What is the translation of " TO SUPPORT REFORMS " in Swedish?

• att stödja reformer
• till stöd för reformerna

Examples of using To support reforms in English and their translations into Swedish

The proposal invites the Commission to support reforms at national level through.
I förslaget uppmanas kommissionen att stödja nationella reformer genom följande åtgärder.

In fact, the accession negotiations are our most powerful instrument to support reforms.
Anslutningsförhandlingar är i själva verket vårt effektivaste instrument för att stödja reformer.

We should continue to support reforms intended to combat poverty,
Vi bör fortsätta att stödja reformer för att bekämpa fattigdom,

Good progress has also been made in developing European reference tools to support reforms.
Stora framsteg har också gjorts när det gäller utvecklingen av europeiska referensredskap till stöd för reformerna.

Finland promotes the European Neighbourhood Policy(ENP) to support reforms and to increase stability in the eastern
Finland främjar EU: grannskapspolitik för att stöda förnyelser och öka stabiliteten i det östliga

refocusing of all the EU instruments and tools to support reforms.
alla EU-instrument och-verktyg mobiliseras och omfokuseras till stöd för reformerna.

can be used to support reforms of national judicial systems.
kan användas för att stödja reformer i de nationella rättssystemen.

The EU will make every effort to support reforms and respond to the individual needs of these countries,
EU kommer att göra sitt yttersta för att stödja reformerna och möta dessa länders enskilda behov,

It will be important to make use of the agreed European instruments and references to support reforms of national education and training systems.
Det kommer att vara viktigt att instrument och referenser som överenskommits på EU-nivå används för att stödja reformer av nationella utbildningssystem.

guidance on the use of EU funds to support reforms.
vägledning om utnyttjandet av EU-medel till stöd för reformerna.

Based on the Europe 2020 strategic objectives, these guidelines aim to support reforms for sustainable growth driven by knowledge and innovation.
Med utgångspunkt i målen för Europa 2020-strategin syftar dessa riktlinjer till att stödja reformer för hållbar tillväxt genom kunskap och innovation.

reconstruction efforts in the region" and, to this end, to"build on best European practice" to support reforms in the social sector.
i rekonstruktionsarbetet i regionen, samt att i det syftet främja reformer inom den sociala sektorn på grundval av"bästa praxis i Europa.

Bilateral programmes for the Mediterranean countries continued to support reforms, particularly through twinning programmes and budgetary and sectoral support programmes.
Reformerna har fått fortsatt stöd genom de bilaterala programmen till förmån för Medelhavsländerna, särskilt genom vänortsprogrammen och programmen för budget- och sektorsstöd.

to continue to support reforms initiated under the 1996
för att fortsätta att stödja reformer som inletts inom ramen för 1996

The EESC recognises the importance of the crosscutting approach taken by the SRSP in order to support reforms, but calls on EU
EESK erkänner vikten av stödprogrammets övergripande strategi i syfte att stödja reformer men uppmanar EU

Tailored to support reforms and incremental change over a period of time, the policy has
Eftersom politiken är utformad för att stödja reformer och stegvisa förändringar i ett längre tidsperspektiv,

The Guidelines stress the importance of using the agreed European instruments and references to support reforms of national education and training systems.
I riktlinjerna betonas vikten av att man använder instrument och referensvärden som det har beslutats om på EU-nivå för att stödja reformer av nationella utbildningssystem.

Finally, the proposal urges the Commission to support reforms at national level through peer learning,
I förslaget uppmanas kommissionen slutligen att stödja nationella reformer genom ömsesidigt lärande, utbyte av goda lösningar

The Commission has already sent a delegation of officials to Uzbekistan to investigate what more we can do to support reforms and importantly, to improve living conditions in the Fergana Valley.
Kommissionen har redan skickat en tjänstemannadelegation till Uzbekistan för att ta reda på vad vi mer kan göra för att stödja reformer och inte minst förbättra levnadsförhållandena i Ferganadalen.

The programme shall provide assistance to support reforms in progress in the partner states for measures aimed at bringing about the transition to a market economy and reinforcing democracy and the rule of law.
Genom programmet skall bistånd ges till stöd för pågående reformer i partnerstaterna i form av åtgärder som syftar till att åstadkomma en övergång till marknadsekonomi och till att förstärka demokratin och rättsstaten.

