What is the translation of " TO THE COUNCIL RESOLUTION " in Swedish?

• av rådets resolution
• till rådets resolution

Examples of using To the council resolution in English and their translations into Swedish

Amendment 1, referring to the Council resolution on network and information security.
Ändring 1, som hänvisar till rådets resolution om nät- och informationssäkerhet.

Requests the Commission to present a further report by June 2003 on the actions taken pursuant to the Council Resolution of 28 October 1999;
Uppmanar kommissionen att senast i juni 2003 lägga fram ytterligare en rapport om de åtgärder som har vidtagits i enlighet med rådets resolution av den 28 oktober 1999.

Having regard to the Council Resolution of 8 June 1998 on renewable sources of energy.
Med beaktande av rådets resolution av den 8 juni 1998 om förnybara energikällor.

Commissioner Busquin informed the Council on the follow-up to the Council Resolution of 20 May 1999 on"Women and Science.
Kommissionär Busquin informerade rådet om uppföljningen av rådets resolution av den 20 maj 1999 om kvinnor och vetenskap.

Having regard to the Council resolution of 6 February 2003 on corporate social responsibility(9).
Med beaktande av rådets resolution av den 6 februari 2003 om företagens sociala ansvar(9).

The Council requested the Commission to present a further report by June 2003 on all action taken pursuant to the Council resolution of 28 October 1999.
Rådet uppmanar kommissionen att senast i juni 2003 lägga fram ytterligare en rapport om de åtgärder som vidtagits i enlighet med rådets resolution av den 28 oktober 1999.

Having regard to the Council Resolution of 20 November 2008 on the health and well-being of young people.
Med beaktande av rådets resolution av den 20 november 2008 om ungdomars hälsa och välbefinnande.

knowledge of youth, in response to the Council Resolution of 27 June 2002 regarding the framework of European co-operation in the youth field.
mål för ökad förståelse för och ökade kunskaper om ungdomar efter rådets resolution av den 27 juni 2002 om ramar för det europeiska samarbetet på ungdomsområdet.

Having regard to the Council resolution of 7 February 1994 on the development of Community postal services 5.
Med beaktande av rådets resolution av den 7 februari 1994 om utvecklingen av posttjänster inom gemenskapen 5.

Proposed common objectives for voluntary activities among young people in response to the Council Resolution of 27 June 2002 regarding the framework of European cooperation in the youth field.
Förslag till gemensamma mål för volontärarbete bland ungdomar efter rådets resolution av den 27 juni 2002 om ramar för det europeiska samarbetet på ungdomsområdet.

Having regard to the Council Resolution of 18 December 1997 on a Community strategy to promote combined heat and power.
Med beaktande av rådets resolution av den 18 december 1997 om en gemenskapsstrategi för att främja kraftvärme.

The Commission recalls its declaration to the minutes of the Consumer Council of 3 November 1998 relating to the Council Resolution on the Consumer Dimension of the Information Society.
Kommissionen refererar till protokollet från rådets(konsumentskydd) möte den 3 november 1998 angående rådets resolution om informationssamhällets innebörd för konsumenterna.

Having regard to the Council Resolution of 8 July 1996 on the White Paper"An Energy Policy for the European Union.
Med beaktande av rådets resolution av den 8 juli 1996 om vitboken"Energipolitik inom Europeiska unionen.

The proposal for this Framework Decision- a new legal instrument introduced by the Amsterdam treaty- was tabled by Germany last July in response to the Council Resolution of 28 May 1999 on euro counterfeiting.
Förslaget till detta rambeslut ett nytt rättsligt instrument som infördes genom Amsterdamfördraget lades fram av Tyskland i juli detta år som en reaktion på rådets resolution av den 28 mars 1999 om förfalskning av euron.

Having regard to the Council Resolution of 5 April 1993 on the labelling of products in the interest of the consumer.
Med beaktande av rådets resolution av den 5 april 1993 om märkning av produkter i konsumentens intresse().

the Community Action Plan in the field of radioactive waste for 1993 to 1999 annexed to the Council Resolution of 15 June 1992;
om hantering av radioaktivt avfall och gemenskapens handlingsplan för radioaktivt avfall för perioden 19931999, som återfinns i bilagan till rådets resolution av den 15 juni 1992.

