What is the translation of " TO THE COMMUNICATION FROM THE COMMISSION " in Swedish?

• av kommissionens meddelande
• till meddelandet från kommissionen

Examples of using To the communication from the commission in English and their translations into Swedish

To the communication from the commission to the council and the european parliament.
Till meddelandet från kommissionen till rådet och europaparlamentet.

Mr President, the Wynne report we are currently debating represents an initial response to the Communication from the Commission on the new Financial Perspective.
Herr talman! Wynnbetänkandet som vi nu debatterar är ett första svar på kommissionens meddelande om den nya budgetplanen.

Having regard to the Communication from the Commission concerning priorities for consumer policy 1996-1998;
Med beaktande av kommissionens meddelande om konsumentpolitiska prioriteringar 19961998.

The organisations consulted were the 43 bodies listed in the Annex to the Communication from the Commission adapting and promoting the social dialogue32;
De organisationer som medverkat är de 43 organisationer som anges i bilagan till kommissionens meddelande om främjandet av den sociala dialogen32.

Having regard to the communication from the Commission on the financial statements of the ECSC at 23 July 2002 1.
Med beaktande av meddelandet från kommissionen om bokslutet för Europeiska kol- och stålgemenskapen per den 23 juli 2002 1.

The Council heard an intervention by Commissioner Bangemann on the follow-up to the communication from the Commission on globalisation and the information society.
Rådet åhörde ett inlägg av kommissionären Martin Bangeman om uppföljningen av kommissionens meddelande om globaliseringen och informationssamhället.

Having regard to the Communication from the Commission of 18 November 1997 on Environment and Employment(Building a sustainable Europe);
Med beaktande av kommissionens meddelande av den 18 november 1997 om miljö och sysselsättning En hållbar utveckling i Europa.

The need to adjust the provisions of the existing regulation dates back to the Communication from the Commission to the European Parliament of 20 December 2007.
Kravet på en anpassning av bestämmelserna i denna förordning bygger på kommissionens meddelande till parlamentet av den 20 december 2007.

Having regard to the communication from the Commission‘Europe 2020- A strategy for smart,
Med beaktande av kommissionens meddelande”Europa 2020- en strategi för smart

I draw your attention to paragraph 1(l) of the proposal for a recommendation on the partnership with Brazil and also to the communication from the Commission of September 2008 on multilingualism.
Jag vill uppmärksamma er på punkt 1.1 i förslaget till rekommendation om partnerskapet med Brasilien och även på kommissionens meddelande från september 2008 om flerspråkighet.

As defined in Annex IV to the Communication from the Commission: Guidelines on regional state aid for, OJ C 209,, p.
Se särskilt Meddelande från kommissionen- Riktlinjer för statligt regionalstöd för,EUT C 54,, s.

inland waterway Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council- Codification of the Acquis communautaire,
inre vattenvägar genomfört i enlighet med kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet- Kodifiering av gemenskapens regelverk,

The need for the EESC to answer to the communication from the Commission on"Global Europe competing in the world.
Behovet av att utarbeta ett svar på kommissionens meddelande om"Ett globalt Europa som konkurrerar i världen.

Having regard to the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a strategy for encouraging local development
Med beaktande av kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om en strategi för stimulans till lokala utvecklings-

The EESC decided to draw up this opinion following the failure of the last WTO ministerial conference in Cancún and with reference to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament,
EESK beslutade att utarbeta detta yttrande efter misslyckandet med WTO: ministerkonferens i Cancún och på grundval av kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om

Having regard to the Communication from the Commission on"Developing the agenda for the Community's external aviation policy" COM(2005) 79 final.
Om beaktar kommissionens meddelande"Fortsatt utveckling av EU: luftfartspolitik gentemot länder utanför EU", KOM(2005) 79 slutlig.

It therefore regrets that it was not consulted prior to the Communication from the Commission on the application of State aid rules to public service broadcasting37.
EESK beklagar därför att man inte före kommissionens meddelande har velat höra kommittén om regeltillämpningen i fråga om offentligt stöd till radiotjänster i allmänhetens intresse37.

Having regard to the communication from the Commission on policy priorities in the fight against the illegal immigration of third-country nationals(COM(2006)0402).
Med beaktande av kommissionens meddelande om politiska prioriteringar i kampen mot den olagliga invandringen av tredjelandsmedborgare(KOM(2006)0402).

In this context, particular attention is drawn to the Communication from the Commission on Industrial Policy2 for an enlarged Europe,
I detta sammanhang hänvisas särskilt till kommissionens meddelande om industripolitiken i ett utvidgat Europa2 som antogs samma dag

Further to the communication from the Commission to the Council on 28 February last year, on 17 December last a joint political declaration
I anslutning till kommissionens meddelande till rådet den 28 februari förra året antogs den 17 december samma år ett gemensamt politiskt uttalande

Whereas attention should be paid in the case of environmental accounts to the communication from the Commission to the European Parliament and the Council of 21 December
Beträffande miljöräkenskaper bör hänsyn tas till kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet av den 21 december 1994,"Riktlinjer för Europeiska unionen om miljöindikatorer

According to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the implementation of the EU Animal Health Strategy" 16 the Commission is to simplify information obligations, such as holding registers and passports in the course of the introduction of EID.">
Enligt meddelandet från kommissionen till rådet, Europaparlamentet,

For the years 2008 to 2013 they are covered by the legislative financial statement to the Communication from the Commission Community Programmes Customs 2013 and Fiscalis 2013 under reserve of the approval of the Decision adopting an action programme for customs in the Community Customs 2013.
För åren 2008-2013 täcks de av finansieringsöversikten för meddelandet från kommissionen om gemenskapens Tull 2013-program och Fiscalis 2013-program, med förbehåll för att beslutet om antagande av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen(Tull 2013) antas.

This study led to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament
Undersökningen resulterade i meddelandet från kommissionen till rådet, Europaparlamentet

On the issue of potential roll back, the subgroup referred to point 8.3 of the Guidelines for APAs in the EU, included as an annex to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic
När det gäller frågan om en eventuell retroaktiv tillämpning hänvisade arbetsgruppen till punkt 8.3 i riktlinjerna för förhandsöverenskommelser om prissättning inom EU som ingår som en bilaga till meddelandet från kommissionen till rådet, Europaparlamentet

Having regard to the Communication from the Commission of 15 January 2002 to the Spring European Council in Barcelona on 15
Kommissionens meddelande av den 15 januari 2002 till Europeiska rådet i Barcelona den 15-16 mars 2002, där man gav en ny impuls till

This own-initiative opinion primarily refers to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament,
Detta yttrande på eget initiativ behandlar främst meddelandet från kommissionen till rådet, Europa parlamentet,

In line with the Annex to the Communication from the Commission on the European Agenda on Migration8, the proposed distribution key should be
I enlighet med bilagan till meddelandet från kommissionen om den europeiska migrationsagendan8 bör den föreslagna fördelningsnyckeln fastställas på grundval av a befolkningsmängd(40% av vikten),

Ð having regard to the Communication from the Commission to the Member States of 17 March 1998 on the links between regional and competition policy C(98)0673 Ð C4-0247/98.
Med beaktande av kommissionens meddelande av den 17 mars 1998 till medlemsstaterna om regional politiken och konkurrenspolitiken C(98)0673- C4-0247/98.

The EESC draws attention to the Communication from the Commission on the operating framework for the European Regulatory Agencies10
EESK hänvisar till kommissionens meddelanden om"Rambestämmelser för EU: tillsynsmyndigheter" 13 och"Utkast