What is the translation of " TO SUSPEND PAYMENTS " in Swedish?

• att ställa in betalningarna

Examples of using To suspend payments in English and their translations into Swedish

The decision to suspend payments shall by made by the Council, on a proposal from the Commission.
Beslutet att ställa in betalningar ska fattas av rådet på förslag av kommissionen.

The second point is that the Commission must get better at utilising the opportunity to suspend payments.
Den andra punkten är att kommissionen måste bli bättre på att använda möjligheten att avbryta utbetalningar.

The Bureau may also decide to suspend payments and reduce the grant if necessary.
Presidiet kan också besluta att upphöra med utbetalningarna och minska anslaget om det är nödvändigt.

CybAero is forced to suspend payments.
har CybAero blivit tvungen att ställa in betalningarna.

going to suspend payments in cases where European programmes are being mismanaged.
lov, kommer att hålla inne betalningar i fall där EU-program förvaltas illa.

In cases where there is a failure to fulfil an ex ante conditionality, the Commission should have the power to suspend payments to the programme.
I de fall då ett förhandsvillkor inte uppfylls bör kommissionen ha befogenhet att ställa in utbetalningarna till programmet.

Seven Commission decisions have been taken to suspend payments on 2000-2006 programmes 2 in Italy,
Kommissionen har fattat sju beslut om att ställa in betalningar till program för 2000-2006 två beslut för Italien,

use the possibility to suspend payments in cases of serious systems weaknesses.
bör använda sig av möjligheten att hålla inne betalningar i händelse av allvarliga brister i systemen.

In 2009, five Commission decisions have been taken to suspend payments for 2000-2006 programmes(one in Italy,
Under 2009 har kommissionen fattat fem beslut om att ställa in betalningar för program för 2000-2006(ett beslut för Italien,

Nor did any banker believe that Russia would go so far as to suspend payments on debt denominated in rubels.
Inte heller trodde någon bankman att Ryssland skulle gå så långt att man ställde in betalningarna på de skulder som var utställda i rubel.

that it will considerably help the Commissioner when he gets to the point where he has to decide to suspend payments.
det kommer att hjälpa kommissionsledamoten betydligt när han når den punkt då han måste besluta om att ställa in utbetalningar.

moreover opted to suspend payments on part of the central government debt.
Ryssland att devalvera och valde dessutom att ställa in betalningarna på en del av statsskulden.

to close the programme, to suspend payments or to demand the repayment of amounts paid.
besluta att avsluta programmet, hålla inne med utbetalningarna eller kräva återbetalning av utbetalda belopp.

the Commission should be able to suspend payments to the programme or, at the end of the programming period,
delmålen bör kommissionen kunna ställa in betalningarna till programmet eller, vid programperiodens slut,

I think it would be more realistic to suspend payments and put these businesses on a black list.
jag tycker det skulle vara mer realistiskt att inställa utbetalningarna och sätta upp dessa företag på svarta listan.

notably in the structural funds where we will not hesitate to suspend payments to national authorities if their control systems are not working properly,
särskilt i fråga om strukturfonderna där vi inte kommer att tveka att avbryta utbetalningarna till nationella myndigheter om deras kontrollsystem inte fungerar som de ska, såsom vi nyligen

in the event of serious abuse, the Commission is prepared to suspend payments to the Member State in question.
kommissionen vid allvarligt missbruk är beredd att ställa in betalningarna till de berörda medlemsstaterna.

the Commissioner has made it quite plain that he is prepared to suspend payments if Greece fails to meet the conditions or carry out the action plan correctly.
Kommissionsledamoten har gjort det helt klart att han är beredd att tills vidare ställa in utbetalningar om Grekland misslyckas med att genomföra handlingsplanen korrekt.

most of which were forced to suspend payments(as occurred with the Rotterdam and Middelburg banks).
varav de flesta tvingades ställa in betalningar(såsom skedde med bankerna i Rotterdam och Middelburg).

there should be measures allowing the authorising officer by delegation to suspend payments where there are doubts about the sound operation of these systems or for the Commission
kontrollsystemen bör det finnas åtgärder som gör det möjligt för utanordnaren att ställa in utbetalningar när det finns misstanke om att systemen inte fungerar på bästa sätt

One of these measures, however, was also giving Directorates-General the ability to suspend payments for up to six months in justified cases.
En av de här åtgärderna var dock att även ge generaldirektoraten möjlighet att hålla inne anslag i upp till sex månader i motiverade fall.

the World Bank has reached the decision to suspend payments to this country has made the situation even worse
socialt sett allt sämre situation har beslutat att stoppa utbetalningarna till landet har gjort läget ännu värre

Epic Poker League declares bankruptcy The Federated Sports+ Gaming submitted a request for"chapter 11"(action that allows companies that have financial difficulties to suspend payments to creditors, while going through a restructuring),
Epic Poker League försätts i konkurs Den federationen Sports+ Gaming lämnat in en begäran om"kapitel 11"(åtgärd som gör att företag som har ekonomiska svårigheter att ställa in betalningarna till borgenärerna, och samtidigt gå igenom en omstrukturering),

paying out ineligible expenditure, the Commission should be allowed to suspend payments linked to a non compliance of CFP rules as required by Articles 50 and 51 of the CFP Regulation.
belopp betalas ut för icke-stödberättigande ändamål bör kommissionen tillåtas att tillfälligt ställa in utbetalningar som är kopplade till fall av bristande efterlevnad av reglerna för den gemensamma fiskeripolitiken i enlighet med artiklarna 50 och 51 i förordningen om den gemensamma fiskeripolitiken.

white that the European Union reserves the right to suspend payment of its licence fees for fishing rights to Côte d'Ivoire
svart på vitt, att EU förbehåller sig rätten att inställa betalningen av vad unionen är skyldig Elfenbenskusten och Angola för fiskerättigheter,

which must lead the Member State to suspend payment.
vilket måste leda till att medlemsstaten avbryter utbetalningen.

The injunction may also order the Member State to suspend payment of the aid pending the outcome of the investigation
Åläggandet kan också innebära en order till medlemsstaten att inställa betalningar av biståndet beroende på resultatet av undersökningen

92/330/EEC concerning aids granted by the German Government to the applicant in so far as those decisions required the German Government to suspend payment of those aids until the repayment of aids previously granted and declared incompatible with the EC Treaty.
talan om ogiltigförklaring av besluten 911391/EEG och 92/330/EEG angående stöd från tyska regeringen till sökandebolaget i den del det tvingar de tyska myndigheterna att uppskjuta betalningen av stödet till dess att tidigare stöd som förklarats strida mot EG-fördraget återbetalats.

a certain sector was still being used inappropriately, the Commission would have to suspend payment of advances.
pengar inom en viss sektor fortfarande användes på ett felaktigt sätt skulle kommissionen vara tvungen att inställa betalningarna.

sincethe institution had already decided to suspend ESF payments to theregion.
institutionen redan hade beslutat att tills vidare inställa utbetalningarna av EFS-medel till regionen.

How to use "to suspend payments" in an English sentence

The Bill seeks to suspend payments for jobseekers who do not attend an appointment with Centrelink.

Under the Affordable Care Act, HHS is able to suspend payments until the resolution of an investigation.

Particularly hurt were New York banks, which were forced to suspend payments in specie in May 1837.

Malloy's recent decision to suspend payments to acute-care hospitals have added to the financial challenge, Karl said.

The decision to suspend payments follows an emergency board meeting on Sunday, officials said in a statement.

They may be willing to suspend payments or change your monthly due date to better meet your needs.

If you wish, the lawyer can request the resort to suspend payments until the legal proceedings are finished.

It was an unprecedented move automatically to suspend payments for so many people, so many types of loans.

The FCC earlier ordered US carriers to suspend payments to local carriers for processed inbound calls from the US.

With a private pension, you might be asked to suspend payments altogether for the duration of your Trust Deed.

How to use "att ställa in betalningarna" in a Swedish sentence

Kommer de sydeuropeiska länderna att ställa in betalningarna på sina statslån?

Landet blev därför tvunget att ställa in betalningarna och var på väg till konkurs.

Kommer Argentina att ställa in betalningarna och får det återverkningar på utvecklingsmarknaderna?

Vilket land blir det första eurolandet att ställa in betalningarna eller skriva ner statsskulden?

Grekland gör bäst i att ställa in betalningarna och införa drachmer igen.

Så kommer var femte svensk att ställa in betalningarna på sina bolån?

Att ställa in betalningarna kan bli oundvikligt.

Att ställa in betalningarna är uttryckligen förbjudet i den amerikanska konstitutionen.

Speciellt om Grekland ändå sannolikt kommer att ställa in betalningarna (defaulta).

Då tvingades Ryssland att ställa in betalningarna och inflationen steg i höjden.