What is the translation of " TO THE COUNTESS " in Swedish?

• till grevinnan

Examples of using To the countess in English and their translations into Swedish

To the Countess's brother.
Grevinnans bror.

Drink, Fabio. Drink to the Countess llona.
Drick till grevinnan llona. Drick, Fabio.

To the Countess Elisabeth.
Med grevinnan Elisabeth.

Nobody gets closer to The Countess than she does.
Ingen kommer närmre grevinna än hon.

To the countess élise de montargis.
Till grevinnan élise de montargis.

Not after what I have done to The Countess.
Inte efter det jag gjorde mot hertiginnan.

Drink to the Countess Ilona!
Drick till grevinnan llona!

Lower your eyes. You brought me to the countess.
Du tog mig till grevinnan. Sänk ögonen.

Drink to the Countess llona. Drink, Fabio.
Drick till grevinnan llona. Drick, Fabio.

Not after what I have done to The Countess.
Inte efter vad jag har gjort mot baronessan.

You brought me to the countess. Lower your eyes.
Du tog mig till grevinnan. Sänk ögonen.

You're to come with us, sir, to the Countess.
Ni följer med mig, sir, till grevinnan.

Drink to the Countess Ilona. Oh, drink, Fabio.
Drick till grevinnan llona. Drick, Fabio.

What was your intention with regard to the Countess Rostova? Yes?
Ja. Vad var dina avsikter med grevinnan Rostova?

To the Countess of Salisbury. May I be the first to offer my congratulations?
Får jag vara den första att gratulera grevinnan av Salisbury?

It is dedicated to the Countess Delfina Potocka.
Den tillägnades grevinnan Delfina Potocka.

I can't promise that. Not until I have talked to the Countess.
Det kan jag inte lova förrän jag pratat med grevinnan.

She went up to the Countess's room last night
Hon gick upp till grevinnan igår kväll

And Iris here is the key. Nobody gets closer to The Countess than she does.
Iris är nyckeln, ingen står baronessan närmare.

Over to the Countess, who made him into whatever the hell he is now. Choice is all any of us have, and you chose to send that boy, my boy… Bullshit.
Min pojke… Skitsnack! över till grevinnan, Val är allt vad vi har och du valde att skicka den pojken.

May I be the first to offer my congratulations to the Countess of Salisbury?
Får jag vara den första att gratulera grevinnan av Salisbury?

Choice is all any of us have, over to the Countess, and you chose to send that boy,
Min pojke… Skitsnack! över till grevinnan, Val är allt vad vi har

When they first arrived in Paris I told Marie, Whatever binds you to the Countess.
När de kom till Paris sa jag åt Marie att kapa banden till grevinnan.

Day The next morning we cross the beautiful grounds belonging to the Countess of Luriano and move on to the romantic riverbed of the Merse.
Fredag: Under förmiddagen kommer vi rida över de vackra ägorna tillhörande Grevinnan av Luriano och vidare över den romantiska stranden Merse.

Unbeknownst to the countess, the country of her origin was pulling her back,
Grevinnan visste det inte själv, men hennes ursprungsland drog henne tillbaka,

And that's the last I saw of her. She went up to the Countess's room last night.
Hon gick upp till grevinnan igår kväll och det var det sista gången jag såg henne.

Crumpled and stained letter in your hands was to be delivered to the Countess of Derby.
Skrynkliga och färgade brev i dina händer skulle levereras till grevinnan av Derby.

my boy… over to the Countess, Choice is all any of us have.
över till grevinnan, Val är allt vad vi har och du valde att skicka den pojken.

the Margrave has narrowed the selection to the Countess of Dunstable and the Princess of Thryce.
markgreven har minskat urvalet till grevinnan av Dunstable och prinsessan av Thryce.

making the most simple and economical of transactions to transfer you to the countess and Claudia's chair once they arrive.
mest ekonomiska transaktioner för att överföra dig till grevinnans och Claudias stol så snart de kommer.