Examples of using
To the control system
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
The data is transmitted from the sensor to the control system quickly and without interference.
Data överförs från givare till reglersystemet snabbt och störningssäkert.
transmitters are communicating correct values to the control system.
sändare kommunicerar korrekta värden till styrsystemet.
The data is transmitted from the sensor to the control system quickly and without interference.
Datan överförs från givaren till reglersystemet snabbt och störningsfritt.
Only in the two latter cases is the full device information available to the control system.
Endast i de två sista fallen är all instrumentinformation tillgänglig för styrsystemet.
Sensors relay information to the control system, which makes sure that the cab is always in the right position.
Sensorer vidarebefordrar information till styrsystemet, vilket ser till att förarhytten alltid är i rätt position.
The radar measuring device detects the current filling level and forwards this to the control system.
Radar-mätinstrumentet registrerar den aktuella fyllnadshöjden och vidarebefordrar den till styrsystemet.
The reason transfers were the claims to the control system upper stage“Briz-M”.
Anledningen till överlåtelse av fordringar till styrsystemet övre steget“Briz-M”.
is also closely connected to the control system.
är också tätt kopplat till styrsystemet.
The Commission is also considering similar action in relation to the control systems in Greece for the approval of red meat establishments.
Kommissionen överväger också liknande åtgärder när det gäller de grekiska kontrollsystemen för godkännande av anläggningar för mörkt kött.
transmitters are communicating correct values to the control system.
sändare kommunicerar korrekta värden till styrsystemet. Systemoptimering.
The real thing that's bringing an end to the control system is the very vibrational basis on which it's been built, this density is breaking up!
Det som verkligen gör att det blir slut på kontrollsystemet är den vibrationsbas på vilken det har byggts, denna täthet bryts nu ner!
which are strategically placed, send signals to the control system.
strategisk placering i skickar signaler till styrsystemet.
We are also developing a speed control which is connected to the control system, it will help us to adjust the speed during the race.
Vi håller även på att utveckla en hastighetskontroll som är kopplad till styrsystemet, den kommer hjälpa oss att anpassa farten under loppet.
suggestions for improvements to the control system.
förslag på förbättringar i styrsystemet.
Unless practical and feasible changes are made to the control system, fisheries policy will not have the confidence of fishermen and will certainly fail.
Om man inte genomför praktiska och möjliga ändringar av kontrollsystemet, kommer fiskeripolitiken inte att stödjas av yrkesfiskarna, och kommer därmed med all sannolikhet att misslyckas.
Now, it can be done remotely through connection of the operator's smartphone to the control system and remote support.
Nu kan det göras på distans genom att förarens smartphone kopplas upp mot styrsystemet och fjärrsupporten.
The sensors provide feedback to the control systems of the hand, informing about ongoing movements of the hands
Sensorerna ger feedback till system för kontroll av handen, att informera om pågående rörelser i händer
bring about partial improvements to the control system in some Member States.
partiella förbättringar av kontrollsystemet i en del medlemsstater.
Moreover, the list of goods which are subject to the control system appears in the decision taken under the common foreign
Dessutom finns förteckningen över de produkter som omfattas av kontrollsystemet i det beslut som fattats inom ramen för den gemensamma utrikes-
publicising of an undertaking submitted to the control system.
offentliggörande av ett företag som omfattas av kontrollsystemet.
downloading to the control system, licensing and testing the functions,
uppladdning till styrsystemet, licensiering och kontroll av funktionerna,
Controlling the water level requires sophisticated techniques as the level measurement must be accurate and transmitted to the control system.
Att styra vattennivån kräver sofistikerade tekniker eftersom nivåmätningen måste vara noggrann och resultaten måste överföras till styrsystemet.
Bill, to the control system that we're exposing
Bill, till kontrollsystemet vi utsätts för och som manifesteras
completely wirelessly transferred to the control system via BULLETS- even at ambient temperatures of -33 °C.
överförs trådlöst till styrsystemet via BULLET, även vid omgivningstemperaturer på-33 °C.
as the level measurement must be accurate and transmitted to the control system.
nivåmätningen måste vara noggrann och överföras till styrsystemet.
The sensors of the scanCONTROL SMART classes can directly transfer the measured values to the control systems using the following interfaces.
Givarna i scanCONTROL SMART-klasserna kan överföra de uppmätta värdena direkt till styrsystemet med följande gränssnitt.
the Russian authorities" was breaking into the networks of major american energy companies,">thereby gaining access to the control systems.
därigenom få tillgång till system för kontroll.
subjected his holding to the control system in accordance with this Regulation.
låtit sitt företag omfattas av kontrollsystemet i enlighet med denna förordning.
B Inability of the crew to control the system: e.g.
B Problem för besättningen att kontrollera systemet, t. ex.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文