What is the translation of " TO THE BURNING " in Swedish?

• till de brinnande
• till förbränning
• till den brinnande
• till förbränningen

Examples of using To the burning in English and their translations into Swedish

To the Burning Mountain, a funeral song.
Till det brinnande berget, en begravningssång.

You are somehow connected to the Burning Man.
Du har en koppling till den brinnande mannen.

They contribute to the burning of fat and do not reduce muscle mass.
De bidrar till förbränningen av fett och minskar inte muskelmassan.

No, no, no. You're somehow connected to the Burning Man.
Nej. Du har en koppling till den brinnande mannen.

And led to the burnings. I think that's what offended the Puritans.
Det var nog det som störde puritanerna och ledde till häxbålen.

Then drag and drop the video to the burning list, and click Start.
Sedan dra videon till brinnande listan, och klicka på Start.

I think that's what offended the Puritans and led to the burnings.
Det var nog det som störde puritanerna och ledde till häxbålen.

Moreover, weight loss occurred solely due to the burning of fat mass, while the muscles were not affected.
Dessutom inträffade viktminskning enbart på grund av förbränning av fettmassa, medan musklerna inte påverkades.

They remove alcohol from the body and contribute to the burning of fat.
De tar bort alkohol från kroppen och bidrar till förbränningen av fett.

Without any evidence tying them to the burning wolfsangel or the brick through the window,
Utan några bevis som binder dom till den brinnande Wolfsangeln eller tegelstenen genom fönstret,

An army of firefighters from all over the world moved to the burning oil fields.
En armé av brandmän från hela världen kom till de brinnande oljefälten.

Ḥasidism gave a ready response to the burning desire of the common people in its simple,
Ḥasidism gav ett klart svar på den brinnande önskan om vanligt folk i sin enkla,

All people who do this will be doomed to the burning hell forever.
Alla mnniskor som gr detta kommer vara dmda till det brinnande helvetet fr evigt.

This often leads to the burning of stored fat cells
Detta orsakar ofta förbränning av lagrade fettceller

It is intended to extend the scope of this directive to the burning of chalk.
Det syftar till att utöka direktivets tillämpningsområde till brännande av krita.

This often leads to the burning of stored fat cells
Detta leder ofta till förbränning av lagrade fettceller

and ultimately to the burning of subcutaneous fat.
och slutligen till förbränning av subkutant fett.

This commonly leads to the burning of saved fat cells
Detta leder vanligtvis till förbränning av sparade fettceller

also contributes to the burning of fats.
bidrar också till förbränningen av fetter.

This dish contains ideal ingredients that contribute to the burning of fat and at the same time improve the digestive system.
Denna maträtt innehåller ideala ingredienser som bidrar till att förbränna fett och samtidigt förbättra matsmältningssystemet.

What initially looks like a prank may soon unimaginable proportions where a murder may be linked to the burning swans.
Det som till en början ser ut som ett pojkstreck får snart oanade proportioner då ett mord kan knytas till de brinnande svanarna.

From the frozen north to the burning deserts, Cat Pipelayers have been the standard of the pipelining industry for decades.
Från det frusna norden till de brinnande öknarna, har Caterpillars rörläggare varit standarden för rörläggningsbranschen i tiotals år.

Still more greenhouse gases are discharged into the atmosphere- some of which can be traced back to the burning of fossil fuels(oil,
Växthusgaser släpps ut i atmosfären och en del kan ledas tillbaka till förbränning av fossila bränslen(olja,

But thou shalt die in peace, and according to the burnings of thy fathers,
I frid skall du dö; och likasom man har anställt förbränning till dina fäders, de förra konungarnas,

In addition to Norpas, it is this summer they are already invited for the third time to the Burning Man Festival in the Nevada Desert.
Utöver Norpas är den I sommar är de redan för tredje gången inviterad till Burning Man-festivalen i Nevada öknen.

Product Introduction Wick is made by 100 cotton makes it flameless 100 paraffin wax contributes to the burning hour which can be used for lighting decorating
Produkt introduktion Wick är tillverkad av 100% bomull, gör den flamlös. 100% paraffinvax bidrar till den brinnande timmen, som kan användas för belysning, dekorering

What at first looks like a prank by young boys soon take unexpected proportions when a murder is linked to the burning swans.
Det som till en början ser ut som ett pojkstreck får snart oanade proportioner då ett mord kan knytas till de brinnande svanarna.

leads to the burning of oil, on the other hand,
leder till att förbränningen av olja, å andra sidan, på grund av

led to the burning superheaters, the result of which was the malfunction of boilers
ledde till brinnande överhettare, vilket var fel av pannor

for reliable answer to the burning question of virtual information is not enough.
för tillförlitligt svar på den brinnande frågan om virtuell information inte tillräckligt.