Government budget expenditures to support reforms and policy implementation in the priority sectors identified through a policy dialogue, using the most appropriate
Utgifter över statsbudgeten till stöd för reformer och genomförande av politiken inom de prioriterade områden som skall fastställas genom en politisk dialog med användning av de lämpligaste instrumenten,

Investment Funds are used to support reforms identified to be of key importance for social
de europeiska struktur- och investeringsfonderna används för att stödja reformer som är av avgörande betydelse för de sociala

So we have made a substantially increased contribution to supporting reform in Georgia.
Vi har alltså kraftigt ökat vårt bidrag för att stödja reformarbetet i Georgien.

The SFs will be used to support reform and capacity building mainly in Convergence regions,
Strukturfonderna kommer att användas för att stödja reformer och kapacitetsuppbyggnad främst i konvergensregioner för att förbättra tillgången

We need investment; to support reform and modernisation, we need investment; to increase trade liberalisation.
Det behövs en investering för att stödja reformer och modernisering. Det behövs en investering för att öka avregleringen av handeln.

The second point concerns what the European Union is ultimately doing to support reform of the judiciary and the fight against impunity
Nästa punkt handlar om vad Europeiska unionen faktiskt gör för att stödja reformeringen av rättssystemet och kampen mot straffrihet,

to international efforts to support reform of the security sector in BiH.
till internationella insatser till stöd för reformen av säkerhetssektorn i Bosnien och Hercegovina.

financial to support reform in the Western Balkans.
ekonomiska- för att stödja reformen i länderna på västra Balkan.

we go beyond classical foreign policy to support reform and modernisation, based on the projection of our experiences beyond our borders.
som går längre än en klassisk utrikespolitik för att stödja reformer och modernisering, utifrån våra erfarenheter utanför EU: gränser.

Sector budget support(i.e. funds channelled through the government budget to support reform in a specific sector) is the main
Det sektorsspecifika budgetstödet(t.ex. medel som kanaliseras genom statsbudgeten för att stödja reformer i en viss sektor) är den viktigaste stödformen mer

How to use "to support reforms" in an English sentence

Mansoor, Ali and Issoufou, Salifou (2016) Senegal: Peer-learning to support reforms to become an emerging market economy.

Our 5,000+ members use their voices to support reforms that help children grow up free from violence.

Fiscal concerns and religious beliefs about second chances have led congressional Republicans to support reforms as well.

It seems like people are less likely to support reforms that would benefit those who are already incarcerated.

Di Rupo declined to support reforms as long as the PS is not a member of the coalition.

As a country that implements the EITI, Afghanistan can use the Standard to support reforms in these areas”.

Mathernová: “It is now time to support reforms and investments that will directly impact the lives of citizens.

So there is a clear asymmetry between the incentives to support reforms and the incentives to reject them.

This year, we are delivering a £35 million package to support reforms in good governance, anti-corruption and defence.

For example, one interviewee plans to utilize his skills to support reforms of the security and justice sectors.

How to use "att stödja reformer" in a Swedish sentence

Syftet med eurobudgeten är att stödja reformer och höja konkurrenskraft hos euroländerna.

EU-medel (de regionala utvecklings- och socialfonderna) kan användas för att stödja reformer i de nationella rättssystemen.

Förbindelsen mellan sammanhållningspolitiken och EU:s ekonomiska styrning kan behöva stärkas i syfte att stödja reformer för främjad tillväxt.

Parlamentet uppmanar vidare EU att stödja reformer för att modernisera utbildningssystemen i dessa länder. 53.

Fokus ligger på att stödja reformer inom förvaltningen, vilka är betydelsefulla för samarbetsländernas EU- närmande.

Under de senaste åren har det svenska utvecklingssamarbetet med Kroatien inriktats mot att stödja reformer som främjar landets EU-närmande.

Enligt en kommuniké från Guterres kommer han att stödja reformer för att få det tungt skuldsatta landet på fötter.

Dessa insatser har som mål att stödja reformer och kunskapsuppbyggnad hos de nationella brottsbekämpande myndigheterna.

Målet med det svenska utvecklingssamarbetet med Serbien är att stödja reformer för Serbiens framtida medlemskap i EU.

EU kommer framöver att stödja reformer i Nordafrika, först och främst i Egypten och Tunisien.