What is the translation of " TO THE ANCIENTS " in Swedish?

• till de äldste
• till de uråldriga
• till de gamle
• till det forntida

Examples of using To the ancients in English and their translations into Swedish

I intend to go to the Ancients myself.
Jag tänker själv åka till De uråldriga.

Have you thought about what you will say to the Ancients?
Vad tänker du ska säga till De uråldriga?

Hear my prayers. To the ancients who were before time.
Hör mina böner. Till det forntida som var före tiden.

To the ancients who were before time… hear my prayers.
Till det forntida som var före tiden… hör mina böner.

Could be handing it over to the Ancients right now.
Han kanske lämnar över den till De Forntida just nu.

Nevertheless, a sped up earth may have still been noticeable to the ancients.
Ändå kan som rusas upp jord, ha vart stilla märkbart till ancientsna.

Or to the Ancients, or to anyone. I am not giving this book to you.
Jag vägrar ge boken till dig, de uråldriga eller nån annan.

This example would have been shocking to the ancients.
Det här exemplet hade varit främmande för människor under antiken.

Every society, dating back to the ancients… has had theories regarding dreams.
Varenda samhälle, ända tillbaka till forntider har haft teorier som rör drömmar.

After I have examined it,- I will turn it over to the Ancients.
När jag har undersökt boken, får de uråldriga den..

They shall take him and bring him to the ancients of his city, and to the gate of judgment.
Så skola hans fader och hans moder taga honom och föra honom ut till de äldste i staden, till stadens port.

After I have examined it, I will turn it over to the Ancients.
När jag har studerat den, lämnar jag den till de uråldriga.

Again, you have heard that it was said to the ancients,'Thou shalt not swear falsely, but shalt perform thy vows to the Lord.
Ytterligare haven I hört att det är sagt till de gamle:'Du skall icke svärja falskt' och'Du skall hålla din ed inför Herren.

It would make sense that the technology would be similar to the Ancients.
Det verkar rimligt att teknologin fungerar ungefär som de Äldres.

Again, ye have heard that it was said to the ancients, Thou shalt not perjure thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths;
Ytterligare haven I hört att det är sagt till de gamle:'Du skall icke svärja falskt' och'Du skall hålla din ed inför Herren.'.

Maybe it's one who refuses to subordinate to the ancients.
Det kanske är en ung vampyr som vägrar att lyda de Uråldriga.

Son of man, speak to the ancients of Israel, and say to them:
Du människobarn, tala med de äldste i Israel och säg till dem:

I am not giving this book to you, or to the Ancients, or to anyone.
Jag vägrar ge boken till dig, de uråldriga eller nån annan.

he will have no choice but to risk revealing himself to the Ancients.
har han inget annat val än att avslöja sig för De Gamla.

So he sent a man before: and before that messenger came, he said to the ancients: Do you know that this son of a murderer hath sent to cut off my head?
Men innan den utskickade hann fram till honom, sade han till de äldste:»Sen I huru denne mördarson sänder hit en man för att taga mitt huvud?

There is no way to be sure that she won't have her doubts when she reports back to the Ancients.
Vi vet inte om hon tvivlar när hon rapporterar till De uråldriga.

And he said to the ancients and to all the people: You are witnesses this day, that I have
Då sade Boas till de äldste och till allt folket:"I ären i dag vittnen till

are closer to the Ancients than we are?
står närmare De Gamla, än vad vi gör?

speak to the ancients of Israel, and say to them:
tala med de äldste i Israel och säg till dem:

To the ancients the world was a truth,” says Feuerbach,
För de gamla var världen en sanning”, säger Feuerbach,

sealed them with his ring, and sent them to the ancients, and the chief men that were in his city,
sände så brevet till de äldste och förnämsta i Nabots stad,

As it was said above,“To the ancients the world was a truth,” we must say here,“To the moderns the spirit was a truth”;
Blev det ovan sagt:”för de gamla var världen en sanning”, så måste vi säga: för de nya var anden en sanning,

saying: Speak to the ancients of Juda, saying: Why are you the last to bring the king back to his house?
låtit säga:»Talen så till de äldste i Juda:'Varför skolen I vara de sista att hämta konungen tillbaka hem?

Tracking shot on an entrance to the ancient Roman ruins,
Tracking shot på en hänrycka till antiken romerska ruiner,

Oiko' refers to the ancient Greek word Oikos,
Oiko" refererar till det gamla grekiska ordet Oikos,