What is the translation of " TO THE ACTIVE SUBSTANCE " in Swedish?

• mot den aktiva substansen
• för det verksamma ämnet
• det aktiva innehållsämnet

Examples of using To the active substance in English and their translations into Swedish

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
T än Överkänslighet mot den aktiva substansen eller någon utav hjälpämnena.

Alkindi must not be used in patients with hypersensitivity(allergy) to the active substance or to any of.
Alkindi får inte ges till patienter med överkänslighet(allergi) mot den aktiva substansen eller mot..

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Kontraindikationer Överkänslighet mot det aktiva innehållsämnet eller något hjälpämne.

Titration and maintenance dose Depending on the patient's tolerability to the active substance, the dose is subsequently increased.
Beroende på patientens tolerans av den aktiva substansen ska dosen ökas gradvis.

Exposure to the active substance may elicit an allergic response in susceptible individuals.
Exponering för den aktiva substansen kan utlösa en allergisk reaktion hos känsliga personer.

If you are hypersensitive(allergic) to the active substance, human coagulation factor IX.
Om du är överkänslig(allergisk) mot den aktiva substansen, human koagulationsfaktor IX.

be exposed to the active substance.
starta en måltid för att få i sig den aktiva substansen.

If you are allergic(hypersensitive) to the active substance abacavir, which is also included in.
Om du är överkänslig(allergisk) mot den aktiva substansen abakavir, som också ingår i.

Inhibition or induction of the metabolism of glycopyrronium is unlikely to result in a relevant change of systemic exposure to the active substance.
Hämning eller induktion av metabolismen av glykopyrronium leder troligen inte till någon relevant förändring av systemisk exponering för den aktiva substansen.

Moreover elderly patients may be more sensitive to the active substance than younger patients.
Dessutom kan äldre patienter vara känsligare för den aktiva substansen än yngre patienter.

In order to be exposed to the active substance, fleas and ticks must attach to the skin
För att exponeras för den aktiva substansen måste loppor och fästingar sätta sig fast på huden

Life threatening hypersensitivity(anaphylactic reaction) to the active substance or any of the excipients.
Livshotande överkänslighet(anafylaktisk reaktion) mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne.

To the active substance gadoversetamide or to any of the other ingredients of Optimark(see section 6),
Mot den aktiva substansen gadoversetamid eller mot något annat innehållsämne i Optimark(se avsnitt 6),

If you are allergic(hypersensitive) to the active substance or any of the other ingredients of.
Om du är allergisk(överkänslig) mot den aktiva substansen eller något av övriga innehållsämnen.

The tablets consist of a core tablet, surrounded by a film coating to prevent exposure of health care professionals to the active substance.
Tabletterna består av en tablettkärna omgiven av en filmdragering för att förhindra att vårdpersonal exponeras för den aktiva substansen.

Allergy(hypersensitivity) to the active substance or any of the other ingredients of TESLASCAN.
Om du är allergisk(överkänslig) mot aktiv substans eller något av övriga innehållsämnen i.

Additional information related to the exposure of humans to the active substance contained in biocidal products ADS.
Kompletterande information rörande exponering av människor för det verksamma ämnet i biocidprodukter ADS.

Allergic(hypersensitive) to the active substance, to other quinolone drugs
Om du är allergisk(överkänslig) mot den aktiva substansen eller mot andra kinolonläkemedel

Contraindications History of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients see 6.1.
Kontraindikationer Överkänslighet mot aktivt innehållsämne eller mot något hjälpämnese 6.

In the event of human exposure to the active substance of the vaccine, seek medical advice immediately
Personer som utsätts för den aktiva substansen i vaccinet ska omedelbart uppsöka läkare

Titration and maintenance dose Depending on the patient' s tolerability to the active substance, the dose should be gradually increased.
Titrering och underhållsdos Beroende på patientens tolerans av den aktiva substansen ska dosen ökas gradvis.

History of anaphylactic reactions to the active substance, or to any of the excipients listed in section 6.1,
Tidigare anafylaktiska reaktioner mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1

Kanuma must not be used in patients who have had a life-threatening allergic reaction to the active substance which re-occurred after stopping and starting treatment again.
Kanuma får inte ges till patienter som haft en livshotande allergisk reaktion mot den aktiva substansen vilken återkom efter att behandlingen avbröts och åter sattes in.

Known anaphylactic reactions to the active substance, hamster protein, or to any of the excipients listed in section 6.1.
Kända anafylaktiska reaktioner mot den aktiva substansen, hamsterprotein eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.

You may not use Atenolol if you are hypersensitive to the active substance atenolol or any of the excipients used.
Du ska inte använda Atenolol om du är överkänslig för det verksamma ämnet Atenolol eller ett av de använda hjälpämnena.

Do not use QVAR if you are hypersensitive to the active substance beclomethasone dipropionate or any of the excipients used.
Använd inte QVAR om du är överkänslig för det verksamma ämnet beklometason dipropionat eller ett av de använda hjälpämnena.

life-threatening hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1 see section 4.4.
livshotande överkänslighetsreaktion mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1 se avsnitt 4.4.

Severe hypersensitivity(e.g. anaphylactic reaction) to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1 see sections 4.4 and 4.8.
Svår överkänslighet(t.ex. anafylaktisk reaktion) mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1 se avsnitt 4.4 och 4.8.

Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Använd inte vid överkänslighet mot aktiv substans eller mot något hjälpämne. Vid diarré hos.

Hypersensitivity(anaphylactic reaction) to the active substance or to any of the excipients.
Överkänslighet(anafylaktisk reaktion) mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne.