What is the translation of " TO THE COR " in Swedish?

• till rek

Examples of using To the cor in English and their translations into Swedish

Introduction to the COR opinion on a sustainable.
Inledningen till kommitténs yttrande om en hållbar.

Under the cooperation agreement between the two Committees the ESC envisaged the transfer of 7 posts to the COR in 2001.
Enligt samarbetsavtalet mellan de båda kommittéerna planerar ESK att överföra 7 tjänster till ReK under år 2001.

Mr Borg will be returning to the CoR next month to take part in the..
Joe Borg kommer tillbaka till ReK nästa månad för att delta i.

Under the cooperation agreement between the two committees the ESC envisages the transfer of 8 posts to the CoR in 2002.
Inom ramen för samarbetsavtalet mellan de båda kommittéerna planerar ESK att föra över 8 tjänster till ReK under 2002.

According to the CoR, it is at grass-roots level that young people acquire active citizenship.
ReK anser att det är särskilt på fältet, på lokal nivå, som ungdomar tillägnar sig ett aktivt medborgarskap.

declared that it was up to the CoR“to force its own destiny” in this respect.
det var upp till ReK att"ta ödet i egna händer.

will re-start soon and the sticking points are not on the particular issues of direct concern to the CoR.
processen snart kommer att återupptas, och problemfrågorna handlar inte om de områden som direkt berör ReK.

The Spanish Senate motion also stated that each member of the Spanish delegation to the CoR should be elected
Den spanska senatens motion fastställer att varje medlem av den spanska delegationen vid ReK skall vara vald

that no posts would be transferred from the EESC to the COR.
att inga EESK-tjänster flyttas över till ReK.

According to the CoR report the limited administrative capacity of local authorities and its association has
I yttrandet påpekar ReK att den administrativa kapaciteten är begränsad för de lokala myndigheterna

Whilst remaining the final interlocutor, the Commission could thus delegate certain stages of the procedure to the CoR, thereby reducing some practical problems.
Samtidigt som den fortfarande har sista ordet, skulle kommissionen på så vis kunna delegera vissa faser i förfarandet Ull ReK och därmed minska vissa praktiska problem.

His address to the CoR plenary highlighted the strong relationship between the CLRAE and the CoR this
I sitt anförande inför ReK: s plenarförsamling betonade han de starka förbindelserna mellan CLRAE

highlighted the importance of these issues to the CoR as local and regional authorities have major respon.
underströk dessa frågors betydelse för ReK med tanke på det betydande ansvar som de lokala och regionala myndigheterna har åtagit sig i.

Finally, according to the CoR, the regional and cohesion policy budget must be sufficient to face the challenge of enlargement
Slutligen anser ReK att regional- och sammanhållningspolitiken för att kunna möta utmaningarna i samband med utvidgningen måste ha tillräckliga budgetmedel,

Parliamentary Assembly, and looked forward to the CoR achieving the same within the EU.
såg fram emot att ReK skulle uppnå samma ställning inom EU.

It considers that Article 13 EC should be made subject to mandatory referral to the COR and co-decision with the European Parliament, and calls for these deficiencies should be corrected at the Intergovernmental Conference.
Kommittén anser att obligatorisk rådfrågning av ReK samt medbeslutandeförfarandet för parlamentet bör föras in i artikel 13 i EG-fördraget och att dessa brister bör rättas till vid regeringskonferensen.

as well as the Hungarian delegation to the CoR, led by Dr Imre Boros
Sándor Nagy, samt den ungerska delegationen vid ReK, som leds av Dr Imre Baros

The Commissioner will now return to the CoR on 9 June to receive the Committee's own-initiative opinion on the future of the CAP,
Dacian Cioloş återkommer den 9 juni till ReK för att ta emot kommitténs initiativyttrande om den gemensamma jordbrukspolitikens framtid,

scale of the consultation would help give greater impact to the CoR's suggestions on the future direction of the Lisbon strategy.
remissrundans omfattning kommer att ge större tyngd åt Regionkommitténs förslag om Lissabonstrategins framtida inriktning.

The President of the Irish Delegation to the CoR is Councillor Seamus Murray, who sits on Meath County Council
Ordföranden för den irländska delegationen i ReK är Seamus Murray som är ledamot av Meath County Council

more active role to the CoR in the development of the Covenant, citing the Committee's recent efforts to broker a cooperation agreement with the US Conference of Mayors.
vars ansvar för energiportföljen inbegriper borgmästaravtalet, att ge ReK en tydligare och aktivare roll i utvecklingen av borgmästarförsamlingen.

such an option had been abandoned in favour of an invitation to the CoR president to attend the opening
ett trepartssamarbete gjort att man övergett denna tanke till förmån för en inbjudan till Regionkommitténs ordförande att inleda

Local Government who advises the Irish Government on the selection of persons to be proposed for appointment to the CoR"shall have regard to the objective that the Irish delegation taken as a whole should manifest an appropriate measure of gender and territorial balance.
lokalt självstyre, som ger den irländska regeringen råd vid valet av de personer som skall föreslås till ReK,"skall beakta att den irländska delegationen i sin helhet skall utgöra en lämplig balans med avseende på kön och geografisk spridning.

organised by the CoR in association with the Irish delegation to the CoR and the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.
den ekonomiska utvecklingen och den sociala integrationen" i samarbete med Regionkommitténs irländska delegation och Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor.

HAVING REGARD TO the letter of referral of 23 July 2002 from Commissioner Barnier to the CoR president, Mr Bore,
Kommissionsledamoten Michel Barniers skrivelse av den 23 juli 2002 till ordförande Albert Bore, i vilken Regionkommittén rådfrågas om"genomförandet av de program som finansieras av strukturfonderna och särskilt hur förvaltningen i enlighet med artikel 265.1 i EG-fördraget.">

more active role to the CoR in the development of the Covenant, citing the Committee's
vars ansvar för energiportföljen inbegriper borgmästaravtalet, att ge ReK en tydligare och aktivare roll i utvecklingen av borgmästarförsamlingen.