Having regard to the Council Resolution of 27 November 2009 on a renewed framework for European cooperation in the youth field(2010-2018).
Med beaktande av rådets resolution av den 27 november 2009 om Europeiska året för frivilligarbete för främjande av aktivt medborgarskap(2).

in response to the Council resolution of 27 June 2002 regarding the framework of European cooperation in the youth field.
mål för delaktighet och information för ungdomar efter rådets resolution av den 27 juni 2002 om ramar för det europeiska samarbetet på ungdomsområdet.

Having regard to the Council resolution of 27 November 2009 on a renewed framework for European cooperation in the youth field(2010-2018)(5).
Med beaktande av rådets resolution av den 27 november 2009 om förnyade ramar för det europeiska samarbetet på ungdomsområdet(2010- 2018)(5).

information of young people, in response to the Council Resolution of 27 June 2002 regarding the framework of European cooperation in the youth field.
Förslag till gemensamma mål för delaktighet och information för ung domar efter rådets resolution av den 27 juni 2002 om ramar för det europeiska samarbetet på ungdomsområdet.

Having regard to the Council resolution of 6 May 2003 on accessibility of cultural infrastructure and cultural activities for people with disabilities.
Med beaktande av rådets resolution av den 6 maj 2003 om tillgång till kulturell infrastruktur och kulturell verksamhet för personer med funktionshinder(22).

what should be done at EU level to give substance to the Council Resolution of 13 July 1992.
skulle kunna anta och för att man skall kunna fastslå vad som bör göras på gemenskapsnivå som en uppföljning av rådets resolution av den 13 juli 1992.

The applicants refer in that regard to the Council Resolution of 8 June 1993 on the quality of drafting of Community legislation OJ 1993 C 166, p. 1.
Sökandena har i detta avseende hänvisat till rådets resolution av den 8 juni 1993 om gemenskapslagstiftningens redaktionella kvalitet EGT C 166, s. 1.

REFERS to the Council Resolution of 17 January 1995 on the lawful interception of telecommunications1,
HÄNVISAR till rådets resolution av den 17 januari 1995 om krav för laglig avlyssning av telekommunikationer,

Member States in response to the Council Resolution of 21 May 2002 on the Future of European Tourism, the Sustainability of European Tourism.">
medlemsstaternas pågående arbete med anledning av rådets resolution av den 21 maj 2002 om den europeiska turismens framtid, som följdes upp

Having regard to the Council resolution of 25 September 1995 on burden-sharing with regard to the admission
Med beaktande av rådets resolution av den 25 september 1995 om ansvarsfördelning vid mottagande av fördrivna personer

The Noise Directive was developed following the Fifth Environmental Action Programme attached to the Council Resolution of 1 February 19932
Βullerdirektivet är ett resultat av det femte miljöhandlingsprogrammet, som fogades till rådets resolution av den 1 februari 19932, och grönboken om framtidens bullerpolitik(KOM(96) 540 slutlig), där buller betecknas

Having regard to the Council Resolution of 27 June 1997 on renewable sources of energy,
Med beaktande av rådets resolution av den 27 juni 1997 om förnybara energikällor, där det bland annat hänvisas

This later possibility refers in particular to the Council Resolution of 20 June 1994 on limitations on admission of third-country nationals to the territory of the Member States for employment.
Den sistnämnda möjligheten hänvisar särskilt till rådets resolution av den 20 juni 1994 om begränsning av rätten till inresa och vistelse för tredjelandsmedborgare till medlemsländerna för anställning.

The proposal was drawn up further to the Council Resolution of December 2000, in which the Commission was invited to make proposals for the development of clinical research
Det erinras om att detta förslag är en uppföljning av rådets resolution från december 2000, i vilken kommissionen uppmanas att lägga fram förslag om utveckling av klinisk forskning för att säkerställa