What is the translation of " TO THE CONFIGURATION " in Swedish?

• till konfigurationen
• den konfigurering

Examples of using To the configuration in English and their translations into Swedish

Go to the Configuration page.
Gå till Configuration sidan.

Here are the vehicles that correspond to the configuration you requested.
Här är de fordon som passar den konfigurering du valt.

First we go to the configuration graphics, she is always in control panel
Först går vi till konfigurations grafik, hon är alltid i kontrollpanelen

Here are the vehicles that correspond to the configuration you requested.
Här är de leveransklara fordon som passar den konfigurering du valt.

The necessary changes to the configuration, size or weight of engines have an immediate knock-on effect for Original Equipment Manufacturers OEMs.
De nödvändiga ändringarna av motorernas utformning, storlek och vikt får direkta följder för utrustningstillverkarna.

Upon saving the form, you will be returned to the configuration screen.
När du sparar formuläret kommer du att vidarebefordras till konfigurationssidan.

This is probably due to the configuration of the network you are using.".
Detta beror troligen på konfigurationen av nätverket som du använder.

AniTa Telnet Terminal Emulator has inbuilt protection from unintentional changes to the configuration.
AniTa har inbyggt skydd mot oavsiktlig ändring av konfigurationen.

Continue to the configuration.
Gå vidare till inställningarna.

Take full control of what changes can be applied to the configuration files.
Ta full kontroll över vilka ändringar som kan tillämpas på konfigurationsfilerna. Skillnadsvy.

You may also set a password to the configuration program to stop other people from using it.
Du kan också ange ett lösenord till konfigurationen för att hindra andra från att använda det.

A second method is to add some additional hardware to the configuration.
En andra metod är att lägga till ytterligare maskinvara till konfigurationen.

The description text is displayed to the configuration user and can therefore serve as help in selecting the right attribute value.
Beskrivningstexten visas för konfigurationsanvändaren och kan därför fungera som hjälp när rätt attributvärde ska väljas.

tolerate changes to the configuration of your computer.
tolerera ändringar av datorns konfiguration.

You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes
Du har gjort ändringar i inställningarna men har inte sparat dem ännu. Klicka på Verkställ för att spara ändringarna

To modify an item, make your changes to the configuration and then click OK.
Om du vill ändra ett objekt gör du önskade ändringar i konfigurationen och klickar på OK.

Blokker blocks an access to the configuration of the device by default
Blokker blockerar ett åtkomst till konfigurationen av anordningen som standard

Other means available to the data controller and suited to the configuration of the file.
Annan metod som är tillgänglig för den registeransvarige och som anpassats efter registrets utformning.

Changes to the configuration, size or weight of engines have a knock-on effect for tractor manufacturers who will have to adapt completely the design of their tractors in order to accommodate the modified engines.
Ändringar av motorernas utformning, storlek och vikt påverkar i sin tur traktortillverkare som helt måste göra om konstruktionen av sina traktorer för att de ska passa de modifierade motorerna.

However, this does not reduce the interest of professionals and amateurs to the configuration of the engine.
Detta innebär dock inte att Minska intresset för proffs och amatörer till konfiguration av motorn.

Due to the configuration of the land around the house there are great opportunities for upgrading the contents underground parking
På grund av konfigurationen av marken runt huset finns det stora möjligheter att uppgradera innehållet underjordiskt parkering

Use these settings to specify which network adapters are subject to the configuration of this profile.
Använd de här inställningarna om du vill ange vilka nätverkskort som omfattas av konfigurationen av den här profilen.

Due to the configuration of the land around the house there are great opportunities for upgrading the contents underground parking
På grund av konfigurationen av marken runt huset finns stora möjligheter till uppgradering av innehållet under jord parkering

moves and changes to the configuration a simple and fast process.
förflyttningar i och ändringar av konfigurationen kan utföras enkelt och snabbt.

custom made to fit perfectly to the configuration of your home.
skräddarsydd för att passa perfekt till konfigurationen av ditt hem.

meaning that you must make changes to the configuration of your router and will be required to keep an eye on the program settings.
en statisk IP-adress manuellt, vilket innebär att du måste göra ändringar i routerns konfiguration och behöver hålla koll på programinställningarna.

Any operating system which supports the FAT file system can be used to make changes to the configuration of the boot loader.
Alla operativsystem som har stöd för FAT-filsystemet kan användas för att göra ändringar till konfigurationen av starthanteraren.

The results show that the energy consumption increases non-linearly when additional disks are added to the configuration, and that the increased read/write speeds doesn't compen-sate for the increased base energy consumption.
Resultaten visar att energiförbrukningen ökar på ett icke-linjärt sätt när fler diskar läggs till i konfigurationen, men att de ökade läs- och skrivhastigheterna inte kompenserar för den ökade grundförbrukningen.

To have Apache transfer the HSTS headers we need to add the headers module to the configuration(/etc/apache2/httpd. conf).
För att ha låta Apache överföra HSTS headers behöver vi lägga till header modulen till konfiguration(/etc/apache2/httpd. conf).

the problem is most likely due to the configuration of the computer where the disk does not go Online.
på en annan dator, beror problemet sannolikt på konfigurationen av den dator där disken inte kunde ges statusen Online.