What is the translation of " TO THE DAMAGE " in Swedish?

• till skadan
• skadligare

Examples of using To the damage in English and their translations into Swedish

It's similar to the damage.
Det liknar skadorna.

From the lightning that struck our coelurosaurian theropod. It's similar to the damage.
Det liknar skadorna av blixtnedslaget som dödade vår teropod.

Our liability is limited to the damage that you suffer.
Morris Law: ansvar gentemot er är begränsat till den skada ni lider.

try to match a weapon to the damage.
försöka hitta ett vapen som matchar skadan.

Pay. Small change compared to the damage they can cause to..
Småslantar i förhållande till den skada de kan ställa till med. Betala.

The fact that in serious cases it is particularly difficult to treat adds to the damage.
De allvarliga fallen är särskilt svåra att behandla, vilket gör kemikalien ännu skadligare.

reimburse you to the damage to your vehicles.
ersätter dig till skador på fordon.

of the duplication but these other factors contributing to the damage.
dessa annat dela upp i faktorer att bidra till skadan.

Our coelurosaurian theropod. It's similar to the damage from the lightning that struck.
Det liknar skadorna av blixtnedslaget som dödade vår teropod.

The fact that in serious cases the dermatitis is particularly difficult to treat adds to the damage.
De allvarliga fallen är särskilt svåra att behandla, vilket gör kemikalien ännu skadligare.

The penalty is to be added to the damage caused by the delay.
Denna förseningsavgift ska läggas till skadan som förseningen orsakar.

allowing the cell's innate repair mechanisms to respond to the damage," he said.
att låta den innate cellen reparera mekanism för att reagera till skadan,”, sade han.

Demyelination refers to the damage and loss of myelin sheaths that previously surrounded nerves.
Demyelination ser till skadan och förlusten av myelinskidor som omgav föregående nerver.

The proportionality of the counter-measure to the damage suffered.
Motåtgärdens rimlighet i förhållande till skadan.

We must not turn a blind eye to the damage, which sometimes is in danger of going unnoticed because it does not directly affect private property.
Vi får inte blunda för skador som ibland riskerar att gå obemärkt förbi eftersom de inte direkt påverkar vår privata egendom.

are you going to flamingo today- to the damage assess meeting?
du skall till flamingo idag på mötet om skadorna av orkanen?

Due to the damage, I am rewriting the control code from the beginning,
Med anledning av skadorna, så skriver jag om kontroll koden ifrån början,

Having a sufficient interest in environmental decision making relating to the damage or, alternatively.
Som har ett tillräckligt intresse i miljöbeslut som rör skadan, eller alternativt.

In addition to the damage caused to sea water by pollution from ships, industrial pollution bears a huge share of the responsibility for the contamination of sea water.
Utöver den skada som föroreningar från fartyg orsakar havsvattnet bär industriföroreningarna ett mycket stort ansvar för nedsmutsningen av havsvattnet.

We need to stop climate change and adjust to the damage that has already been done.
Vi ska stoppa klimatförändringen och anpassa oss till de skador som vi redan har åstadkommit.

That limitation period began to run from the time the applicants became aware of the event giving rise to the damage.
Denna frist började löpa från och med den tidpunkt då sökandena fick kännedom om den händelse som gett upphov till skadan.

Interpol with regard to the damage we sustained because of Ada Wong.
Interpol med tanke på de skador vi fick på grund av Ada Wong.

At the same time, with regard to the damage caused by war
Med tanke på den skada som uppstår genom krig

This is partly attributable to insurance compensation relating to the damage from the fire.
Detta förklaras till viss del av ersättningar relaterat till skadorna från branden.

referring to the damage caused to him by their campaign:
hennes förlag med hänvisning till den skada kampanjen orsakat honom.

If these people are successful in compromising the first, there is no end to the damage they can cause the rest.
Om de lyckas undergräva det första av dem finns det inget slut på den skada de kan åsamka det övriga.

is particularly sensitive to the damage caused by climate-induced natural phenomena droughts, floods, storms, precipitation, etc.
är särskilt känsligt för skador som orsakas av klimatberoende naturfenomen(torka, översvämning, storm, nederbörd, etc.).

The outgoing Moto GP champion put on a master class all weekend regardless of a crash in practice which thankfully didn't add to the damage on his healing ankle.
Den avgående Moto GP mästare sätta på en master class hela helgen oavsett en krasch i praktiken som tack och lov inte lägga till skadan på hans helande ankel.

The benefits of the economic activity that has led to the damage, on the other hand, fall to the business.
Fördelarna av den ekonomiska aktivitet som har lett till skadan hamnar däremot hos företaget.

It further provides that compensation awarded to employees discriminated against must be adequate in relation to the damage sustained, excluding any prior upper limit.
Det anges också att den skadelidande ska ha rätt till ett skadestånd som är adekvat i förhållande till den skada som åsamkats, utan att någon övre gräns fastställs.