska säkerställas får kommissionen anta delegerade akter i enlighet med artikel 38a för att komplettera detta direktiv genom att fastställa harmoniserade kriterier som medlemsstaterna ska uppfylla vid fastställandet av de ekonomiska bidrag som avses i artikel 8a.4 b.

are designed to amend non-essential elements of Directive 2006/66/EC and to supplement this Directive by the addition of new non-essential elements,
avser att ändra icke-väsentliga delar i direktiv 2006/66/EG, eller att komplettera detta direktiv genom tillägg av nya icke-väsentliga delar,

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 50a to supplement this Directive by establishing Guidelines to ensure full
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 50a för att komplettera detta direktiv genom att fastställa riktlinjer i syfte att säkerställa

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article[23] to supplement this Directive by laying down detailed arrangements for the auctioning by Member States of allowances not required to be issued free of charge in accordance with paragraphs 1 and 2 of this Article or Article 3f(8).
Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel[23] för att komplettera detta direktiv genom att fastställa närmare bestämmelser om medlemsstaternas fördelning genom auktionering av de utsläppsrätter som inte ska fördelas gratis enligt punkterna 1 och 2 i denna artikel eller artikel 3f.8.