What is the translation of " TO THE COUNCIL DIRECTIVE " in Swedish?

• av rådets direktiv
• till rådets direktiv

Examples of using To the council directive in English and their translations into Swedish

Annex II to the Council Directive of 23 July 1962 is amended as follows:(a)
Bilaga 2 till rådets direktiv av den 23 juli 1962 ändras på följande sätt: a Första meningen

The contract notices shall be drawn up in accordance with the models annexed to the Council directives on public contracts referred to in Article 97.
Meddelandena om upphandling skall sammanställas enligt modellerna i bilagorna till de rådsdirektiv om upphandling som det hänvisas till i artikel 97.

Having regard to the Council Directive of 22 November 1973(1)
Med beaktande av rådets direktiv av den 22 november 1973(1)

announced an exclusion clause with respect to the Council directives?
som har meddelat någon klausul om att stå utanför de rådets direktiv?

The first report submitted by the Commission contains amendments to the Council directive relating to certain partly
Det första meddelande som lades fram av kommissionen innehåller ändringsförslag till rådets direktiv om vissa former av hållbarhetsbehandlad,

Having regard to the Council Directive of 20 July 1970 on the introduction of Community methods of sampling
Med beaktande av rådets direktiv av den 20 juli 1970 om införande av gemenskapsmetoder för provtagning och analys vid den officiella foderkontrollen(1),

in its proposed amendments to the Council Directive(COM(97)105), it does make any provision for Member States to be able to put a brake on the transport of waste across national borders.
det finns en väsentlig svaghet med Jacksonbetänkandet. Svagheten är att betänkandet i sina ändringsförslag till rådets direktiv(KOM(97)105) inte har utrymme för medlemsländerna att bromsa avfallstransporter över de nationella gränserna.

Having regard to the council directive of 14 june 1966( 1)
Med beaktande av rådets direktiv av den 14 juni 1966(1) om saluföring av utsäde av foderväxter,

The marketing of seed and plant propagating material to be utilised under the new programme should be without prejudice to the Council Directives on the marketing of seed and propagating material and to the Council Directive on the common catalogue of varieties of agricultural plant species8.
Saluföringen av utsäde och växtförökningsmaterial föranvändning inom det nya programmet bör kunna ske utan detta påverkas av rådsdirektiven om saluföring av utsäde och förökningsmaterial och av rådets direktiv om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter8.

Having regard to the Council Directive of 28 May 1969 1 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel;
Med beaktande av rådets direktiv av den 28 maj 1969() om harmonisering av lagstiftningen om befrielse från omsättningsskatter och punktskatter på varor som införs av resande.

I would like to thank Mrs Estrela for her creditable report on the amendment to the Council Directive to encourage improvements to the safety
Jag vill tacka Edite Estrela för hennes fantastiska betänkande om ändring av rådets direktiv om åtgärder för att förbättra säkerhet

Having regard to the Council Directive of 9 April 1968 1 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine,
Med beaktande av rådets direktiv av den 9 april 1968(1) om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar, senast ändrad genom

continuing up to the amendments to the Council Directive on equal treatment as regards access to employment adopted in 20027.
män6 fram till ändringarna av rådets direktiv om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning, yrkesutbildning och befordran samt arbetsvillkor som antogs 20027.

Amendments to the Council Directive 91/308/EEC onmoney laundering give a much wider definition of moneylaundering based on a broader range of predicate offencesand extend the obligation to report to independent legalprofessionals.
I ändringarna till rådets direktiv 91/308/EEG ompenningtvätt ges en mycket bredare definition avpenningtvätt med utgångspunkt i ett bredare spektrum avförbrott och plikten att rapportera till oberoende juridisktyrkesverksamma utökas.

COUNCIL DIRECTIVE of 20 December 1968 making a third amendment to the Council Directive on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorised for use in foodstuffs intended for human consumption 68/419/EEC.
RÅDETS DIREKTIV av den 20 december 1968 om en tredje ändring av rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas bestämmelser om färgämnen som är godkända för användning i livsmedel 68/419/EEG.

Having regard to the Council Directive of 23 October 1962 on the approximation of the laws of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption(1), as last amended by Directive 78/144/EEC(2), and in particular Article 11(2) thereof.
Med beaktande av rådets direktiv av den 23 oktober 1962 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om färgämnen som är godkända för användning i livsmedel(1), senast ändrat genom direktiv 78/144/EEG(2), särskilt artikel 11.2 i detta.

With regard to the preparation of test samples and test specimens, the provisions contained in Annex I to the Council Directive of 17 July 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain methods for the quantitative analysis of binary fibre mixures shall be applicable.
Beträffande framtagningen av analysprover och provkroppar skall de bestämmelser tillämpas som anges i bilaga 1 till rådets direktiv av den 17 juli 1972 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om vissa metoder för kvantitativ analys av binära fiberblandningar.

Having regard to the Council Directive amending the Directive of 27 June 1967 concerning the approximation of the laws,
Med beaktande av rådets direktiv om ändring av direktivet av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering,

COUNCIL DIRECTIVE of 13 July 1970 making a fourth amendment to the Council Directive of 23 October 1962 on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorised for use in foodstuffs intended for human consumption 70/358/EEC.
RÅDETS DIREKTIV av den 13 juli 1970 om en fjärde ändring av rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas bestämmelser om färgämnen som är godkända för användning i livsmedel 70/358/EEG.

Having regard to the Council Directive of 25 February 1964 4 on the abolition of restrictions on movement
Med beaktande av rådets direktiv av den 25 februari 1964(4) om avskaffande av begränsningar av fri rörlighet

COUNCIL DIRECTIVE of 6 April 1976 making a fifth amendment to the Council Directive of 23 October 1962 on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption 76/399/EEC.
RÅDETS DIREKTIV av den 6 april 1976 om en femte ändring av rådets direktiv av den 23 oktober 1962 om tillnärmning av medlemsstaternas bestämmelser om färgämnen som är godkända för användning i livsmedel 76/399/EEG.

Having regard to the Council Directives of 14 June 1966,
Med beaktande av rådets direktiv av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(1)

specifically to the Council Directive of 18 June 1991 on control of the acquisition
främst av rådets direktiv 91/477/EEG av den 18 juni 1991 om kontroll av förvärv

Having regard to the Council Directive of 20 July 1970(1)
Med beaktande av rådets direktiv av den 20 juli 1970(1)

Also noted are the amendments to the Council Directive 91/308/EEC of 10 June 1991 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering,
ESK har även tagit del av ändringsförslagen till rådets direktiv 91/308/EEG av den 10 juni 1991, om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för tvättning av pengar,

Annexes I, III and IV to the Council Directive of 27 June 1967 concerning the approximation of the laws,
Bilagorna 1, 3 och 4 till rådets direktiv av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassi- ficering,

In writing.-(LT) Due to the Council Directive on the conservation of wild birds(79/409/EEC)
Skriftlig.-(LT) Rådets direktiv om bevarande av vilda fåglar(79/409/EEG)

Having regard to the Council Directive of 26 July 1971(3)
Med beaktande av rådets direktiv av den 26 juli 1971(3)

Having regard to the Council Directive of 6 February 1970(1)
Med beaktande av rådets direktiv av den 6 februari 1970(1)

Having regard to the Council Directive of 6 February 1970(3)
Med beaktande av rådets direktiv av den 6 februari 1970(3)