What is the translation of " TO THE COLONEL " in Swedish?

• till översten
• med översten

Examples of using To the colonel in English and their translations into Swedish

Follow them to the Colonel.
Följa dem till översten.

You go to the colonel and you won't get your transfer.
Om du går till översten blir det ingen förflyttning.

And she want to the colonel.
Och hon gick till översten.

To the Colonel.- It's just hard imagining anyone measuring up.
Det är svårt att föreställa sig nån mäta sig med Översten.

And she went to the colonel.
Och hon gick till översten.

I'm trying to report won't let me through. but these people to the Colonel.
Jag försöker rapportera till översten, men de hindrar mig.

Take this to the Colonel now.
Ge det här till översten direkt.

I might just send off a wire to the colonel.
Jag kanske tar och telegraferar översten.

Report to the Colonel at once.
Rapportera till översten genast.

I will report you to the colonel.
Jag anmäler dig till översten.

According to the colonel, this concerns you all. Germán.
Översten anser att det här rör er: Germán.

You don't talk to the colonel.
Man talar inte med översten.

I gave it to the Colonel.- Your word.
Jag gav Översten mitt ord.

After what it's done to the colonel?
Trots vad den gjort med översten?

Then I turned to the Colonel, who was the organizer, and I said.
Då vände jag mig till översten som var arrangör, och sa.

Base, get me a line to the Colonel.
Basen, koppla mig till översten.

Germán. According to the colonel, this concerns you all.
Översten anser att det här rör er: Germán.

Retirement has been good to the colonel.
Översten har mått bra av pension.

Man, you don't talk to the Colonel. Well, you listen to him.
Man talar inte med översten, man lyssnar på honom.

My God. Base, get me a line to the Colonel.
Herregud. Mays, koppla mig till översten.

Yvette, could you attend to the colonel and give him anything he requires.
Yvette, kan du ta hand om översten och ge honom vad han behöver.

You're clear. I will put you through to the Colonel.
Ni har klartecken. Jag kopplar till översten.

We're summoned to the colonel, urgently.
Man kallar till översten, det är bråttom.

If you have any complaints take them to the Colonel.
Om ni har några klagomåI, framför dem till översten.

But I have to talk to the Colonel when we get to Vegas.
I Las Vegas. Men jag måste tala med Översten.

Captain, I'm going to report you to the colonel.
Kapten, jag tänker rapportera detta till översten.

With all due respect to the Colonel, I think we may be missing the point.
Med respekt för översten, så tror jag att vi missar poängen.

Was it her duty to go to the colonel.
Var det hennes plikt att gå till översten.

With all due respect to the Colonel, I think we may be missing the point.
Med all respekt för översten, jag tror vi missar poängen här.

Major Diepel, kindly explain Operation Transit to the colonel.
Major Diepel, förklara Operation Transit för översten.