What is the translation of " TO THE ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT " in Swedish?

• till den ekonomiska och sociala utvecklingen

Examples of using To the economic and social development in English and their translations into Swedish

Immigrants make a positive contribution to the economic and social development and diversity of Europe.
Invandrarna bidrar på ett positivt sätt till den ekonomiska och sociala utvecklingen i Europa.

the Committee shared its views on how voluntary return could contribute to the economic and social development of the countries of origin.
grönboken26 redogjorde EESK för på vilket sätt man anser att ett frivilligt återvändande kan bidra till den ekonomiska och sociala utvecklingen i ursprungsländerna.

Fishing activity is essential to the economic and social development of coastal communities,
Fisket är avgörande för kustsamhällenas ekonomiska och sociala utveckling, det är en vitamininjektion för regionerna

I believe that substantial funds need to be allocated to the economic and social development of these communities.
Jag anser att betydande medel måste avsättas för dessa samhällens ekonomiska och sociala utveckling.

in the longer perspective, to the economic and social development of the country;
på längre sikt landets ekonomiska och sociala utveckling.

Takes the view that the health sector is crucial to the economic and social development of societies;
Europaparlamentet anser att hälsovården är avgörande för samhällens ekonomiska och sociala utveckling.

Young labour migrants are contributing to the economic and social development of host countries, and also bring intangible wealth in the form of diversity, which offers new opportunities to businesses and to society.
Unga migrerande arbetstagare bidrar till ekonomisk och social utveckling i mottagarlandet och tillför dessutom immateriell rikedom i form av diversifiering som öppnar nya möjligheter för företagen och samhället.

Over the next few years, both categories will be essential to the economic and social development of Europe.
Under de närmaste åren kommer båda kategorier att vara avgörande för Europas ekonomiska och sociala utveckling.

Immigrants make a beneficial contribution to the economic and social development and diversity of Europe,
Invandrarna bidrar på ett positivt sätt till den ekonomiska och sociala utvecklingen och mångfalden i Europa,

The Fernandópolis campus offers undergraduate programs that contribute to the economic and social development of the region.
Den Fernandopolis campus erbjuder grundutbildningsprogram som bidrar till den ekonomiska och sociala utvecklingen i regionen.

even if it contributes to the economic and social development of the developing country, has as its main purpose the implementation of the Common Foreign and Security Policy of the Union.
även om den bidrar till den ekonomiska och sociala utvecklingen i utvecklingsländer, är att genomföra unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.

His trip to Diyarbakir suggests the importance the government in Turkey attaches to the economic and social development of south-east Turkey.
Hans resa till Diyarbakir ger en antydan om den betydelse den turkiska regeringen tillmäter den ekonomiska och sociala utvecklingen i sydöstra Turkiet.

Given the complex dynamic character of this topic and its importance to the economic and social development of the Union, the Committee believes it is important for all interested parties to regularly have their say so that a more complete and integrated policy can be implemented.
Med tanke på detta ämnes komplexa dynamiska natur samt dess betydelse för den ekonomiska och sociala utvecklingen inom unionen, anser kommittén att det är viktigt att alla berörda parter regelbundet får komma till tals så att en mer komplett och integrerad politik kan genomföras.

are favourable to the economic and social development of the fishermen and general population in these countries.
kan främja ekonomisk och social utveckling för fiskare och övrig befolkning i dessa länder.

The European Investment Bank grants the loans for purposes which may contribute to the economic and social development of the countries in question transport infrastructures,
Europeiska investeringsbanken ska bevilja lån för ändamål som kan bidra till ekonomisk och social utveckling i länderna i fråga transportinfrastruktur,

cultural links forged throughout history, we have an opportunity to contribute, as far as possible, to the economic and social development of those countries, however varied their situations.
kulturella band som skapats mellan oss genom historien ger det oss förutsättningar att i möjligaste mån bidra till den ekonomiska och sociala utvecklingen i latinamerikanska länder, oavsett deras olika förutsättningar.

Such programmes are intend ed to contribute to the economic and social development of the countries concerned,
Avsikten med sådana program är att bidra till den ekonomiska och sociala utvecklingen i de berörda länderna,

It is known that such factors represent serious obstacles to the economic and social development of the regions affected.
Som bekant innebär sådana faktorer allvarliga hinder för ekonomisk och social utveckling i de berörda områdena.

they will be making a major contribution to the economic and social development of those countries.
kommer de att kunna bidra avsevärt till den ekonomiska och sociala utvecklingen i dessa länder.

even if it contributes to the economic and social development of the developing country, has as its main purpose the implementation of the CFSP.
även om den bidrar till den ekonomiska och sociala utvecklingen i utvecklingsländer, är att genomföra GUSP.

and contribute to the economic and social development of the region and the nation.
och bidra till den ekonomiska och sociala utvecklingen i regionen och nationen.

individuals committed to the economic and social development of the country in general
individer engagerade för ekonomisk och social utveckling i landet generellt,

they will be making a major contribution to the economic and social development of those countries.
kommer de att kunna bidra avsevärt till den ekonomiska och sociala utvecklingen i dessa länder.

In other opinions, the EESC has proposed25 that immigration policy could contribute to the economic and social development of the countries of origin, and that the EU should consequently make immigration legislation more flexible.
EESK har i andra yttranden konstaterat25 att invandringspolitiken kan bidra till den ekonomiska och sociala utvecklingen i ursprungsländerna, och att EU följaktligen bör göra invandringslagstiftningen mer flexibel.

reduction of obstacles to the economic and social development of those countries.
minska hindren för den ekonomiska och sociala utvecklingen i dessa länder.

I thought originally that it was not necessary to remind the European Commission of the significance of this industry to the economic and social development of the European Union, but since the Commission came up with the proposal of setting emission standards for new private cars, I am no longer so sure.
Ursprungligen trodde jag inte att det var nödvändigt att påminna EU-kommissionen om den här industrins betydelse för EU: s ekonomiska och sociala utveckling, men eftersom kommissionen framförde förslaget om att införa utsläppsstandarder för nya privatbilar är jag inte lika säker längre.

specifically tai lored to the economic and social development of the remote region concerned.
exakt fastslagna för att säkra den ekonomiska och sociala utvecklingen i den aktuella avlägsna regionen.

other companies geared more to the economic and social development of their catchment areas, with a special focus on the issue of access to credit,
andra företag är inriktade på ekonomisk och social utveckling i lokalområdena, med särskild fokus på problem som rör tillgång till krediter,

sist them inasmuch and as long as there is an objective need to take such measures with a view to the economic and social development of those re gions.
del finns ett objektivt behov uv sådana åtgärder med hänsyn lili regioner nas ekonomiska och sociala utveckling.

another that have contributed to the economic and social development of regions which, without this investment,
detta har bidragit till den ekonomiska och sociala utvecklingen i regioner som, utan dessa investeringar,